Übersetzung für "General delivery" in Deutsch

We put the pinks in an envelope, send 'em to D.C., general delivery.
Man schickt die Papiere in einem Umschlag nach Washington D.C, postlagernd.
OpenSubtitles v2018

Their mail comes general delivery to a local post office.
Ihre Post geht postlagernd an das örtliche Postamt.
OpenSubtitles v2018

In general, the delivery period is less than 3 weeks for our standard slats and dimensions.
Im Allgemeinen beträgt die Lieferfrist unserer Standardlamellen und -Abmessungen < 3 Wochen.
CCAligned v1

Please refer to the PDF to your right for our General Purchase Conditions (available in German only) and our General Terms of Delivery.
Im PDF rechts finden Sie unsere Allgemeinen Lieferbedingungen und unsere Allgemeinen Einkaufsbedingungen.
CCAligned v1

More general information about Delivery Times & Charges is given below.
Allgemeine Angaben über Lieferzeiten finden Sie nachstehend.
ParaCrawl v7.1

The customer accepts with the order the general sales and delivery conditions.
Mit Bestellung anerkennt der Kunde diese Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen.
CCAligned v1

Please observe our general ordering and delivery terms.
Bitte beachten Sie unsere allgemeinen Bestell- und Liefer-Konditionen.
CCAligned v1

Our general sales, delivery and payment conditions apply to all orders.
Unsere allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten für alle unsere Lieferungen.
CCAligned v1

These general delivery terms have been registered at the offices of the Chamber of Commerce in Nijmegen (NL).
Diese allgemeinen Lieferbedingungen wurden bei der Handelskammer in Nijmegen (NL) registriert.
CCAligned v1

4Q: I would like to know the general delivery time.
4Q: Ich würde gerne die allgemeine Lieferzeit erfahren.
CCAligned v1

By placing your order you agree to our General Business and Delivery Conditions.
Mit Ihrer Bestellung erkennen Sie unsere Allgemeinen Geschäfts- und Versandbedingungen an.
CCAligned v1

All transactions are subject to our general terms of delivery ( NL-Dutch )
Alle Transaktionen unterliegen unseren Allgemeinen Lieferbedingungen (NL-Niederländisch)
CCAligned v1

You can find our general delivery conditions here.
Sie können unsere allgemeinen Lieferbedingungen hier finden.
CCAligned v1

Here you can find the General Sales and Delivery Conditions of the ACAT-Group:
Nachstehend finden Sie alle Allgemeinen Geschäftsbedingungen der ACAT-Gruppe:
CCAligned v1

The guarantee is furnished according to the general delivery terms and conditions of the manufacturer.
Die Gewährleistung erfolgt im übrigen nach dem allgemeinen Lieferbedingungen des Herstellers.
ParaCrawl v7.1