Übersetzung für "Further gains" in Deutsch
In
the
long
term,
inter
alia,
through
technological
progress
and
innovation,
it
is
to
be
expected
that
it
is
possible
to
achieve
further
efficiency
gains.
Langfristig
dürften
durch
den
technischen
Fortschritt
und
Innovation
weitere
Effizienzgewinne
zu
erwarten
sein.
DGT v2019
The
savings
on
energy
costs
are
due
to
further
efficiency
gains
and
favourable
weather
conditions.
Die
Einsparungen
bei
den
Energiekosten
werden
durch
weitere
Effizienzsteigerungen
und
günstige
Witterungsbedingungen
ermöglicht.
TildeMODEL v2018
This
should
result
in
further
efficiency
gains
and
further
reductions
in
fraud.
Dies
dürfte
zu
einer
weiteren
Effizienzverbesserung
und
einer
Senkung
der
Betrugsrate
führen.
TildeMODEL v2018
Is
the
Commission
optimistic
that
there
will
be
further
gains
over
the
next
decade?
Ist
die
Kommission
zuversichtlich,
dass
im
nächsten
Jahrzehnt
weitere
Fortschritte
erzielt
werden?
TildeMODEL v2018
Further
gains
are
possible
beyond
the
existing
frontier
by
speeding
up
innovation.
Eine
Beschleunigung
der
Innovationen
könnte
die
bestehenden
Grenzen
verschieben
und
weitere
Vorteile
bringen.
EUbookshop v2
The
company
managed
to
make
further
gains
here,
too.
Auch
hier
konnte
sich
das
Unternehmen
weiter
verbessern.
ParaCrawl v7.1
With
that,
a
further
aspect
gains
new
meaning:
the
global
context.
Dabei
gewinnt
nun
ein
weiterer
Aspekt
an
Bedeutung:
der
globale
Kontext.
ParaCrawl v7.1
Givebacks
by
labor,
not
further
gains,
would
become
common.
Givebacks
durch
Arbeit,
nicht
weitere
Gewinne,
würde
üblich
werden.
ParaCrawl v7.1
Additional
benefits
and
further
efficiency
gains
arise
from
the
integration
of
FP
Sign.
Zusätzliche
Vorteile
und
weitere
Effizienzgewinne
entstehen
durch
die
Integration
von
FP
Sign.
ParaCrawl v7.1
This
position
needs
to
be
developed
with
further
efficiency
gains.
Diese
Position
gilt
es
mit
weiterer
Effizienzsteigerung
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Further
efficiency
gains
are
possible
with
improved
burners.
Weitere
Effizienzsteigerungen
werden
möglich
durch
verbesserte
Brenner.
ParaCrawl v7.1
WACKER
also
experienced
further
sales
gains
in
Germany
and
Asia
–
our
core
markets.
Auch
in
unseren
Kernmärkten
Deutschland
und
Asien
verzeichnete
WACKER
weitere
Umsatzzuwächse.
ParaCrawl v7.1
Against
the
background
of
the
energy
revolution,
Industry
4.0,
etc.,
this
gains
further
quality.
Vor
dem
Hintergrund
von
Energiewende,
Industrie
4.0
usw.
gewinnt
dies
weitere
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
supervision
will
remain
stable
and
further
efficiency
gains
will
be
achieved.
Die
Kosten
der
Aufsicht
stabil
halten
und
weitere
Effizienzgewinne
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Significant
further
gains
in
both
annual
revenue
and
earnings
are
possible
throughout
2013.
Beträchtliche
weitere
Steigerungen
des
Jahresumsatzes
und
der
Gewinne
sind
im
Jahr
2013
möglich.
ParaCrawl v7.1
Those
upgrades
should
in
turn
help
to
underpin
further
gains
in
equity
prices.
Diese
Anhebungen
dürften
ihrerseits
die
Aktienkurse
weiter
in
die
Höhe
treiben.
ParaCrawl v7.1