Übersetzung für "Fundamental studies" in Deutsch
Fundamental
studies
concerning
exhaustion
and
triboelectricity
have
been
carried
out.
Grundsätzliche
Untersuchungen
zur
Thematik
Erschöpfungsphänomen
und
Triboelektrizität
wurden
durchgeführt.
EuroPat v2
The
research
of
our
group
is
focusing
on
fundamental
studies
of
the
respective
precursor
chemistry
and
we
are
cooperating
with
international
partners.
Unsere
Arbeitsgruppe
betreibt
die
zugehörige
precursorchemische
Grundlagenforschung
und
arbeitet
mit
internationalen
Partnern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Building
on
these
fundamental
studies,
further
embodiments
have
been
described
in
the
prior
art.
Aufbauend
auf
diesen
grundlegenden
Untersuchungen
sind
im
Stand
der
Technik
weitere
Ausgestaltungen
beschrieben
worden.
EuroPat v2
His
map
is
of
extraordinary
importance
because
of
the
most
fundamental
studies
made
every-where.
Seine
Karte
besitzt
außerordentliche
Wichtigkeit,
weil
er
an
Ort
und
Stelle
gründlichste
Studien
gemacht
hat.
ParaCrawl v7.1
Although
starlings
are
well-known
birds
fundamental
studies
of
them
have
not
been
made
in
Europe.
Obwohl
Stare
sehr
bekannte
Vögel
sind,
wurden
in
Europa
noch
keine
fundamentalen
Studien
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
Finance
and
Accounting
research
cluster
studies
fundamental
issues
regarding
decision
making
within
and
for
companies.
Im
Forschungscluster
Finance
and
Accounting
werden
grundsätzliche
Fragen
der
Entscheidungsfindung
in
und
für
Unternehmungen
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Cooperation
between
the
three
fundamental
studies
focused
predominantly
on
literature
research
and
the
development
of
questionnaires.
Eine
Kooperation
zwischen
den
drei
Grundlagenstudien
fand
vor
allem
in
den
Bereichen
Literatursuche
und
Fragebogenentwicklung
statt.
ParaCrawl v7.1
Department
of
fundamental
studies
was
created.
Abteilung
für
Grundlagenstudien
erstellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
these
fundamental
studies,
Schulman
is
working
on
the
transfer
of
her
findings
into
therapy.
Neben
diesen
grundlegenden
Studien
arbeitet
Schulman
auch
an
der
Übertragung
ihrer
Erkenntnisse
in
die
Therapie.
ParaCrawl v7.1
In
1966
he
returned
to
the
academic
world
as
'"Albert
Einstein
Professor
of
Physics,"
and
the
Director
of
the
Institute
for
Fundamental
Studies,
at
the
University
of
Rochester.
Von
1966
bis
zu
seiner
Emeritierung
war
er
danach
„Albert
Einstein
Professor
of
Physics“
und
Direktor
des
Institute
for
Fundamental
Studies
an
der
University
of
Rochester.
Wikipedia v1.0
The
use
of
farm
animals
in
research
varies
from
applied
experiments
under
farm
conditions
to
more
fundamental
studies
in
agricultural,
veterinary
or
biomedical
research
carried
out
under
laboratory
conditions.
Die
Verwendung
von
landwirtschaftlichen
Nutztieren
in
der
Forschung
reicht
von
angewandten
Experimenten
unter
Feldbedingungen
bis
hin
zu
eher
grundlegenden
Studien
in
den
Bereichen
Agrar-,
Veterinär-
und
Biomedizinforschung
unter
Laborbedingungen.
DGT v2019
Appreciating
the
quality
of
this
report,
I
would
like
to
emphasize
the
fact
that
its
effects
will
be
maximized
by
rethinking
the
practical
conditions
of
implementation,
based
on
fundamental
studies
regarding
the
opportunity
of
an
integrated
electronic
system
of
administrative
procedures
and
services.
Ich
möchte
meine
Wertschätzung
für
die
Qualität
dieses
Berichts
zum
Ausdruck
bringen,
indem
ich
hervorhebe,
dass
seine
Wirkung
durch
ein
Überdenken
der
praktischen
Umsetzungsbedingungen
auf
der
Grundlage
eingehender
Studien
zur
Möglichkeit
eines
integrierten
elektronischen
Systems
von
Verwaltungsverfahren
und
-diensten
maximiert
wird.
Europarl v8
The
analysis
of
measurement
of
the
impact
of
innovations
on
economics
led
Griliches
to
his
fundamental
studies
of
economic
growth,
productivity,
production
function,
consumption
function,
measurements
of
economic
input
and
output,
hedonic
prices,
and
their
reflection
in
price
indices.
Über
die
Analyse
der
Messung
des
Einflusses
von
Innovationen
auf
die
Ökonomie
kam
Griliches
zu
seinen
grundlegenden
Studien
zum
Wirtschaftswachstum,
Produktivität,
Produktionsfunktionen,
Messungen
des
wirtschaftlichen
Inputs
und
Outputs,
Hedonischer
Preiskalkulation
und
deren
Abbildung
in
Preis-Indizes.
Wikipedia v1.0
During
his
training
and
affiliation
in
the
lab
of
Hans
Markowitsch,
he
was
mainly
involved
in
some
fundamental
clinical
studies
to
investigate
the
functional
neuroanatomical
and
neuropsychological
correlates
of
retrograde
amnesia
after
brain
damage.
Als
langjähriger
Mitarbeiter
von
Hans
J.
Markowitsch
war
er
wesentlich
an
den
grundlegenden
klinischen
Studien
zur
Erforschung
der
funktionell-neuroanatomischen
und
neuropsychologischen
Besonderheiten
der
retrograden
Amnesien
nach
Hirnschädigung
beteiligt.
WikiMatrix v1
Almost
two-thirds
(60%)
of
tests
involve
R
&
D
for
human
and
veterinary
medicine,
dentistry
and
fundamental
biological
studies.
Fast
zwei
Drittel
(60
%)
der
Tests
werden
im
Rahmen
von
FuE
für
Human-
und
Tiermedizin,
Zahnmedizin
und
biologische
Grundlagenforschung
durchgeführt.
EUbookshop v2
More
fundamental
studies
should
also
be
carried
out
into
the
way
in
which
brittleness
in
martensites
and
their
hydropen
embrittlement
are
affected
by
their
chemical
composition.
Wir
sind
auch
der
Ansicht,
dass
grundlegende
Untersuchungen
über
die
Sprödigkeit
von
Martensit
und
dessen
Versprödung
durch
Wasser
stoff
in
Abhängigkeit
von
der
chemischen
Zusammensetzung
durch
geführt
werden
müssten.
EUbookshop v2
Recommendations
are
made
in
the
field
of
provisions
for
legislation
and
stunning
practices
as
well
as
for
fundamental
studies
necessary
to
develop
reliable
tests
for
the
assessment
of
objective
signs
of
pain
reaction
during
and
after
preslaughter
stunning.
Die
Empfehlungen
der
Studie
betreffen
Rechtsvorschriften
und
Betäubungspraktiken
sowie
grundsätzliche
Forschungen,
die
zur
Entwicklung
zuverlässiger
Tests
für
die
Beurteilung
objektiver
Anzeichen
einer
Schmerzreaktion
während
und
nach
der
Betäubung
vor
dem
Schlachten
erforderlich
sind.
EUbookshop v2