Übersetzung für "Gain freedom" in Deutsch

Consumers will gain greater freedom of choice.
Die Verbraucher werden mehr Wahlfreiheit erhalten.
Europarl v8

To gain freedom and power over the forces of nature.
Wenn sie uns Freiheit anbieten und dazu die Macht über die Elemente?
OpenSubtitles v2018

You gain freedom only to be enslaved by that shit?
Du erhältst Freiheit, nur um dich von diesem Scheißer versklaven zu lassen?
OpenSubtitles v2018

Exactly what do I have to give up to gain my freedom?
Was muss ich aufgeben, um meine Freiheit zu erlangen?
OpenSubtitles v2018

We shall gain our freedom with or without them.
Wir erlangen unsere Freiheit mit oder ohne sie.
OpenSubtitles v2018

You don't gain freedom through murder.
Man erlangt durch Mord keine Freiheit.
OpenSubtitles v2018

The first man ever to gain his freedom.
Der erste Mann, der je seine Freiheit gewinnt.
OpenSubtitles v2018

This could be some maneuver on his part to gain his freedom.
Das könnte ein Trick von ihm sein, um seine Freiheit zurückzuerlangen.
OpenSubtitles v2018

Gain freedom for your creativity -
Gewinnen Sie Freiraum für Ihre Kreativität -
CCAligned v1

Gain innovative freedom and take full advantage of our wide range of services!
Gewinnen Sie innovativen Freiraum und beanspruchen Sie unsere umfassenden Treuhanddienstleistungen!
CCAligned v1

To gain their freedom slaves sometimes turned to violence.
Um ihre Freiheit zu erlangen, wandten sich Sklaven manchmal der Gewalt zu.
ParaCrawl v7.1

Learn to renounce and you will gain freedom.
Lerne verzichten und du wirst Freiheit erlangen.
CCAligned v1

We will gain our freedom and liberation in this country.
Wir werden unsere Freiheit in diesem Land erlangen.
ParaCrawl v7.1

Gain the freedom to workout harder.
Erlange die Freiheit, härter zu trainieren.
ParaCrawl v7.1

We hope your sister can gain true freedom soon.
Wir hoffen, dass Ihre Schwester recht bald wirkliche Freiheit erhält.
ParaCrawl v7.1

We will gain our freedom and liberation by any means necessary.
Wir werden unsere Freiheit erobern, unter allen Umständen.
ParaCrawl v7.1

In a wonderful travel, you can gain the freedom that you always dream of.
In einem wunderbaren Reisen erhalten Sie die Freiheit, der Sie immer träumen.
ParaCrawl v7.1

We also pay tribute to the efforts to gain freedom in other parts of the world.
Wir würdigen aber auch den Aufbruch zur Freiheit in anderen Teilen der Welt.
ParaCrawl v7.1