Übersetzung für "Gas under pressure" in Deutsch
Their
joints
are
moved
by
gas
under
pressure.
Sie
bewegen
ihre
Gliedmaßen
mittels
Gasdruck.
OpenSubtitles v2018
The
propellant
is
added
as
required,
in
the
form
of
a
gas
under
pressure
or
in
liquid
form.
Das
Treibmittel
wird
nach
Bedarf
gasförmig
unter
Druck
oder
in
flüssiger
Form
zugegeben.
EuroPat v2
The
excess
gas
under
pressure
is
blown
out
of
the
interior
space
into
the
atmosphere.
Das
Ausblasen
überschüssigen,
vorgespannten
Gases
aus
dem
Innenraum
erfolgt
in
die
Atmosphäre.
EuroPat v2
As
the
compressed
gas,
air
under
pressure,
argon,
or
nitrogen
may
for
instance
be
used.
Als
Druckgas
kann
z.B.
Preßluft,
Argon
oder
Stickstoff
Verwendung
finden.
EuroPat v2
The
gas
gradually
dissolves
under
pressure
and
passes
into
the
liposomes.
Unter
Druck
löst
sich
das
Gas
allmählich
auf
und
gelangt
in
die
Liposomen.
EuroPat v2
The
dye
carrier
is
then
applied
cold
and
subjected
to
the
gas
applied
under
pressure.
Nun
wird
der
Farbträger
kalt
aufgelegt
und
das
Druckgas
einwirken
gelassen.
EuroPat v2
It
is
advantageous
to
carry
out
the
process
under
gas
pressure.
Es
ist
vorteilhaft,
den
Prozess
unter
Gasdruck
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
This
model
is
similar
to
a
fluorescent
lamp
with
gas
under
low
pressure.
Dieses
Modell
ähnelt
einer
Leuchtstofflampe
mit
Gas
unter
niedrigem
Druck.
ParaCrawl v7.1
The
compressible
medium
(a
gas)
is
held
under
pressure
in
the
gas
spring
space.
Das
kompressible
Medium
(Gas)
steht
unter
Druck
in
dem
Gasfederraum.
EuroPat v2
The
gas
under
pressure
can
be
temporarily
stored
in
a
pressure
vessel.
Das
unter
Druck
stehende
Gas
kann
in
einem
Druckbehälter
zwischengespeichert
worden
sein.
EuroPat v2
Pressure
swing
adsorption
is
a
physical
process
for
selectively
separating
gas
mixtures
under
pressure.
Die
Druckwechseladsorption
ist
ein
physikalisches
Verfahren
zur
selektiven
Zerlegung
von
Gasgemischen
unter
Druck.
EuroPat v2
Discharge
takes
place
by
means
of
a
gas
that
is
under
pressure.
Das
Austragen
erfolgt
mittels
eines
unter
Druck
stehenden
Gases.
EuroPat v2
Hot
gas
under
pressure
is
expanded
in
the
turbine,
13
while
performing
work.
Gespanntes
Heissgas
wird
in
der
Turbine
13
unter
Arbeitsabgabe
entspannt.
EuroPat v2
The
alkali
metal
collector
17
is
preferably
filled
with
a
inert
gas
under
super
atmospheric
pressure.
Der
Alkalimetallsammler
17
ist
vorzugsweise
mit
einem
unter
Überdruck
stehenden
Inertgas
gefüllt.
EuroPat v2
The
inert
gas
is
introduced
under
pressure
into
the
annular
space.
Das
Inertgas
wird
unter
Druck
in
den
Ringraum
geleitet.
EuroPat v2
The
inert
gas
is
introduced
under
pressure
into
the
annular
space
32
via
a
gas
line
33
.
Das
Inertgas
wird
über
eine
Gasleitung
33
dem
Ringraum
32
unter
Druck
zugeführt.
EuroPat v2
The
alkali
metal
collector
17
is
preferably
filled
with
an
inert
gas
under
superatmospheric
pressure.
Der
Alkalimetallsammler
17
ist
vorzugsweise
mit
einem
unter
Überdruck
stehenden
Inertgas
gefüllt.
EuroPat v2
This
gas
under
pressure
can
act
directly
or
indirectly
on
the
elastomer
element.
Dieses
unter
Druck
stehende
Gas
kann
direkt
oder
indirekt
auf
das
Elastomerelement
einwirken.
EuroPat v2