Übersetzung für "Functional expertise" in Deutsch
Our
experts
concentrate
on
aviation
business
and
its
functional
expertise.
Unsere
Experten
konzentrieren
sich
auf
die
Luftfahrtbranche
und
deren
funktionelle
Bereiche.
ParaCrawl v7.1
Railway
undertakings,
infrastructure
managers,
station
managers,
ticket
vendors
and
passengers’
representatives
shall
support
the
project
by
providing
information,
and
functional
and
technical
expertise,
as
and
when
requested
by
the
project
team.
Die
Eisenbahnunternehmen,
Infrastrukturbetreiber,
Bahnhofsbetreiber
sowie
die
Fahrkartenverkäufer
und
die
Vertreter
der
Fahrgäste
unterstützen
das
Projekt,
indem
sie
Informationen
sowie
funktionelles
und
technisches
Fachwissen
bereitstellen,
wenn
sie
vom
Projektteam
darum
ersucht
werden.
DGT v2019
The
company’s
high-performance
platforms
leverage
the
group’s
strategic,
operational
and
functional
expertise
by
leveraging
resources,
capabilities
and
best
practices
to
increase
efficiency
and
profitability
in
its
portfolio
companies.
Die
leistungsstarken
Plattformen
der
Gesellschaft
nutzen
das
beste
strategische,
operative
und
funktionale
Know-how
der
Gruppe,
indem
Ressourcen,
Fähigkeiten
und
Best
Practices
zur
Steigerung
von
Effizienz
und
Rentabilität
genutzt
werden.
CCAligned v1
The
SGS
Group
has
pooled
its
Functional
Safety
expertise
in
a
Functional
Safety
Competence
Center
based
in
Munich
that
was
launched
in
July
2010.
Die
SGS
Gruppe
hat
ihre
Kompetenzen
zur
Funktionalen
Sicherheit
seit
Juli
2010
in
einem
Competence
Center
Funktionale
Sicherheit
mit
Sitz
in
München
gebündelt.
ParaCrawl v7.1
Our
experienced
Insurance
Team
possesses
profound
trade-specific
and
functional
expertise
relating
to
the
entire
value
creation
chain
of
insurers
and
brokers.
Unser
erfahrenes
Insurance
Team
verfügt
über
eine
tiefgehende
Branchen-
und
funktionale
Expertise,
die
sich
auf
die
gesamte
Wertschöpfungskette
von
Versicherern
und
Vermittlern
bezieht.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
supervised
by
members
who
are
pioneers
in
drilling
technology,
supported
by
a
team
of
experienced
professionals,
who
are
distinguished
by
their
functional
and
technical
expertise.
Das
Unternehmen
wird
von
Mitgliedern,
die
Pioniere
in
der
Bohrtechnik,
von
einem
Team
von
erfahrenen
Fachleuten,
die
durch
ihre
fachliche
und
technische
Know-how
auszeichnen
unterstützt
werden
überwacht.
ParaCrawl v7.1
Professional
expertise,
functional
skill,
is
not
in
itself
sufficient
for
this:
the
Lord's
gift
is
necessary.
Fachliche
Kompetenz,
funktionelle
Fähigkeiten,
ist
nicht
ausreichend
in
sich:
die
Gabe
des
Herrn
ist
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Firstly
this
is
a
question
of
culture
and
values,
and
then
of
business
understanding
and
functional
expertise.
Das
ist
zunächst
eine
Frage
der
Persönlichkeit
und
der
Werte,
dann
eine
von
Geschäftsverständnis
und
fachlicher
Expertise.
ParaCrawl v7.1
The
OPTIQUM
consultancy
advises
their
customers
with
a
broad
sector-based
and
functional
expertise
and
support
them
primarily
in
the
areas
of
lean
and
process
management
and
the
development
of
management
systems.
Wir,
die
OPTIQUM
Unternehmensberatung,
beraten
unsere
Kunden
mit
einem
breitgefächerten,
branchenbezogenem
und
funktionalem
Know-how
und
unterstützen
diese
vorrangig
in
den
Bereichen
Lean-
und
Prozessmanagement
und
Aufbau
von
Managementsystemen.
ParaCrawl v7.1
We
rely
on
a
proven
business
strategy,
as
well
as
decades
of
functional
and
technical
expertise,
to
guide
clients
from
the
design
phase
of
projects
to
implementation.
