Übersetzung für "Gas absorption" in Deutsch
After
6
hours
reaction
time,
no
further
gas
absorption
was
detectable.
Nach
6
Stunden
Umsetzungszeit
war
keine
Gasaufnahme
mehr
feststellbar.
EuroPat v2
The
entrainment
separator
liberates
the
flowing
gas
from
entrained
absorption-liquid
drops.
Der
Tropfenabscheider
befreit
das
durchströmende
Gas
von
mitgerissenen
Absorptionsflüssigkeitstropfen.
EuroPat v2
For
example,
the
gas
absorption
on
carriers
such
as
activated
charcoal
is
of
a
purely
physical
nature.
Rein
physikalischer
Natur
ist
beispielsweise
die
Gasabsorption
an
Trägern
wie
Aktivkohle.
EuroPat v2
For
this
reason,
the
gas-specific
absorption
is
used
for
identification
and
determining
concentration.
Aus
diesem
Grunde
kann
die
gasspezifische
Absorption
zur
Identifizierung
und
Konzentrationsbestimmung
genutzt
werden.
EuroPat v2
After
expiry
of
the
two
hours,
the
heating
system
is
switched
off,
and
the
gas-absorption
apparatus
is
removed.
Nach
Ablauf
der
zwei
Stunden
wird
die
Heizung
ausgeschaltet
und
die
Gasabsorptionsvorrichtung
entfernt.
EuroPat v2
The
cooler
apparatus
and
gas-absorption
apparatus,
and
also
the
collector
flask
of
the
gas-absorption
apparatus,
are
then
attached.
Anschließend
werden
die
Kühler-
und
Gasabsorptionsvorrichtung
sowie
der
Vorlagekolben
der
Gasabsorptionsvorrichtung
angeschlossen.
EuroPat v2
The
gas
absorption
of
about
20
bar
corresponds
to
the
yield
of
91%.
Die
Gasaufnahme
von
ca.
20
bar
korrespondiert
mit
der
Ausbeute
von
91
%.
EuroPat v2
Purified
gas
4
leaves
absorption
column
2
via
the
head.
Das
Reingas
4
verlässt
die
Absorptionskolonne
2
über
Kopf.
EuroPat v2
The
gas
exiting
the
absorption
device
is
preferably
supplied
to
a
consumer.
Das
aus
der
Absorptionseinrichtung
austretende
Gas
wird
vorzugsweise
einem
Verbraucher
zugeführt.
EuroPat v2
The
recycled
gas
leaves
the
absorption
column
K
2
as
overheads
by
conduit
34
.
Das
Kreisgas
verläßt
über
Leitung
34
die
Absorptionskolonne
K2
über
Kopf.
EuroPat v2
In
this
context,
gases
are
determined
via
the
change
in
the
electrical
conductivity
of
polymers
caused
by
gas
absorption.
Dabei
werden
Gase
über
die
Änderung
der
elektrischen
Leitfähigkeit
von
Polymeren
durch
Gasabsorption
bestimmt.
EuroPat v2
After
gas
absorption
is
complete
(i.e.
after
about
1
hour),
the
reaction
is
stopped.
Die
Reaktion
wird
nach
Beendigung
der
Gasaufnahme
(d.h.
nach
etwa
1
h
Reaktionszeit)
abgebrochen.
EuroPat v2
In
all
three
variants,
the
apparatus
known
to
those
skilled
in
the
art
for
gas
absorption
may
be
used.
In
allen
drei
Varianten
können
die
dem
Fachmann
bekannten
Apparate
zur
Gasabsorption
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Dürr
supplies
the
Ecopure
®
FGA
(flue
gas
absorption)
system
for
this
purpose.
Dürr
bietet
in
diesem
Segment
den
Abgaswäscher
Ecopure
®
FGA
(Flue
Gas
Absorption).
ParaCrawl v7.1
In
order
to
measure
the
gas-dependent
absorption,
at
least
one
hollow
fiber
is
used,
having
a
diameter
typically
in
the
sub-millimeter
region.
Zur
Messung
der
gasabhängigen
Absorption
werden
mindestens
eine
Hohlfaser
eingesetzt
mit
typischen
Durchmessern
im
Sub-Millimeter
Bereich.
EuroPat v2