Übersetzung für "Fund money" in Deutsch
In
other
countries,
the
State
does
not
appropriate
50
or
55%
of
the
Structural
Fund
money.
Dort
eignet
sich
der
Staat
nicht
50
oder
55
%
der
Strukturfonds
an.
Europarl v8
It
is
not
about
endowing
the
fund
with
more
money.
Es
geht
dabei
gar
nicht
um
eine
höhere
Finanzausstattung
des
Fonds.
Europarl v8
Quoted
shares
refer
to
‘quoted
shares
excluding
investment
fund
and
money
market
fund
shares/units’.
Börsennotierte
Aktien
beziehen
sich
auf
„börsennotierte
Aktien
ohne
Investmentfonds-
und
Geldmarktfondsanteile“.
DGT v2019
We
need
better
targeting
of
structural
fund
money.
Die
Mittel
der
Strukturfonds
müssen
gezielter
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
I
ran
through
my
trust
fund
and
needed
money.
Mein
Treuhandfond
neigte
sich
dem
Ende
und
ich
brauchte
Geld.
OpenSubtitles v2018
My
fund
actually
made
money
in
2008.
Genau
genommen
hat
mein
Fonds
2008
Geld
eingebracht.
OpenSubtitles v2018
She
bought
ten
acres
of
land
with
my
trust
fund
money.
Sie
hat
sich
zehn
Acres
Land
gekauft,
mit
meinem
Treuhänderfonds
Geld.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
Cassie,
40
grand
in
some
mutual
fund
ain't
money.
Entschuldige,
Cassie,
40
Riesen
in
Investmentfonds
sind
kein
Geld.
OpenSubtitles v2018
You
may
have
to
pay
taxes
even
when
your
mutual
fund
loses
money!
Sie
können
Steuern
zahlen
müssen,
selbst
wenn
Ihr
Investmentfonds
Geld
verliert!
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
fund
money
comes
from
guaranteed
donations
by
Rapunzel
Naturkost.
Der
Hauptanteil
dieses
Fonds
rührt
aus
einer
garantierten
Spende
von
Rapunzel
Naturkost.
ParaCrawl v7.1
The
real
risk
is
of
losing
the
EUR
330
million
Structural
Fund
money.
Es
besteht
tatsächlich
die
konkrete
Gefahr,
dass
330
Millionen
Euro
aus
den
Strukturfonds
verloren
gehen.
Europarl v8