Übersetzung für "General waste" in Deutsch
Containers
for
waste
separation
shall
not
be
more
difficult
to
reach
than
general
waste
bins.
Container
für
die
Abfalltrennung
dürfen
nicht
schwerer
erreichbar
sein
als
normale
Abfallbehälter.
DGT v2019
In
most
Member
States
hazardous
waste
is
included
in
the
general
waste
management
plans.
In
den
meisten
Mitgliedstaaten
beziehen
die
allgemeinen
Abfallwirtschaftspläne
die
gefährlichen
Abfälle
ein.
TildeMODEL v2018
This
option
would
be
a
variant
of
a
general
bio-waste
recycling
target
set
at
Community
level.
Diese
Option
wäre
eine
Variante
eines
allgemeinen
gemeinschaftlichen
Recyclingziels.
TildeMODEL v2018
It
?s
separated
into
plastic,
paper,
general
waste
and
glass.
Es
wird
in
Plastik,
Papier,
Restmüll
und
Glas
getrennt.
ParaCrawl v7.1
You
should
not
mix
it
with
general
household
waste.
Sie
sollten
es
nicht
mit
dem
normalen
Hausmüll
entsorgen.
ParaCrawl v7.1
Which
general
requirements
will
waste
management
face
in
future?
Welchen
allgemeinen
Anforderungen
muss
sich
die
Abfallwirtschaft
in
Zukunft
stellen?
ParaCrawl v7.1
The
invention
concerns
the
production
of
glass
in
general
from
waste
glass
or
glass
batches.
Die
Erfindung
betrifft
allgemein
das
Herstellen
von
Glas
aus
Scherben
oder
Gemenge.
EuroPat v2
The
other
general
categories
of
waste
are
industrial
and
agricultural.
Die
anderen
allgemeinen
Abfallkategorien
sind
Industrie
und
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Wanzl
waste
bins
can
hold
different
quantities
of
general
waste.
Die
Abfallbehälter
von
Wanzl
können
unterschiedliche
Mengen
an
Restmüll
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
This
is
primarily
composed
of
textile
remnants,
defective
goods
and
general
waste.
Diese
bestehen
meist
aus
textilen
Reststoffen,
Verschnitten,
Ausschüssen
und
allgemeinen
Überresten.
ParaCrawl v7.1
The
designated
waste
containers
may
only
be
used
for
general
kitchen
waste
and
the
like.
Die
etablierten
Abfallbehälter
dürfen
nur
für
allgemeine
Küchenabfälle
und
dergleichen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Adequate
containers
for
waste
separation
shall
be
as
easily
reachable
as
general
waste
bins.
Container
für
die
Trennung
von
Abfällen
dürfen
nicht
schwerer
erreichbar
sein
als
normale
Abfallbehälter.
DGT v2019
Austria
has
drawn
up
these
plans
pursuant
to
the
general
Waste
Management
Plan
(Federal
Waste
Management
Plan
2001).
Österreich
hat
diese
Pläne
auf
der
Grundlage
des
allgemeinen
Abfallwirtschaftsplans
(Bundes-Abfallwirtschaftsplans
2001)
erarbeitet.
TildeMODEL v2018
Batteries,
paints,
lacquers
and
old
electric
appliances
do
not
belong
in
general
waste.
Batterien,
Farben,
Lacke
oder
alte
Elektrogeräte
gehören
auf
keinen
Fall
in
den
Hausmüll.
ParaCrawl v7.1
Description:
These
simple
safe
waste
bins
made
of
fibreglass
are
suitable
for
general
waste
disposal.
Beschreibung:
Diese
einfachen,
sicheren
Abfallbehälter
aus
Fiberglass
eignen
sich
zur
Entsorgung
von
allgemeinem
Abfall.
ParaCrawl v7.1