Übersetzung für "Gain share" in Deutsch
In
that
way,
we
should
gain
a
share
of
influence
when,
otherwise,
we
should
be
without
influence.
Dadurch
würden
wir
dort
Einfluss
gewinnen,
wo
wir
sonst
machtlos
gewesen
wären.
Europarl v8
New
high
technology
sectors
may
gain
market
share
at
the
expense
of
shrinking
sectors.
Neue
Spitzentechnologiebranchen
können
Marktanteile
von
schrumpfenden
Branchen
erobern.
TildeMODEL v2018
Therefore
the
performance
must
be
superb
to
gain
market
share.
Daher
muss
die
Gesamtperformance
dieser
Batterien
hervorragend
sein
um
Marktanteile
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
Spanish
alternative
finance
market
continues
to
gain
market
share
and
attract
customers.
Der
spanische
alternative
Finanzmarkt
gewinnt
weiter
Marktanteile
und
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Windows
Phone
will
gain
serious
market
share
this
year
»
Windows
Phone
gewinnen
ernsthafte
Marktanteil
in
diesem
Jahr
»
ParaCrawl v7.1
Can
you
make
use
of
your
services
to
gain
more
market
share
and
new
customers?
Können
Sie
mit
Ihren
Dienstleistungen
weitere
Marktanteile
bzw.
neue
Kunden
gewinnen?
ParaCrawl v7.1
Decrease
unit
price
in
order
to
gain
market
share.
Reduzieren
des
Stückpreises,
um
Marktanteil
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
It
also
continued
to
gain
share
in
the
premium
segment
in
many
markets.
Auch
im
Premium-Segment
gewann
Straumann
weiterhin
in
zahlreichen
Ländern
Marktanteile.
ParaCrawl v7.1
Your
competitor
might
be
underpricing
its
products
to
gain
market
share.
Ihr
Konkurrent
könnte
underpricing
seine
Produkte
Marktanteile
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
Baader
Bank
was
able
to
gain
market
share
from
equity
brokerage.
Hier
konnten
durch
die
Baader
Bank
Marktanteile
im
Equity
Brokerage
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
providers
from
different
sectors
can
gain
a
significant
share
of
sales.
Dementsprechend
können
Anbieter
aus
verschiedenen
Bereichen
signifikante
Umsatzanteile
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Under
the
name
of
Pannonian
and
Wachauer
saffron,
the
Austrians
are
trying
to
gain
market
share.
Unter
dem
Namen
Pannonischer
und
Wachauer
Safran
versuchen
die
Österreicher
Marktanteile
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
take
this
opportunity
to
gain
further
market
share.
Diese
Chance
wollen
wir
nutzen,
um
weitere
Marktanteile
hinzuzugewinnen.
ParaCrawl v7.1
Sika
thereby
continued
to
gain
market
share.
Sika
hat
damit
weitere
Marktanteile
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
quarter
of
2019,
Zalando
has
continued
to
gain
market
share.
Im
zweiten
Quartal
2019
hat
Zalando
weitere
Marktanteile
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
To
summarize:
S3
must
quickly
gain
market
share.
Fazit:
S3
Graphics
muss
Marktanteile
holen
und
zwar
schnell.
ParaCrawl v7.1