Übersetzung für "Gain first insights" in Deutsch
Gain
first
insights
into
the
topic
in
our
blog!
Erste
Einblicke
in
die
Thematik
erhalten
Sie
in
unserem
Blog!
CCAligned v1
Some
also
gain
their
first
insights
into
the
world
and
work
by
taking
part
in
the
Working
Holiday
Programme.
Manche
sammeln
auch
erste
Welt-
und
Arbeitserfahrungen
mit
dem
Working
Holiday
Programm.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
airline
representatives
will
have
the
opportunity
to
gain
first-hand
insights
into
Hamburg's
great
potential
as
an
aviation
location
and
tourist
destination.
Zudem
können
Airline-Vertreter
sich
vor
Ort
von
Hamburgs
großem
Potenzial
als
Luftfahrtstandort
und
touristische
Destination
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
airline
representatives
will
have
the
opportunity
to
gain
first-hand
insights
into
Hamburg’s
great
potential
as
an
aviation
location
and
tourist
destination.
Zudem
können
Airline-Vertreter
sich
vor
Ort
von
Hamburgs
großem
Potenzial
als
Luftfahrtstandort
und
touristische
Destination
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
During
this
course,
the
professionals
put
themselves
in
the
place
of
their
clients
to
gain
first-hand
insights
into
what
the
integration
process
feels
like
from
the
immigrants’
point
of
view.
In
diesem
Kurs
setzten
sich
die
Fachleute
an
die
Stelle
ihrer
Klienten,
um
aus
erster
Hand
zu
erfahren,
wie
sich
der
Integrationsprozess
aus
Sicht
der
Einwanderer
anfühlt.
EUbookshop v2
Our
final
goal
is
to
account
for
similarities
and
differences
within
and
between
regional
organizations
and
gain
first
insights
into
the
effectiveness
and
legitimacy
of
regional
governance
transfer
in
and
to
areas
of
limited
statehood.
Ziel
des
Kurses
ist
schließlich,
Ähnlichkeiten
und
Unterschiede
innerhalb
und
zwischen
Regionen
zu
erklären
sowie
erste
Einblick
in
die
Effektivität
und
Legitimität
von
Governance-Transfers
in
Räumen
begrenzer
Staatlichkeit
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Our
final
goal
is
to
account
for
similarities
and
differences
within
and
between
regional
organizations
and
gain
first
insights
into
the
effectiveness
and
legitimacy
of
regional
governance
transfer.
Unser
Ziel
ist
es,
Gemeinsamkeiten
und
Unterschiede
zwischen
regionalen
Organisationen
zu
erklären
und
einen
Eindruck
davon
zu
gewinnen,
wie
es
um
die
Effektivität
und
Legitimität
von
regionalem
Governance-Transfer
bestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
A
quick
and
short
first
evaluation
to
gain
first
insights
in
the
SWOTs
of
the
proposed
business
opportunity
in
terms
of
the
two
key
dimensions
"innovation
and
technology"
and
"market".
Kurze
Erstevaluation,
um
einen
Überblick
über
Stärken
und
Schwächen
in
den
Dimensionen
"Innovation
Technologie"
sowie
"Market"
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
12
girlfriends
they
will
gain
their
first
insights
into
day-to-day
practice
in
various
areas
of
the
working
world.
Zusammen
mit
zwölf
Freundinnen
erhalten
sie
zum
ersten
Mal
einen
Einblick
in
die
Praxis
verschiedenster
Bereiche
der
Berufs-
und
Arbeitswelt.
ParaCrawl v7.1
As
an
international
industrial
company,
that
is
why
RENK
offers
students
the
opportunity
to
get
to
know
the
job
requiring
training
in
a
one-week
internship
and
to
gain
their
first
insights
into
the
world
of
work
and
employment.
Deshalb
bietet
RENK
als
internationales
Industrieunternehmen
Schülerinnen
und
Schülern
die
Möglichkeit,
in
einem
einwöchigen
Schülerpraktikum
die
Ausbildungsberufe
hautnah
kennenzulernen
sowie
erste
Einblicke
in
der
Berufs-
und
Arbeitswelt
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
DEUTZ
AG
offers
you
extensive
opportunities
to
gain
first-hand
insights
into
working
routines
at
the
world's
oldest
manufacturer
of
diesel
and
gas
engines.
Die
DEUTZ
AG
bietet
Ihnen
umfassende
Möglichkeiten,
Einblicke
aus
erster
Hand
in
die
Arbeitsabläufe
beim
ältesten
Dieselmotorenhersteller
der
Welt
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
As
a
part
of
his
thesis
work
he
is
doing
participatory
observation
with
three
different
Service
Design
agencies
in
three
different
countries,
to
gain
first
hand
insights
and
experiences.
Im
Zuge
dieser
Arbeit
wird
er
drei
Service
Design
Agenturen
in
drei
verschiedenen
Ländern
für
einige
Monate
bei
ihrer
tägliche
Arbeit
begleiten
und
unterstützen,
um
Einblicke
und
Erkenntnisse
aus
erster
Hand
gewinnen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Working
with
these
"humanised"
mice,
the
scientists
hope
to
gain
the
first
detailed
insights
into
the
processes
in
the
human
germinal
centre
reaction.
Durch
die
Arbeit
mit
diesen
„humanisierten“
Mäusen
erhoffen
sie
sich
erstmals
detaillierte
Einblicke
in
die
Vorgänge
im
Keimzentrum.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
four
years,
you
participate
in
field
trips
all
over
Europe
to
gain
first-hand
insights
and
translate
your
knowledge
into
practice.
