Übersetzung für "Fuzzy concept" in Deutsch

The overall objective of SIPATH is to operationalize the somewhat fuzzy concept of SI.
Das übergeordnete Ziel von SIPATH ist es, das etwas unscharfe Konzept von SI zu operationalisieren.
ParaCrawl v7.1

We had acquired a fuzzy concept of the morontia level of existence—but we never heard the word "morontia" used until the Papers started.
Wir hatten ein verschwommenes Konzept der morontiellen Ebene der Existenz gewonnen – aber wir hatten das Wort "morontiell" nie vernommen, bis die Schriften begannen.
ParaCrawl v7.1

We had acquired a fuzzy concept of the morontia level of existence -- but we never heard the word "morontia" used until the Papers started.
Wir hatten ein verschwommenes Konzept der morontiellen Ebene der Existenz gewonnen – aber wir hatten das Wort "morontiell" nie vernommen, bis die Schriften begannen.
ParaCrawl v7.1

That we found out that we could take fuzzy concepts -- like depression, alcoholism -- and measure them with rigor.
Dass wir erkannten, dass wir unscharfe Konzepte wie Depression oder Alkoholismus nehmen und rigoros messen konnten.
TED2013 v1.1