Übersetzung für "Futile efforts" in Deutsch

At this very moment, the Yugoslavian war lords are laughing at the European Union and its futile efforts.

Otherwise you risk to rush about very long in futile efforts.

Global firms waste time and resources on largely futile efforts to hedge currency risk (benefiting only the banks that act as middlemen).

This is reminiscent of central banks’ futile efforts, back when fixed exchange-rate regimes were common, to stabilize rates above their market equilibrium.

For instance, a quantum leap in the development, the overcoming of technical prejudices, futile efforts of experts, satisfaction of a long-standing need, a simple and low-cost way of manufacturing staple products or the reduction of production costs, etc. are indicative of an inventive step.

History and experience have shown how futile international peace efforts or commitments to justice and social progress are when only the symptoms of the existing evil are fought and not their causes, i.e., their underlying moral defects and abuses.

It is known, however, how futile the efforts of the fascist politicians to disrupt the alliance of the Great Powers have proved.

This work in progress documents Parastou Forouhar's futile efforts to obtain information on the people behind the murder, and pays an active tribute to her parents' commemoration.

Nodes will not get knowledge, that their activity does not lead to expected results, to cease its futile efforts.

Whoever will in future times still bring dead children or other dead people to this place will not only make futile efforts, but will moreover have to endure all kinds of other discomfort.

To express these words in modern language implies there will be continual acts of terror, futile efforts at peace and ear splitting sounds of cannon fire.

Regardless of the futile efforts of Jean-Claude Pressac to prove this thesis of mass extermination by documents, it is up to this day based exclusively on statements of alleged eye witnesses, and Pressac himself had to make use of those when he tried to describe the first alleged homicidal gassing in crematorium II of Birkenau.

The bourgeoisie camouflages these futile efforts, under the mask of alleged "anti-revisionism", to replace the anti-revisionist teachings of the 5 Classics of Marxism-Leninism through bourgeois-revisionist ideology.

He can't get anything at all done, no matter how pointless or futile, and his efforts to date, at home and abroad, have been pretty much a disaster.

Other than hobbyists, every activist—even writers, bloggers, and organizers of tiny meetings and street protests—needs to be aware of the power, in all its forms, that too often renders futile the Herculean efforts of a lifetime.

All failures, all futile efforts, all sudden weaknesses are an indication that you should turn to the eternal Provider of strength, to appeal for His blessing and in recognition of your own inadequacy ask for an increase of strength and the success of every action.

Installation that documents Parastou Forouhar's futile efforts to obtain information on the people behind her parents' murder.

Your world is now truly in the earliest era of the Transition Era that begins with global financial and the futile efforts to re-establish the passing era of prosperity.

The commission's report adds that money spent by governments on futile efforts to reduce the supply of drugs and on jailing people on drug-related offenses could be better spent on different ways to reduce drug demand and the harm caused by drug abuse.

The Sahrawi people in Western Sahara hoping that – after sixteen years of futile efforts in the scope of MINURSO – they will finally be able to decide about their future in a free referendum.

The belief that nothing remains of aborted projects but futile efforts and money spent is wrong, ofcourse.

The majority of psychiatrists either ignored the existence of the problem or made futile efforts to prove that these motor abnormalities were clinically insignificant or unrelated to drug therapy.

Six decades later, in April/May 1993, after many previously futile efforts, the Keitum Heimatmuseum [local museum] mounted another exhibit of paintings by Franz Korwan, which was realized thanks to the dogged research over many years by the teacher Joachim Pleines and the president of the Sylt Friends of Art, Elke Harms.