Übersetzung für "General communication" in Deutsch
Against
this
general
background,
the
Communication
recommends
action
to:
Vor
diesem
Hintergrund
empfiehlt
die
Mitteilung
Maßnahmen
mit
folgenden
Zielsetzungen:
TildeMODEL v2018
Mr.
Carvounis
is
Deputy
Director-General
in
the
Communication
Directorate-General;
Herr
Carvounis
ist
stellvertretender
Generaldirektor
in
der
Generaldirektion
Kommunikation;
TildeMODEL v2018
They
will
also
be
able
to
take
advantage
of
the
general
EHL
communication
strategy
implemented
by
the
Commission.
Außerdem
profitieren
sie
von
der
allgemeinen
Kommunikationsstrategie
der
Kommission
für
das
Europäische
Kulturerbe-Siegel.
TildeMODEL v2018
This
survey
was
requested
and
coordinated
by
the
Directorate
General
Press
and
Communication.
Durchgeführt
im
Auftrag
der
Generaldirektion
Presse
und
Kommunikation
und
auch
von
dieser
koordiniert.
EUbookshop v2
These
proposals
were
accompanied
by
a
report
and
a
general
communication.
Gleichzeitig
wurden
auch
ein
Bericht
und
eine
alle
Vorschläge
betreffende
Mitteilung
vorgelegt.
EUbookshop v2
Most
of
the
units
concentrate
on
specific
environmental
issues,
like
climate
change,
biodiversity
and
air
quality,
while
others
deal
with
general
issues,
like
communication
and
the
budget.
Aspekten
wie
Kommunikation
oder
Finanzierung
beschäftigen.
EUbookshop v2
But
first
you
have
to
understand
the
general
difficulty
of
communication.
Aber
zuerst
musst
du
die
generelle
Schwierigkeit
der
Kommunikation
verstehen.
QED v2.0a
This
publication
was
produced
by
the
European
Parliament‘s
Directorate-General
for
Communication.
Diese
Veröffentlichung
wurde
von
der
Generaldirektion
Kommunikation
des
Europäischen
Parlaments
erstellt.
EUbookshop v2
What
is
a
"General
communication
error
(0274)"?
Was
bedeutet
"Allgemeiner
Kommunikationsfehler
(0274)"?
CCAligned v1
The
categories
of
passivity
and
activity
are
replaced
in
the
internet
with
a
general
process
of
communication.
Die
Kategorien
Passivität
und
Aktivität
weichen
im
Internet
einem
allgemeinen
Produktionsprozess
der
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
For
general
communication
with
the
CONSULTATIO
headquarters
in
Vienna
please
use
our
Contact
form.
Für
allgemeine
Mitteilungen
an
die
CONSULTATIO-Zentrale
in
Wien
verwenden
Sie
bitte
unser
Kontaktformular.
ParaCrawl v7.1
This
mailbox
is
managed
by
Directorate
General
Communication.
Dieser
Briefkasten
wird
von
der
Generaldirektion
Kommunikation
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
Thus
it
is
possible
to
avoid
impairing
general
radio
communication
by
the
data
transmission.
Somit
ist
eine
Beeinträchtigung
des
allgemeinen
Funkverkehrs
durch
die
Datenübertragung
vermeidbar.
EuroPat v2
US
2004/0027004
A1
discloses
a
general
communication
structure
for
decentralized
power
generation
units.
Die
US
2004/0027004
A1
offenbart
eine
allgemeine
Kommunikationsstruktur
für
dezentrale
Stromerzeugungseinheiten.
EuroPat v2
General
communication
parameters
of
an
industrial
automation
field
bus
IAF
are
described
here.
Hier
werden
generelle
Kommunikations-Parameter
eines
industriellen
Automatisierung-Feldbuses
IAF
beschrieben.
EuroPat v2
In
general,
communication
between
the
operating
unit
and
the
field
device
is
implemented
via
the
connection.
Allgemein
wird
über
die
Verbindung
eine
Kommunikation
zwischen
Bedieneinheit
und
Feldgerät
realisiert.
EuroPat v2
For
enquiries
on
general
corporate
communication
please
contact:
Bei
Rückfragen
zur
allgemeinen
Unternehmenskommunikation
wenden
Sie
sich
bitte
an:
CCAligned v1
Your
data
is
processed
under
the
responsibility
of
the
Directorate-General
for
Communication
of
the
European
Parliament.
Ihre
Daten
werden
unter
der
Verantwortung
der
Generaldirektion
Kommunikation
des
Europäischen
Parlaments
verarbeitet.
CCAligned v1
The
specific
private
elements
are
also
used
that
describe
the
general
communication
parameters.
Ebenfalls
werden
die
spezifischen
Private-Elemente
verwendet,
die
die
generellen
Kommunikations-Parameter
beschreiben.
EuroPat v2