Übersetzung für "Future questions" in Deutsch
And
the
European
Parliament
must
have
a
right
of
codetermination
in
future
on
all
questions
of
agricultural
policy.
Und
in
allen
agrarpolitischen
Fragen
muß
für
das
EP
künftig
das
Mitbestimmungsrecht
gelten.
Europarl v8
We
will
certainly
be
concerning
ourselves
more
in
future
with
questions
of
bioethics.
Fragen
der
Bioethik
werden
uns
sicher
in
Zukunft
vermehrt
beschäftigen.
Europarl v8
We
may
use
polls
again
in
the
future
for
smaller
questions
like
this
one.
Wir
werden
solche
Abstimmungen
auch
in
Zukunft
für
diese
kleineren
Fragen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
The
participants
in
ISPO
Brandnew
Digital
gave
answers
to
these
future
questions.
Antworten
auf
diese
Zukunftsfragen
gaben
die
Teilnehmer
des
ISPO
Brandnew
Digital
.
ParaCrawl v7.1
What
future
questions
must
Weidemann
answer
with
its
products?
Auf
welche
zukünftigen
Fragen
muss
Weidemann
mit
seinen
Produkten
eine
Antwort
geben?
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
the
following
questions
will
have
to
be
answered
in
realtime:
Nachfolgende
Fragen
müssen
künftig
in
Echtzeit
beantwortet
werden
können:
CCAligned v1
For
the
future
project,
questions
such
as
the
following
arise:
Für
das
zukünftige
Projekt
ergeben
sich
Fragen
wie
die
folgenden:
CCAligned v1
These
and
other
future
questions
are
research
topics
at
the
Agricultural
Section
at
the
Goetheanum.
Diese
Zukunftsfragen
beschäftigen
die
Sektion
für
Landwirtschaft
am
Goetheanum
in
ihrer
Forschung.
ParaCrawl v7.1
The
article
concludes
with
a
short
outlook
on
future
research
questions.
Der
Beitrag
formuliert
abschließend
einen
Ausblick
auf
zukünftige
Forschungsbestrebungen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
future
research
questions
on
the
functioning
of
people
living
with
SCI
can
be
developed
with
more
focus.
Ausserdem
können
zukünftige
Forschungsfragen
zur
Funktionsfähigkeit
von
Personen
mit
QSL
zielgerichteter
formuliert
werden.
ParaCrawl v7.1
What
future
questions
should
the
data
be
able
to
answer?
Welche
künftigen
Fragen
sollten
sich
mit
den
Daten
beantworten
lassen?
ParaCrawl v7.1
Our
products
and
solutions
provide
important
answers
to
future-oriented
questions
like
these.
Mit
unseren
Produkten
und
Lösungen
geben
wir
wichtige
Antworten
auf
derartige
Zukunftsfragen.
ParaCrawl v7.1
It
is
to
consult
politics
and
science
in
future
questions
relating
to
digital
science.
Es
soll
Politik
und
Wissenschaft
in
Zukunftsfragen
der
digitalen
Wissenschaft
beraten.
ParaCrawl v7.1
In
research,
we
work
together
with
best
practice
partners
on
important
future
questions.
In
der
Forschung
arbeiten
wir
zusammen
mit
Best-Practice-Partnern
an
wichtigen
Zukunftsfragen.
ParaCrawl v7.1
In
the
future
such
questions
would
need
to
be
fully
examined
by
the
Committee.
Gleichwohl
müßten
diese
Fragen
vom
Ausschuß
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
in
geeigneter
Form
erörtert
werden.
TildeMODEL v2018
The
Council
had
a
policy
debate
on
the
future
handling
of
questions
related
to
the
TSEs.
Der
Rat
hatte
eine
politische
Aussprache
über
die
künftige
Behandlung
von
Fragen
im
Zusammenhang
mit
TSE.
TildeMODEL v2018
It
stimulates
scientists
andresearchers
to
identify
trends
and
future
questions.
Es
bemüht
sich
ferner
darum,
Wissenschaftler
und
Forscher
zur
Ermittlung
von
Entwicklungstendenzen
und
Zukunftsfragen
anzuregen.
EUbookshop v2
In
the
future,
questions
like
this
will
be
explored
jointly
by
scientists
of
the
two
institutes.
Diese
und
viele
weitere
Fragen
möchten
die
Wissenschaftler
der
beiden
Einrichtungen
in
Zukunft
gemeinsam
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Strategy
means
planning
ahead,
having
the
right
answers
to
future
questions
as
well
as
communicating
them.
Strategie
bedeutet:
Vorausplanen,
die
richtigen
Antworten
auf
künftige
Fragen
zu
haben
und
zu
kommunizieren.
CCAligned v1