Übersetzung für "Generic view" in Deutsch

The work directly on the model, in lists or in generic view, is particularly efficient.
Besonders effizient ist die Arbeit direkt am Modell, in Listen oder generischen Sichten.
ParaCrawl v7.1
Systems with generic surround view, rear vision camera, top view camera as well as semi- and fully automatic systems are compared.
Verglichen werden Systeme mit generischer Rundumsicht, Rückfahrkamera, Top-View, sowie halb- und vollautomatische Systeme.
ParaCrawl v7.1
A sample code for the corresponding data handler (derived from Generic View Handler) can be found here .
Ein Mustercoding für den dazugehörigen Datahandler (abgeleitet von Generic View Handler) finden Sie hier .
ParaCrawl v7.1
Margaret Mead, the great anthropologist, said, before she died, that her greatest fear was that as we drifted towards this blandly amorphous generic world view not only would we see the entire range of the human imagination reduced to a more narrow modality of thought, but that we would wake from a dream one day having forgotten there were even other possibilities.
Margaret Mead, die große Anthropologin sagte bevor sie starb, dass es ihre größte Angst ist, dass während wir uns in Richtung einer faden, gestaltlosen, generischen Weltsicht bewegen, wir nicht nur die gesamte Bandbreite der menschlichen Vorstellungskraft auf eine eingeengte Denkweise reduziert sehen würden, sondern dass wir eines Tages aus einem Traum aufwachen, und vergessen haben, dass es jemals anderen Möglichkeiten gab.
TED2020 v1
The underlying task of the invention is to design the generic outside rear view mirror so that it can be pivoted in or against the direction of travel and is held in a secure parking position with limited force and can be pivoted back into the normal operating position, in which it is particularly compact and cost-effective to manufacture and satisfies all legal requirements.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den gattungsgemäßen Außenrückblickspiegel so auszubilden, daß er in oder entgegen der Fahrtrichtung geschwenkt werden kann und dabei mit geringem Kraftaufwand in einer sicheren Parkpositionierung gehalten wird und wieder in die normale Betriebsstellung zurückgeschwenkt werden kann, wobei er besonders kompakt und kostengünstig herzustellen ist und dabei allen gesetzlichen Anforderungen genügt.
EuroPat v2
The most frequently used data handler "Generic View" has been implemented so that the linked text table is automatically determined when customizing tables are accessed and only the texts in the portal logon language are transferred when the data is selected.
Der am häufigsten eingesetzte Datahandler "Generic View" wurde so implementiert, dass beim Zugriff auf Customizingtabellen automatisch die angebundene Texttabelle ermittelt wird und beim Selektieren der Daten nur die Texte in der Portalanmeldesprache übertragen werden.
ParaCrawl v7.1
Because we're only reading data from SAP and not writing to it, the SAP table "KNA1" can be integrated using the datahandler "Generic View".
Da hier lediglich Daten aus SAP gelesen und nicht geschrieben werden, kann die SAP-Tabelle "KNA1" über den Datahandler "Generic View" eingebunden werden.
ParaCrawl v7.1
From here you may call the create method to make a new Archive, the a generic view of the virtual filesystem which allows the addition of content called Asset s into a location called an ArchivePath.
Dieses liefert eine generische Sicht auf das zugrundeliegende virtuelle Dateisystem und ermöglicht das Hinzufügen von Inhalten, welche Asset s genannt werden, zu einem definierten Ort, welcher sich ArchivePath nennt.
ParaCrawl v7.1
A simple option is available: the datahandler "Generic View" tries to identify suitable texts from the configured search help or other SAP mechanisms.
Eine einfache Möglichkeit stellt diese Option zur Verfügung: der Datahandler "Generic View" versucht hier, aus der konfigurierten Suchhilfe bzw. anderen SAP-Mechanismen, geeignete Texte zu ermitteln.
ParaCrawl v7.1
However, this is the general and optimistic view.
Das ist jedoch die allgemeine und optimistische Sicht.
Europarl v8
Is the Commission in general of the view that such charges should be imposed?
Ist die Kommission generell der Ansicht, dass diese Gebühren erhoben werden sollten?
Europarl v8
The Advocate General takes the view that the Court has jurisdiction even during the implementation phase.
Nach Ansicht des Generalanwalts ist der Gerichtshof schon während der Umsetzungsphase zuständig.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

is in view view most viewed with view to
generic view for viewing viewed from view on this
view from generic