Übersetzung für "Future based" in Deutsch
A
lot
of
inventions
in
the
future
will
be
based
on
information
and
communication
technologies.
Viele
Erfindungen
werden
in
der
Zukunft
auf
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
basieren.
Europarl v8
This
should
all
be
exploited
in
our
future
cooperation
based
on
the
relevant
agreements.
All
das
sollte
bei
unserer
künftigen
Zusammenarbeit
durch
die
richtigen
Abkommen
genutzt
werden.
Europarl v8
Europe's
future
will
be
based
on
smart,
sustainable
and
inclusive
growth.
Die
Grundlage
für
Europas
Zukunft
bildet
intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum.
TildeMODEL v2018
I
don't
want
Hope's
future
based
on
dishonesty.
Ich
will
nicht,
dass
Hopes
Zukunft
auf
Unehrlichkeit
basiert.
OpenSubtitles v2018
The
forecast
of
the
current
and
future
tendencies
is
based
on
the
data
already
acquired.
Die
Vorhersage
aktueller
und
zukünftiger
Tendenzen
basiert
auf
den
bisher
gesammelten
Daten.
WikiMatrix v1
Our
future
will
be
based
on
our
experiences,
kowledge,
competition
and
accuracy
of
the
delivery.
Unsere
Zukunft
bauen
wir
auf
Erfahrung,
Wissen,
Konkurrenzfähigkeit
und
Termineihaltung
auf.
CCAligned v1
We
are
building
a
future
based
on
innovation
Wir
bauen
die
Zukunft,
die
auf
der
Innovation
basiert.
CCAligned v1
This
idea
tor
present
and
future
equipment
is
based
on
five
diamants
pilars:
Diese
Konzeption
für
Gegenwart
und
Zukunft
stützt
sich
auf
fünf
Diamantsäulen:
CCAligned v1
On
his
I
our
future
is
based.
Auf
seinem
Ich
basiert
unsere
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
In
future,
synthetic
fuels
based
on
organic
waste
materials
will
also
gain
in
significance.
Ein
weiterer
Beitrag
für
die
Zukunft
sind
synthetische
Kraftstoffe
auf
Basis
organischer
Reststoffe.
ParaCrawl v7.1
The
business
enterprises
of
the
future
are
based
on
solid
business
processes
and
a
clear
commitment
to
innovation.
Unternehmen
der
Zukunft
leben
von
soliden
Geschäftsprozessen
und
einem
klaren
Bekenntnis
zu
Innovation.
ParaCrawl v7.1
Architecture
in
the
future
should
be
based
entirely
on
this
principle.
Architektur
sollte
zukünftig
ganz
auf
diesem
Prinzip
basieren.
ParaCrawl v7.1
Many
of
his
texts
foresaw
the
future
of
technology-based
communication
and
networking.
Viele
seiner
Texte
nehmen
die
Zukunft
technisch
basierter
Kommunikation
und
Vernetzung
vorweg.
ParaCrawl v7.1