Übersetzung für "Further including" in Deutsch
The
rules
should
be
further
detailed,
including
a
risk
analysis.
Die
Regeln
sollten
weiter
ausgeführt
und
eine
Risikoanalyse
hinzugefügt
werden.
DGT v2019
The
Commission
will
now
focus
on
preparing
further
implementing
measures,
including:
Die
Kommission
wird
sich
nunmehr
auf
die
Erarbeitung
weiterer
Durchführungsbestimmungen
konzentrieren,
u.a.:
TildeMODEL v2018
Further
information,
including
the
text
of
the
proposed
Directive
can
be
found
at:
Weitere
Informationen,
einschließlich
des
Wortlauts
der
vorgeschlagenen
Richtlinie,
finden
Sie
unter:
TildeMODEL v2018
Also
includes
sources
of
further
information
including
web
site
addresses
for
relevant
organisations.
Der
Leitfaden
beinhaltet
weitere
Informationen
und
die
Webseiten-Adressen
wichtiger
Organisationen.
EUbookshop v2
This
requires
a
further
process
step
including
additional
equipment
and
chemicals.
Dies
erfordert
einen
weiteren
Verfahrensschritt
mit
zusätzlichen
Anlagen
und
Chemikalien.
EuroPat v2
A
data
transmission
system
according
to
claim
1,
further
including:
Datenübertragungssystem
nach
Anspruch
1,
gekennzeichnet
durch
folgende
Merkmale:
EuroPat v2
By
including
further
exhaust
gas
components
measuring
accuracy
may
be
improved.
Durch
die
Berücksichtigung
weiterer
Abgaskomponenten
kann
die
Meßgenauigkeit
erhöht
werden.
EuroPat v2
In
this
connection
reference
is
made
to
the
information
furnished
further
on,
including
the
associated
sub-claims.
Hierzu
wird
auf
die
späteren
Ausführungen,
einschließlich
der
zugehörigen
Unteransprüche
Bezug
genommen.
EuroPat v2
This
effect
may
be
increased
still
further
by
including
Ca
hydroxide
in
the
composition.
Dieser
Effekt
läßt
sich
bei
Mitverwendung
von
Ca-Hydroxid
noch
weiter
steigern.
EuroPat v2
A
method
according
to
claim
1,
further
including
the
steps
of
Verfahren
nach
Anspruch
1,
gekennzeichnet
durch
die
weiteren
Schritte:
EuroPat v2