Übersetzung für "Future shape" in Deutsch
We
need
to
have
a
vision
of
the
future
shape
of
European
environmental
policy.
Wir
brauchen
eine
Vision
für
die
zukünftige
Gestaltung
der
europäischen
Umweltpolitik.
Europarl v8
And
we
continue
to
shape
future
commerce
for
our
clients
today.
Und
wir
gestalten
den
zukünftigen
Handel
für
unsere
Kunden
auch
noch
heute.
CCAligned v1
They
seemed
not
merely
to
portend
the
future,
but
to
shape
it.
Sie
schienen
nicht
auf
die
Zukunft
hinzudeuten,
sondern
diese
zu
formen.
ParaCrawl v7.1
Green
Future
Team:
Help
shape
Europe's
Green
future
-
apply
now!
Green
Future
Team:
Für
eine
Grüne
Zukunft
Europas
mach
mit!
ParaCrawl v7.1
It
is
wonderful
to
watch
the
future
taking
shape.
Es
ist
schön
zu
sehen,
dass
die
Zukunft
Gestalt
annimmt.
ParaCrawl v7.1
The
focus
was
on
the
future
shape
of
German-Israeli
relations.
Im
Mittelpunkt
stand
die
zukünftige
Gestaltung
der
deutsch-israelischen
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
The
best
way
to
predict
the
future
is
to
shape
it.
Der
beste
Weg,
die
Zukunft
vorherzusagen,
ist,
sie
zu
gestalten.
CCAligned v1
The
new
generation
of
a
vision,
the
future
takes
shape
..
Die
neue
Generation
einer
Vision,
die
Zukunft
nimmt
Gestalt
an.
CCAligned v1
The
Surest
Way
to
Predict
our
Future
is
to
Shape
it.
Die
sicherste
Art,
unsere
Zukunft
vorherzusagen,
ist,
sie
zu
gestalten.
CCAligned v1
Thus
we
help
shape
future
developments.
So
gestalten
wir
zukünftige
Entwicklungen
mit.
ParaCrawl v7.1
Envision
the
future
Our
customers
shape
the
world
and
build
the
future.
Erleben
Sie
die
Zukunft
Unsere
Kunden
gestalten
die
Welt
und
prägen
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
We
are
wondering
what
future
do
we
shape
for
the
young
people?
Wir
fragen
uns,
welche
Zukunft
wir
für
die
Jugendlichen
gestalten?
ParaCrawl v7.1
The
product
obtains
its
future
shape
through
stretching
and
hammering.
Durch
Ziehen
und
Ausschmieden
erhält
das
Material
seine
zukünftige
Form.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
we
keenly
await
your
remarks
on
the
future
shape
of
the
European
Union.
Deshalb
freuen
wir
uns
jetzt
besonders
auf
Ihre
Ausführungen
zur
zukünftigen
Gestalt
der
Europäischen
Union.
Europarl v8