Übersetzung für "General disclosures" in Deutsch
It
foresees
that
the
AIFM
issues
annual
disclosure
on
the
investment
strategy
and
objectives
of
its
fund
when
acquiring
control
of
companies,
and
general
disclosures
about
the
performance
of
the
portfolio
company
following
acquisition
of
control.
So
soll
ein
AIFM
bei
der
Übernahme
einer
beherrschenden
Beteiligung
die
Anlagestrategie
und
?ziele
seines
Fonds
offenlegen
und
nach
der
Übernahme
allgemeine
Angaben
über
das
Ergebnis
der
Portfoliogesellschaft
liefern.
TildeMODEL v2018
All
the
General
Standard
Disclosures
are
disclosed
completely
by
KWS
and
therefore
already
fulfill
the
status
“Comprehensive”.
Die
Allgemeinen
Standardangaben
werden
von
KWS
vollumfänglich
berichtet
und
erfüllen
somit
bereits
den
höheren
Berichtsstatus
„Comprehensive“.
ParaCrawl v7.1
General
Disclosures:
In
addition
to
the
specific
examples
of
disclosures
listed
above
we
may
disclose
your
personal
information
to
our
employees,
employees
of
other
companies
in
our
Group,
our
agents
and
to
third
party
service
providers
who
use
your
personal
information
to
provide
Services
to
us
in
respect
of
you
being
a
user
of
the
PSLive
Service.
Allgemeine
Offenlegungen:
Neben
den
oben
genannten
konkreten
Beispielen
legen
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten
möglicherweise
gegenüber
unseren
Mitarbeitern
oder
den
Mitarbeitern
anderer
Unternehmen
unserer
Gruppe,
unseren
Vertretern
oder
Dritten
offen,
die
Ihre
personenbezogenen
Daten
verwenden,
um
uns
gegenüber
Dienstleistungen
im
Zusammenhang
mit
Ihrer
Nutzung
des
PSLive-Dienstes
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
Those
particular
requirements
should
be
without
prejudice
to
more
general
disclosure
requirements
concerning
remuneration
policies
applicable
horizontally
across
sectors.
Diese
besonderen
Anforderungen
sollten
branchenübergreifend
geltende
allgemeinere
Offenlegungspflichten
hinsichtlich
der
Vergütungspolitik
nicht
berühren.
DGT v2019
For
further
information
please
refer
to
our
Risk
Disclosure
on
Financial
Instruments
and
General
Risk
Disclosure.
Weitere
Informationen
entnehmen
Sie
bitte
unserer
Risikoaufklärung
für
Finanzinstrumente
und
Allgemeiner
Risikoaufklärung.
CCAligned v1
In
WO-A
96/17825,
arylacrylamides
are
only
covered
by
the
general
disclosure.
Arylacrylamide
werden
in
WO-A
96/17825
nur
von
der
allgemeinen
Offenbarung
umfaßt.
EuroPat v2
The
specification
above
represents
a
general
disclosure
of
aspects
of
the
present
invention.
Die
hierüber
befindliche
Beschreibung
gibt
eine
allgemeine
Offenbarung
der
vorliegenden
Erfindung
wieder.
EuroPat v2
You
may
use
our
general
online
offer
generally
without
disclosure
of
your
name.
Sie
können
unser
allgemeines
Online-Angebot
grundsätzlich
ohne
Offenlegung
Ihres
Namens
nutzen.
ParaCrawl v7.1