Übersetzung für "Gain practice" in Deutsch

Therefore, this process did not gain importance in practice.
Dieses Verfahren hat daher in der Praxis keine Bedeutung erlangt.
EuroPat v2

Experience your time gain in practice!
Erleben Sie Ihren Zeitgewinn in der Praxis!
CCAligned v1

You want to gain professional practice from the 1st semester and combine training with studies?
Du willst Berufspraxis ab dem 1. Semester sammeln sowie Ausbildung und Studium kombinieren?
ParaCrawl v7.1

You need to gain some practice with the trading system.
Sie benötigen etwas Übung mit dem Handelssystem zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Only then will we gain from our practice.
Nur dann werden wir an unserer Ausübung gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Would you like to get straight into practice, gain your own experience and go your own way?
Du möchtest direkt in die Praxis einsteigen, eigene Erfahrungen sammeln und deinen eigenen Weg gehen?
CCAligned v1

With everything you do, you imperceptibly gain practice and experience.
Bei allem, was Sie tun, gewinnen Sie unmerklich an Übung und Erfahrung.
ParaCrawl v7.1

Third, you gain practice in learning from your mistakes without shame or remorse.
Drittens erlangen Sie Übung im Lernen aus Ihren Fehlern, ohne Scham und Gewissensbissen.
ParaCrawl v7.1

That is not to say that the US, the EU, and other concerned actors should not do everything possible to ensure that Ukraine’s people, whatever language they speak and religion they practice, gain the rights and prosperity that they desperately seek.
Dies bedeutet nicht, dass die USA, die EU und andere betroffene Akteure nicht alles in ihrer Möglichkeit stehende dafür tun sollten, dass die Menschen in der Ukraine, welche Sprache sie auch sprechen, die Rechte und den Wohlstand erlangen, die sie verzweifelt anstreben.
News-Commentary v14

Although these processes avoid the difficulties and the high consumption of material of the noble metal casting basically, still they could not gain ground in practice because it is difficult to apply an electrically conductive layer so evenly and so thin on the model that it will cause no faults in molding, but nevertheless will ensure everywhere a sufficient and even galvanic deposit.
Schwierigkeiten und den hohen Materialverbrauch des Edelmetall-Gießens grundsätzlich vermeiden, konnten sie sich nicht in die Praxis einführen, weil es schwierig ist, eine elektrisch leitende Schicht so gleichmäßig und dünn auf das Modell aufzutragen, daß sie keine Modcllierfehler hervorruft, aber dennoch eine überall ausreichende und gleichmäßige galvanische Abscheidung sicherstellt.
EuroPat v2

Preparations on the basis of these compounds, which are physiologically the most suitable for use as preliminary coloring stages, could not, however, for various reasons, gain acceptance in practice.
Mittel auf der Basis dieser, aus physiologischer Sicht für eine Verwendung als Farbstoffvorstufen wohl günstigsten Verbindungen konnten sich aus unterschiedlichen Gründen in der Praxis nicht durchsetzen.
EuroPat v2

Preparations on the basis of these compounds, which are the most suitable from the physiological aspect for use as preliminary coloring stages, could, however, for various reasons not gain acceptance in practice.
Mittel auf der Basis dieser, aus physiologischer Sicht für eine Verwendung als Farbstoffvorstufen wohl günstigsten Verbindungen, konnten sich aus unterschiedlichen Gründen in der Praxis nicht durchsetzen.
EuroPat v2

Because the use of phosphonic acid dichlorides in the phase boundary process readily causes the formation of emulsions, the phases of which are difficult or even impossible to separate, this preparation process has been unable to gain acceptance in practice.
Weil der Einsatz von Phosphonsäuredichloriden im Phasengrenzflächenverfahren leicht Emulsionen entstehen lässt, deren Phasentrennung schwierig oder gar unmöglich ist, hat sich dieses Herstellungsverfahren in der Praxis nicht durchsetzen können.
EuroPat v2

Students will learn a variety of teaching theories, modalities, issues in policy, as well as take part in a supervised internship in order to gain practice and apply skills and knowledge learned in the classroom.
Die Studierenden lernen eine Vielzahl von Lehr-Theorien, Modalitäten, Probleme in der Politik, als auch die Teilnahme an einem betreuten Praktikum, um Praxis zu erlangen und anzuwenden Fähigkeiten und Kenntnisse im Unterricht gelernt haben.
ParaCrawl v7.1

As an engineering student, you will have access to the Experience1 Studio and the Engineering Mechatronics Lab, which will help you gain valuable engineering practice throughout your studies.
Als Ingenieurstudent haben Sie Zugang zum Experience1 Studio und dem Engineering Mechatronics Lab, das Ihnen hilft, wertvolle Ingenieurpraxis während Ihres Studiums zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

The spiritual energy that we gain through spiritual practice is extremely precious as it is used to propel our spiritual growth.
Wenn wir die spirituelle Energie, die wir innerhalb der Spirituellen Praxis durch Gebete gewonnen haben, für weltliche Zwecke verwenden, wird sie verschwendet.
ParaCrawl v7.1

In cantons using the monistic system (i.e. regardless of whether the real estate is held in the business assets or the private assets, gains from the sale of a property are always subject to real estate gain tax), current practice will not change.
In Kantonen mit monistischem System (d.h. unabhängig davon, ob die Liegenschaft im Geschäftsvermögen oder im Privatvermögen gehalten wird, werden Gewinne aus dem Verkauf der Liegenschaft stets mit der Grundstückgewinnsteuer erfasst) gibt es keine Änderung zur bisherigen Praxis.
ParaCrawl v7.1

Now you also want to apply your theoretical knowledge in practice, gain more first-hand experience of real professional life and secure an advantage for your career.
Nun wollen Sie Ihr theoretisches Wissen auch in der Praxis anwenden, aus erster Hand mehr über das echte Berufsleben erfahren und sich einen Vorsprung für Ihre Karriere sichern.
ParaCrawl v7.1