Während
der
vier
Jahre
nehmen
Sie
an
Exkursionen
in
ganz
Europa
teil,
um
Erkenntnisse
aus
erster
Hand
zu
gewinnen
und
Ihr
Wissen
in
die
Praxis
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
us
were
also
there
and
this
time
were
able
to
gain
first
insights
into
the
local
innovations
as
well
as
directly
with
the
developers
talk
about
the
details
of
the
platform.
Einige
von
uns
waren
diesmal
ebenfalls
dabei
und
konnten
sich
vor
Ort
erste
Einblicke
in
die
Neuerungen
verschaffen
sowie
direkt
mit
den
Entwicklern
der
Plattform
über
Details
plaudern.
ParaCrawl v7.1
The
close
linking
that
is
in
place
between
the
Federal
Institute
for
Vocational
Education
and
Training
and
the
University
of
Cologne
because
of
the
Junior
Professorship
provides
students
with
an
opportunity
to
gain
first
hand
insights
into
the
activities
of
a
federal
institute
and
information
on
the
topic
of
training.
Die
enge
Verzahnung
zwischen
dem
Bundesinstitut
für
Berufsbildung
und
der
Universität
zu
Köln
durch
die
Juniorprofessur
bietet
Studierenden
die
Möglichkeit,
Einblicke
in
die
Tätigkeiten
eines
Bundesinstituts
und
Informationen
zum
Thema
Ausbildung
aus
erster
Hand
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Also,
students
will
be
given
the
opportunity
to
test
different
strategies
for
implementing
sustainability
in
organizations
during
a
simulation,
which
allows
them
to
gain
first-hand
insights
into
the
emerging
challenges.
Des
Weiteren
erhalten
die
Studierenden
die
Möglichkeit,
im
Rahmen
einer
Simulation
verschiedene
Strategien
für
Umsetzung
von
Nachhaltigkeit
in
Unternehmen
zu
erproben
und
einen
Einblick
in
die
dabei
entstehenden
Herausforderungen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
workshop
offers
national
and
international
scientists
a
forum
to
gain
first
insights
into
the
methods
and
results
of
the
LINOS
survey
and
to
discuss
current
work
on
empirical
justice
research.
Der
Workshop
bietet
nationalen
und
internationalen
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftlern
ein
Forum,
um
erste
Einblicke
in
die
Methoden
und
Ergebnisse
der
LINOS
Befragung
zu
erhalten
sowie
aktuelle
Arbeiten
aus
der
empirischen
Gerechtigkeitsforschung
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
A
four-week
introductory
seminar
will
then
begin
in
Bonn
and
Berlin
in
October,
giving
the
fellows
an
opportunity
to
gain
their
first
insights
into
German
society,
politics,
business
and
culture
as
well
as
establishing
contact
with
multipliers
and
partners.
Ab
Oktober
findet
dann
ein
vierwöchiges
Einführungsseminar
in
Bonn
und
Berlin
statt,
bei
dem
die
Alexander
von
Humboldt-Stiftung
den
Stipendiatinnen
und
Stipendiaten
die
Möglichkeit
gibt,
einen
ersten
Einblick
in
Gesellschaft
und
Politik,
Wirtschaft
und
Kultur
Deutschlands
zu
gewinnen
und
Kontakte
mit
Multiplikatoren
und
Partnern
zu
knüpfen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
in
an
apprenticeship
that
has
a
reference
to
our
business
areas
or
aspire
one
you
have
the
opportunity
to
gain
first
insights
into
the
real
business
practices
through
an
internship.
Wenn
Sie
sich
in
einer
wie
auch
immer
gearteten
theoretischen
Ausbildung
mit
Bezug
zu
unseren
Tätigkeitsfeldern
befinden
oder
eine
solche
Ausbildung
anstreben,
besteht
die
Möglichkeit,
durch
ein
Praktikum
erste
Einblicke
in
die
tatsächlichen
Geschäftsabläufe
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
will
provide
other
young
people
with
a
chance
to
gain
first
hand
insights
and
impressions
from
their
peers.
Interessierten
Jugendlichen
wird
so
die
Möglichkeit
geboten,
Einblicke
und
Eindrücke
von
Gleichaltrigen
aus
erster
Hand
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
the
school
system
that
the
foundations
are
laid
for
a
lifetime
of
languagelearning,
as
children
gain
their
first
insights
into
the
variety
of
languages
andcultures
around
them
and
their
own
unique
capacities
for
communicating
withothers.
Im
Schulsystem
werden
die
Grundlagen
für
das
lebenslange
Sprachenlernen
gelegt.Dort
kommen
die
Kinder
erstmals
mit
der
Vielfalt
der
Sprachen
und
damit
verbundenen
Kulturen
in
Berührung
und
lernen
ihre
eigene
Fähigkeit
zur
Kommunikationmit
anderen
kennen.
EUbookshop v2
You
can
extend
the
compact
presentation
in
the
ticker
in
two
ways
to
gain
deeper
insights:
First,
the
size
of
the
word
graphics
can
be
regulated
in
three
steps.
Die
kompakte
Präsentation
im
Ticker
können
Sie
auf
zweierlei
Weise
erweitern,
um
tiefere
Einblicke
zu
gewinnen:
Zum
einen
lässt
sich
die
Größe
der
Wortgrafiken
in
drei
Stufen
regulieren.
ParaCrawl v7.1