Übersetzung für "Functional terms" in Deutsch

In functional terms, power is distributed like a three-dimensional chess game.
Funktional betrachtet verteilt sich Macht wie auf einem Schachspiel mit drei Ebenen.
News-Commentary v14
This cover 21 has no functional significance in terms of travel measurement.
Dieser Deckel 21 hat für die Wegmessung keine funktionelle Bedeutung.
EuroPat v2
Hence in functional terms the invention goes beyond the methods practiced in the past.
Die Erfindung geht also in der Funktion weiter als die bisher praktizierten Verfahren.
EuroPat v2
Thus, in functional terms, the dispersion device 404 is a reaction boosting device.
Die Dispersionsvorrichtung 404 ist damit funktional gesehen eine Reaktionssteigerungsvorrichtung.
EuroPat v2
The further delimiting element 28 is superseded here in functional terms by a trailing delimiting element 26 .
Hier wird das weitere Begrenzungselement 28 funktionsmässig von einem nachlaufenden Begrenzungselement 26 abgelöst.
EuroPat v2
The elbow is considered one of the most complex in functional and anatomical terms.
Ellbogengelenk ist eines der härtesten der funktionellen und anatomischen Begriffe.
ParaCrawl v7.1
In general, no component should be defined in functional terms in this field of technology.
Im allgemeinen dürfe auf diesem Gebiet der Technik keine Komponente funktionell definiert werden.
ParaCrawl v7.1
In this pipeline, the hose is, in functional terms, only a smooth-walled lining of the corrugated metal tube.
Der Schlauch ist bei diesem Leitungsrohr funktionsmäßig nur eine glattwandige Auskleidung des gewellten Metallrohrs.
EuroPat v2
Disclosed differently and separately therefrom in functional terms are conventional catalysts for the reaction of the above components.
Funktional davon getrennt und unterschieden werden übliche Katalysatoren zur Umsetzung der obigen Komponenten offenbart.
EuroPat v2
Disclosed distinctly and separately therefrom in functional terms are conventional catalysts for the reaction of the above components.
Funktional davon getrennt und unterschieden werden übliche Katalysatoren zur Umsetzung der obigen Komponenten offenbart.
EuroPat v2
In functional terms, the force-deflecting surfaces 71 a, 71 b are not absolutely necessary, but they improve the function.
Die kraftumlenkenden Flächen 71a, 71b sind funktionell nicht unbedingt nötig, verbessern aber die Funktion.
EuroPat v2
However, in functional terms they are separate, since these further openings are used to discharge the overflow.
Allerdings besteht eine funktionelle Trennung, da diese weiteren Öffnungen zur Ableitung des Überlaufes dienen.
EuroPat v2
In functional terms, the room is divided into two areas, while suspended light installations serve as orientation systems.
Funktional ist der Raum in zwei Bereiche gegliedert, abgehängte Lichtinstallationen dienen als Orientierungssysteme.
ParaCrawl v7.1
In the monocoque interior, the reduced components are emphasised in minimalist style both in design and functional terms.
Im kühnen Minimalismus des Monocoque-Innenraums sind die reduzierten Komponenten hervorgehoben und gestalterisch sowie funktional inszeniert.
ParaCrawl v7.1
It is not sufficient to understand priestly celibacy in purely functional terms.
Deshalb reicht es nicht aus, den priesterlichen Zölibat unter rein funktionalen Gesichtspunkten zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

as function of functional terms these terms function
a term termes in functional terms term
functionality is functioning