Übersetzung für "Gain relevance" in Deutsch

These issues gain particular relevance given the significant imbalances emerging at global level.

Because of this, the Bühler Sortex color sorter continues to gain increasing relevance.

Quotes repeated gain relevance by being reiterated in new contexts.

Therefore, backorders for released domains will gain even more relevance.

Safety experts expect the issue of fire protection for old people to gain more relevance within the next years.

The process described in JP0914287 is therefore unlikely to gain any technological relevance for economic reasons.

They gain social relevance and branch off from the science section into the political and business news.

And exactly this sustainability aspect will gain even more relevance in future.

Unlike their successors, Keynes and Hayek understood that imperfect knowledge and non-routine change mean that policy rules, together with the variables underlying them, gain and lose relevance at times that no one can anticipate.

As the concepts of human rights, democratisation and democracy, the rule of law, civil society, decentralised power sharing, and sound public administration gain importance and relevance as a society develops into a more sophisticated political system, governance evolves into good governance.

The slogan of bygone days “driving in its most beautiful form” will continue to gain in actual relevance.

There are no doubts they will evolve and gain in relevance in the next few years, while 3D printing reaches a larger public through the action of large companies.

The attac network has failed to gain much social relevance despite (or perhaps even because of) neoliberalism's deep crisis.

The cultural and historical specificity of the perception of time that prompts a comparative perspective on China becomes apparent when considering that prior to the advent of global modernity, the concept of a divisible "time" that was so formative for Europe did not gain relevance in the history of ideas and institutions in a China regarding herself not as linearly developing, but as an expanding eternity.

The question of how the European Union tackles the migration of Roma will gain more relevance in the future.

With the turn to Industry 4.0, MES continue to gain relevance because the sensor-controlled, automated factory without MES simply can not manage.

If it becomes more common to cite software properly, it may gain in relevance for the reputation of scientists.

Against that, Bruno Liebrucks' global analysis can amongst other gain in relevance (with the focus of his sentence: "reason is language"), maybe however, in the overall assessment, categorization and typologization of Hamann's philosophy, the holism of the whole debates with the Enlightenment, rationality and scentism, the problematic of the "new" skepticism, the specific homogenization of beliefs and knowledge, as well as the attitude of the metaphysics criticism will play an appropriate role on the basis of a non positive position.

Colours such as Byzantine blue and indigo, combined with white, gold and copper, will gain relevance.

Against the background of the lessons learned from the dead-end politics of identity and multiculturalism, the work debunks the believe that by representing singular interests and a singular agenda of minorities within a democratic arena, these will automatically gain political relevance and in this way lead to the political emancipation of minorities and their singular interests.

With change, we see opportunity, and are here to help companies tap into their full potential to remain and gain relevance in the future.

Periana has a very ancient origin with human presence since the prehistoric period according to archaeological remains found in the area, even though Periana as an important urban core did not gain relevance until recent times.

They rarely address the specific themes which gain in relevance in exacting situations (decision-making, human factors, information management).

Although of dubious aesthetic value, these insights gain specific relevance when juxtaposed with his earlier writings, permeated with vitalist and expressionist traits.