Übersetzung für "Gain setting" in Deutsch
This
page
explains
the
simple
procedure
to
follow
for
optimal
amplifier
gain
setting.
Auf
dieser
Seite
wird
der
einfache
Vorgang
zur
optimalen
Einstellung
des
Verstärkungsfaktors
erklärt.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
optimal
gain
setting
for
my
headphone?
Wie
lautet
die
optimale
Verstärkungseinstellung
für
meinen
Kopfhörer?
ParaCrawl v7.1
The
error
component
to
be
corrected
by
means
of
the
gain
factor
K
cannot
be
influenced
either
by
means
of
an
offset
setting
or
by
means
of
a
gain
setting
in
the
regulating
circuit.
Der
mittels
des
Verstärkungsfaktors
K
zu
korrigierende
Fehleranteil
kann
weder
mittels
einer
Offset-
noch
mittels
einer
Verstärkungseinstellung
im
Regelkreis
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
The
gain
setting
saGAIN
and
offsets
saILS
and
saOLS
must
be
(incrementally)
adapted
manually
to
the
beam
format
of
fx*fy
that
is
used.
Die
Einstellung
der
Verstärkung
saGAIN
und
der
Verschiebungen
salLS
und
saOLS
muß
manuell
an
das
verwendete
Strahlformat
von
fx
*
fy
(inkrementell)
angepaßt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
although
the
input-side
noise
is
low
with
the
known
amplifier,
the
overall
gain
factor
is
high
(greater
than
40
dB),
and
this
means
in
turn
that
the
signal-to-noise
ratio
is
not
very
good
at
a
low
gain
setting.
Außerdem
ist
bei
dem
bekannten
Verstärker
das
eingangsseitige
Rauschen
zwar
gering,
jedoch
ist
die
Gesamtverstärkung
hoch,
(größer
als
40
dB),
so
daß
das
Signal:
Rauschverhältnis
bei
niedriger
Verstärkungseinstellung
nicht
allzu
gut
ist.
EuroPat v2
The
criteria
for
using
a
high
gain
setting
could
involve
the
magnitude
of
suspension
deflection,
brake
pressure,
lateral
acceleration,
steering
wheel
angular
rate,
and
the
like.
Die
Kriterien
zur
Verwendung
einer
hohen
Verstärkungseinstellung
können
solche
Angaben
wie
Größe
der
Federungsauslenkung,
des
Bremsdrucks,
der
seitlichen
Beschleunigung,
der
Verdrehrate
des
Lenkrads
u.
dgl.
umfassen.
EuroPat v2
The
modification
for
external
gain
setting
with
a
cable
remote
control
worked
very
good
for
me
in
practice
during
some
occultation
recordings.
Der
Umbau
auf
externe
Verstärkungseinstellung
mit
Kabel
Fernbedienung
hat
sich
bei
mir
in
der
Praxis
bei
mehreren
Bedeckungsaufnahmen
schon
sehr
gut
bewährt.
ParaCrawl v7.1
The
optimization
procedure
converges
to
a
net
amplitude
response
(not
shown)
that
may
depart
far
from
the
desired
actual
gain
setting
at
some
points.
Das
Optimierungsverfahren
konvergiert
dabei
auf
eine
Gesamtamplitudengang
(nicht
gezeigt),
die
wie
erwartet
stellenweise
weit
von
der
eigentlichen
Verstärkungseinstellung
durch
den
Benutzer
abweicht.
EuroPat v2
The
signal
received
in
the
current
time
slot
is
accordingly
disadvantageously
received
with
the
optimum
gain
setting
applicable
to
the
preceding
time
slot.
Das
im
aktuellen
Zeitschlitz
empfangene
Signal
wird
demnach
nachteilhafterweise
mit
der
für
den
vorangegangenen
Zeitschlitz
geltenden,
optimalen
Verstärkungseinstellung
empfangen.
EuroPat v2
In
a
PGC,
the
gain
setting
is
derived
from
a
digital
control
word
which
is
output
by
a
signal
strength
estimator
which
is
arranged
in
the
digital
signal
processing
region.
Bei
einer
PGC
wird
die
Verstärkungseinstellung
aus
einem
digitalen
Steuerwort
abgeleitet,
welches
von
einem
Signalstärkenschätzer
ausgegeben
wird,
welcher
im
digitalen
Signalverarbeitungsbereich
angeordnet
ist.
EuroPat v2