Übersetzung für "Future state" in Deutsch
In
the
near
future
a
State
aid
Scoreboard
will
be
published.
In
naher
Zukunft
wird
ein
Anzeiger
für
staatliche
Beihilfen
veröffentlicht
werden.
TildeMODEL v2018
From
being
a
close
neighbour...Poland
has
become
a
future
Member
State.
Aus
einem
engen
Nachbarn
...
ist
Polen
zu
einem
künftigen
Mitgliedstaat
geworden.
TildeMODEL v2018
It
is
her
future
the
State
is
here
to
protect.
Der
Staat
ist
da,
ihre
Zukunft
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
The
twin-track
approach
does
not
prejudge
the
future
of
the
State
Union.
Der
zweigleisige
Ansatz
greift
der
Zukunft
der
Staatenunion
nicht
vor.
TildeMODEL v2018
Implementing
these
points
in
a
mandatory
way
makes
future
state
market
intervention
indispensable.
Die
verbindliche
Umsetzung
dieser
Punkte
macht
künftige
staatliche
Markteingriffe
entbehrlich.
ParaCrawl v7.1
I
make
the
same
prediction
for
any
future
Palestinian
state.
Ich
mache
die
gleiche
Vorhersage
für
jeden
zukünftigen
palästinensischen
Staat.
ParaCrawl v7.1
A
panel
of
experts
formulates
a
set
of
hypotheses
about
the
future
state
of
the
topic
in
question.
Eine
Gutachterkommission
formuliert
einen
Satz
Hypothesen
über
den
zukünftigen
Zustand
des
fraglichen
Themas.
ParaCrawl v7.1
Soon
the
allies
accepted
this
political
committee
as
legitimate
representative
of
a
future
state.
Die
Alliierten
akzeptierten
dieses
politische
Komitee
als
Vertreter
eines
künftigen
Staates.
ParaCrawl v7.1
Accept
the
uncertainty
and
unpredictability
of
the
future
as
normal
state
of
affairs!
Ungewissheit
und
die
Unvorsehbarkeit
der
Zukunft
als
Normalzustand
akzeptieren!
ParaCrawl v7.1
A
vision
is
a
view
of
the
future
state
of
the
organisation/industry.
Eine
Vision
ist
eine
Ansicht
des
zukünftigen
Zustand
der
Organisation
/
Industrie.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
assistance
systems
can
be
prepared
for
the
expected
future
state.
Auf
diese
Weise
können
Assistenzsysteme
auf
den
erwarteten
zukünftigen
Zustand
vorbereitet
werden.
EuroPat v2
The
basic
precondition
for
the
mobility
of
the
future
is
state-of-the-art
broadband
networks.
Grundvoraussetzung
für
die
Mobilität
der
Zukunft
sind
hochmoderne
Breitbandnetze.
ParaCrawl v7.1
What
will
be
the
future
state
of
our
society?
Was
ist
der
zukünftige
Zustand
unserer
Gesellschaft?
ParaCrawl v7.1