Übersetzung für "Game of tag" in Deutsch
But
Judy
viewed
this
game
of
tag
with
proper
caution
and
frustration.
Einzig
Judy
verfolgte
dieses
Spiel
mit
angemessener
Vorsicht
und
Frustration.
OpenSubtitles v2018
Okay,
who`s
up
for
a
game
of
tin
can
tag?
Wer
hat
Lust,
Dosenfangen
zu
spielen?
OpenSubtitles v2018
It
was
as
if
they
were
playing
a
game
of
tag.
Es
war
als
ob
sie
eine
Spiel
Tag
spielten.
ParaCrawl v7.1
You
can
customize
the
game
of
football,
tag
or
hide
and
seek
with
your
children.
Sie
können
ein
Fußballspiel,
Tag
oder
Hide
and
Seek
mit
Ihren
Kindern.
ParaCrawl v7.1
And
break
the
game
of
tag.
Und
brechen
Sie
das
Spiel
von
Tag.
ParaCrawl v7.1
The
road
will
be
blocking
a
large
number
of
third-party
objects,
and
everything
here
is
almost
like
a
game
of
tag,
only
a
few
times
harder.
Die
Straße
wird
blockiert
eine
große
Anzahl
von
Drittanbieter-Objekte,
und
alles
hier
ist
fast
wie
ein
Spiel
der
tag,
nur
ein
paar
Mal
härter.
ParaCrawl v7.1
The
game
is
fast-paced
and
exciting,
but
because
it
is
played
on
sand,
there
are
some
differences
to
the
conventional
game
of
Tag
Rugby:
Das
Spiel
ist
zwar
schnell
und
spannend,
es
gibt
jedoch
einige
Unterschiede
zu
normalem
Tag
Rugby,
weil
es
auf
Sand
gespielt
wird:
ParaCrawl v7.1
A
Game
of
Tag
by
Arturo
Ricci
is,
therefore,
not
framed,
and
will
be
sent
to
you
rolled
up
and
packaged
in
a
strong
and
secure
postal
tube.
A
Game
of
Tag
von
Arturo
Ricci
ist
nicht
eingerahmt,
und
Sie
erhalten
es
eingerollt,
in
einem
festen
und
sicheren
Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
Whether
you’re
hiking
in
the
Collserola
mountains,
engaging
in
a
friendly
game
of
laser-tag
or
exchanging
languages
over
a
cup
of
coffee,
you
could
meet
the
love
your
life
whilst
bonding
over
a
shared
interest!
Egal,
ob
Sie
in
den
Bergen
wandern
Collserola
sind,
den
Eintritt
in
einen
Testspiel
von
Laser-Tag
oder
Sprachen,
Austausch
bei
einer
Tasse
Kaffee,
die
Sie
die
Liebe
Ihres
Lebens
treffen
konnten,
während
Bindung
über
ein
gemeinsames
Interesse!
ParaCrawl v7.1
In
the
school
playground,
we
would
also
play
a
game
of
tag
in
which
the
kids
ran
from
one
end
of
the
yard
to
another.
In
dem
Schulhof,
würden
wir
auch
ein
Spiel
spielen,
der
Tag,
in
dem
die
Kinder
rannten
von
einem
Ende
der
Werft
zu
einem
anderen.
ParaCrawl v7.1
Long
distance
charges
compile
quickly,
especially
if
the
owner
and
the
customer
are
involved
in
an
extended
game
of
phone-tag.
Gebühren
für
Ferngespräche
schnell
zusammen,
vor
allem,
wenn
der
Eigentümer
und
der
Kunde
in
einem
erweiterten
Spiel
Telefon-tag
beteiligt
sind.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
this
hope
is
fulfilled
and
a
wild
game
of
"tag"
follows,
in
which
the
boundless
energy
of
young
dogs
can
be
seen.
Manchmal
erfüllt
sich
die
Hoffnung
und
es
kommt
zu
furiosen
Fangspielen,
in
denen
sich
die
ganze
übermütige
Energie
von
jungen
Hunden
zeigt.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
this
hope
is
fulfilled
and
a
wild
game
of
"tag"
follows,
in
which
the
boundless
energy
of
young
dogs
can
be
seen.Â
Manchmal
erfüllt
sich
die
Hoffnung
und
es
kommt
zu
furiosen
Fangspielen,
in
denen
sich
die
ganze
übermütige
Energie
von
jungen
Hunden
zeigt.
ParaCrawl v7.1
They
may
include
games
of
tag
and
others.
Hierzu
gehören
können
Fangspiele
und
andere.
ParaCrawl v7.1
Rather
than
participating
in
non-contact
karate
tournaments
which
he
considers
little
more
than
glorified
games
of
tag
Lee
instead
devotes
himself
to
devising
a
more
scientific
approach
to
unarmed
combat.
Anstatt
an
Karateturnieren
ohne
Kontakt
teilzunehmen,
die
für
ihn
fast
so
etwas
wie
glorifizierte
Fangspiele
sind,
widmet
er
sich
lieber
dem
Versuch,
einen
wissenschaftlicheren
Ansatz
für
unbewaffneten
Kampf
zu
finden.
OpenSubtitles v2018