Übersetzung für "Furnish with" in Deutsch

We'll furnish you with everything you need.
Wir werden Sie mit allem Nötigen versorgen.
Tatoeba v2021-03-10
The managing authority shall furnish the Commission with scientific proof of these circumstances in advance;”
Die Verwaltungsbehörde übermittelt der Kommission im Voraus wissenschaftliche Nachweise dieser Entwicklungen.“
TildeMODEL v2018
But why furnish your enemies with ammunition?
Warum liefern Sie Ihren Feinden Munition?
OpenSubtitles v2018
They'll furnish your men with whatever supplies you need.
Man wird Ihre Leute mit allem versorgen, was nötig ist.
OpenSubtitles v2018
You'll furnish me with the men tonight - not in uniform, of course.
Sie geben mir heute Nacht die Männer - nicht in Uniform, selbstverständlich.
OpenSubtitles v2018
I furnish my cats with doors.
Ich statte meine Katzen mit Türen aus.
OpenSubtitles v2018
You will furnish me with that proof.
Sie werden mir diesen Beweis liefern.
OpenSubtitles v2018
Are you going to furnish me with the required bloody card or aren't you?
Geben Sie mir jetzt noch eine Karte oder nicht?
OpenSubtitles v2018
Well then... maybe I can furnish you with some schematic drawings.
Na gut, vielleicht kann ich dich mit ein paar schematischen Zeichnungen versorgen?
OpenSubtitles v2018
Turkey shall furnish the Community with all information which is relevant in this connection.
Die Türkei übermittelt der Gemeinschaft hierzu alle zweckdienlichen Angaben.
EUbookshop v2
Turkey shall furnish the Community with all information which is relevant in this
Die Türkei übermittelt der Gemeinschaft hierzu alle zweckdien­lichen Angaben.
EUbookshop v2
We also furnish the apartment with relevant journals, magazines and books.
Wir statten außerdem die Wohnung mit relevanten Zeitschriften, Magazinen und Büchern aus.
CCAligned v1
It allows you to furnish videos with in-built transitions and effects.
Es ermöglicht Ihnen, Videos mit eingebauten Übergängen und Effekten zu liefern.
CCAligned v1
My dream would be to furnish a hotel with self-created furniture.
Mein Traum wäre ein Hotel einzurichten mit ausschließlich dafür selbst gestalteten Möbeln.
ParaCrawl v7.1
The apartments are new and are furnish with wood.
Die Ferienwohnungen sind neu und mit Holz eingerichtet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

furnish furnishment the furnishings furnished in
furnished furnishing furnished with furnishings
furnish with in furnishing