Wir
nutzen
bewährte
Geschäftsstrategien
sowie
Jahrzehnte
funktionaler
und
technischer
Erfahrung,
um
Kunden
von
der
Planungsphase
bis
hin
zur
Umsetzung
erfolgreich
zu
beraten.
CCAligned v1
When
doing
so,
we
provide
the
same
degree
of
functional
expertise
(e.g.
in
production,
procurement/supply
chain,
development,
sales/marketing,
finance)
as
general
management
know-how.
Dabei
liefern
wir
gleichermaßen
Funktionsexpertise
(Beispiele:
Produktion,
Einkauf/Supply
Chain,
Entwicklung,
Vertrieb/Marketing,
Finanzen)
als
auch
General-Management-Know-how.
CCAligned v1
Functional
expertise
is
the
key
to
success.
We
specialize
in
planning,
reporting
and
financial
consolidation.
Erfahrung
und
Kompetenz
sind
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
Wir
sind
spezialisiert
auf
Planung,
Reporting
und
Konsolidierung
Ihrer
Finanzen.
CCAligned v1
Regardless
of
the
diversity
of
our
clients'
requirements
–
from
master
builder
services
to
turnkey
construction
of
functional
buildings
–
our
expertise
guarantees
success.
So
unterschiedlich
die
Anforderungen
unserer
Bauherrn
auch
sind
-
von
der
Baumeisterleistung
bis
zur
schlüsselfertigen
Errichtung
solcher
funktionaler
Bauwerke
-
unsere
Kompetenz
sichert
den
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
His
functional
expertise
lies
especially
in
the
area
of
post-merger
integration
and
optimization
of
service,
sales
and
R
&
D
organizations.
Seine
funktionale
Expertise
liegt
insbesondere
im
Bereich
der
Post-Merger-Integration
und
Optimierung
von
Service-,
Vertriebs-
und
Innovationsorganisationen.
ParaCrawl v7.1
All
the
consultants
of
the
Transformation
Alliance
are
united
by
the
common
conviction
that
industry
and
functional
expertise
in
combination
with
a
transformational
consulting
approach
lead
to
sustainable
project
success.
Alle
Berater
in
der
Transformation
Alliance
eint
dabei
die
Überzeugung,
dass
Branchen-
und
Funktionsexpertise
erst
in
Kombination
mit
einem
transformatorischen
Beratungsansatz
zu
nachhaltigen
Projekterfolgen
führt.
ParaCrawl v7.1
Our
approach
is
to
assemble
teams
whose
members
represent
the
best
mix
of
industry
knowledge,
functional
expertise,
local
understanding
and
diverse
perspective
needed
to
tackle
daunting
problems.
Unser
Ansatz
ist
es
Teams
zusammenzustellen,
dessen
Mitglieder
den
besten
Mix
aus
Industrie-Wissen,
funktioneller
Expertise,
lokalem
Verständnis
und
diversen
Perspektiven
representieren,
welche
für
die
Lösung
von
tiefgehenden
Problemen
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
team
located
in
Mexico
City
offers
a
wide
range
of
functional
expertise
and
consists
of
German
employees
as
well
as
Mexican
employees
with
sophisticated
German
language
skills.
Das
Team
am
Standort
Mexico
City
bietet
eine
fachlich
vielseitige
Expertise
und
besteht
sowohl
aus
deutschen
Mitarbeitern
als
auch
Mexikanern
mit
fortgeschrittenen
Deutschkenntnissen.
ParaCrawl v7.1
We
have
dedicated
teams
serving
the
consumer,
financial
services,
industrial,
life
sciences,
healthcare,
technology,
educational
and
nonprofit
industries,
as
well
as
functional
centres
of
expertise
for
finance,
human
resources,
technology,
legal,
marketing,
corporate
affairs
and
supply
chain,
among
others.
Wir
verfügen
über
engagierte
Teams
für
die
Branchen
Konsumgüter,
Finanzdienstleistungen,
Industrie,
Life
Sciences,
Healthcare,
Technologie,
Bildung
und
Nonprofit
sowie
über
funktionale
Kompetenzzentren
für
Finanzdienstleistungen,
Human
Resources,
Technologie,
Recht,
Marketing,
Corporate
Affairs
und
Supply
Chain
sowie
andere.
ParaCrawl v7.1