Übersetzung für "Funding line" in Deutsch
A
major
success
is
the
establishment
of
an
individual
funding
line
under
the
7th
Research
Framework
Programme.
Ein
großer
Erfolg
ist
die
Einrichtung
einer
eigenen
Förderlinie
im
7.
Forschungsrahmenprogramm.
ParaCrawl v7.1
The
scope
and
duration
of
this
research
depends
on
the
funding
line.
Der
Umfang
und
die
Dauer
dieser
Forschungsfreistellung
ist
abhängig
von
der
Förderlinie.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
universities
can
apply
together
in
the
Universities
of
Excellence
funding
line.
In
der
Förderlinie
Exzellenzuniversitäten
können
sich
Hochschulen
auch
erstmals
als
Universitätsverbünde
bewerben.
ParaCrawl v7.1
This
funding
line
is
an
important
signal
to
young
talents
in
Europe.
Diese
Förderlinie
ist
ein
wichtiges
Signal
an
junge
Talente
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
Max-Planck-Gesellschaft
has
played
a
major
role
in
promoting
the
funding
line
for
“Teaming
Excellence”.
Die
Max-Planck-Gesellschaft
hat
die
Förderlinie
zu
„Teaming
Excellence“
maßgeblich
mit
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
2018
we
are
preparing
for
the
Universities
of
Excellence
funding
line.
Wir
bereiten
uns
im
Verlauf
des
Jahres
2018
auf
die
Förderlinie
Exzellenzuniversitäten
vor.
ParaCrawl v7.1
This
funding
line
is
coordinated
by
the
DFG.
Diese
Förderlinie
wird
von
der
DFG
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
The
decision
on
this
funding
line
will
be
announced
on
19
July
2019.
Die
Entscheidung
über
diese
Förderlinie
wird
am
19.
Juli
2019
bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1
In
total,
about
EUR
385
million
annually
will
be
available
for
this
funding
line.
Insgesamt
stehen
für
diese
Förderlinie
jährlich
rund
385
Millionen
Euro
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Pre-selection
of
candidates
for
this
funding
line
is
conducted
exclusively
by
the
Alexander
von
Humboldt
Foundation.
In
dieser
Förderlinie
erfolgt
die
Vorauswahl
ausschließlich
durch
die
Alexander
von
Humboldt-Stiftung.
ParaCrawl v7.1
The
DFG
is
responsible
for
developing
and
implementing
this
funding
line.
Die
Entwicklung
und
Durchführung
des
Verfahrens
in
dieser
Förderlinie
hat
die
DFG
übernommen.
ParaCrawl v7.1
A
special
funding
line
supports
the
further
development
of
inventions.
In
einer
besonderen
Förderlinie
wird
die
Weiterentwicklung
von
Erfindungen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
For
further
information
concerning
the
review
and
decision-making
process
for
the
third
funding
line,
please
refer
to
the
website
of
the
German
Science
Council.
Weitere
Informationen
zum
Begutachtungs-
und
Entscheidungsverfahren
der
dritten
Förderlinie
finden
Sie
auf
den
Internetseiten
des
Wissenschaftsrates.
ParaCrawl v7.1
No
Synergy
calls
are
foreseen
for
2014
and
2015
due
to
an
analysis
of
the
funding
line.
Aufgrund
einer
Evaluierung
der
Förderlinie
sind
für
die
Jahre
2014
und
2015
keine
neuen
Ausschreibungen
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
German
Research
Foundation
(DFG)
is
responsible
for
developing
and
implementing
this
funding
line.
Für
die
Entwicklung
und
Durchführung
dieser
Förderlinie
ist
die
Deutsche
Forschungsgemeinschaft
(DFG)
zuständig.
ParaCrawl v7.1