Übersetzung für "Functional application" in Deutsch
The
fuse
is
functional
after
the
application
of
the
parting
locations
11
and
12.
Nach
Anbringen
der
Trennstellen
11,
12
ist
die
Sicherung
funktionsfähig.
EuroPat v2
The
functional
application
is
identical
to
that
for
the
platform
iOS.
Die
funktionale
Anwendung
ist
identisch
mit
der
für
die
Plattform-IOS.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
the
functional
overall
application
is
distributed
over
a
safety
controller
of
arbitrarily
distributed
design.
Zum
einen
wird
die
funktionale
Gesamtapplikation
auf
eine
beliebig
verteilt
aufgebaute
Sicherheitssteuerung
verteilt.
EuroPat v2
The
traditional
form
of
furniture
accessories
is
the
guarantee
of
functional
and
universal
application.
Die
traditionelle
Form
der
Möbelzubehöre
ist
die
Garantie
der
funktionalen
und
universellen
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Their
functional
application
allows
the
problem-free
organization
of
space
in
every
corridor.
Ihre
funktionale
Anwendung
erlaubt
die
problemlose
Raumorganisation
in
jedem
Flur.
ParaCrawl v7.1
Has
a
functional
application
within
the
network,
which
in
turn
can
not
work
without
a
token;
Hat
eine
funktionale
Anwendung
innerhalb
des
Netzwerks,
die
wiederum
nicht
funktionieren
kann
ohne
ein
token;
CCAligned v1
Simply
make
use
of
an
up-to-date,
fully
functional
legitimate
antispyware
application.
Machen
Sie
einfach
von
einer
aktuellen,
völlig
funktionellen
und
legitimen
antispyware
Anwendung
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
this,
a
functional
overall
application
is
first
of
all
developed
irrespective
of
the
control
components
which
are
later
used.
Darauf
aufbauend
wird
zunächst
unabhängig
von
den
später
verwendeten
Steuerungskomponenten
eine
funktionale
Gesamtapplikation
entwickelt.
EuroPat v2
The
tape
is
fully
functional
immediately
after
application
and
meets
all
the
required
properties.
Das
Band
ist
völlig
-
sofort
nach
Anwendung
funktionell
und
erfüllt
alle
erforderlichen
Eigenschaften.
CCAligned v1
The
classic
form
attached
to
the
fine
feet
allows
a
comfortable
and
functional
application.
Die
klassische
an
das
feine
Füßchen
befestigte
Form
erlaubt
eine
bequeme
und
funktionale
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Video
Converter
for
Android
is
a
simple
and
yet
functional
application
for
converting
video.
Video
Converter
for
Android
ist
ein
einfaches
und
dennoch
funktionale
Anwendung
zum
Konvertieren
von
Video.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
the
UIKit
framework
provides
the
infrastructure
for
creating
a
functional
iOS
application.
Denken
Sie
daran,
dass
das
UIKit-Framework
die
Infrastruktur
zum
Erstellen
einer
funktionalen
iOS-Anwendung
bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
Our
research
includes
the
synthesis,
characterization,
self-assembly
and
application
functional
colloids
and
polymers.
Unsere
Forschungsgebiete
umfassen
die
Synthese,
Charakterisierung,
Selbst-Anordnung
und
Anwendung
funktionaler
Kolloide
und
Polymere.
ParaCrawl v7.1
Their
reliable
design
is
the
guarantee
of
stability
as
well
as
the
possibilities
of
functional
application.
Ihre
zuverlässige
Ausführung
ist
die
Garantie
der
Stabilität
sowie
der
Möglichkeiten
der
funktionalen
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Their
universal
shapes
guarantee
a
functional
application
and
link
to
the
idyllic
and
industrial
climate.
Ihre
universellen
Formen
garantieren
eine
funktionale
Anwendung
und
knüpfen
an
das
idyllische
und
industrielle
Klima
an.
ParaCrawl v7.1
Schools
should
encourage
the
curiosity
of
their
students
by
emphasising
the
practical
and
functional
application
of
their
knowledge
and
understanding.
Die
Schulen
sollten
die
Wissbegierde
ihrer
Schüler
fördern,
indem
sie
die
praktische
Anwendung
und
Um
setzung
der
vermittelten
Kenntnisse
und
Kompetenzen
besonders
hervorheben.
EUbookshop v2
It
is
of
special
advantage,
depending
on
the
functional
application
of
the
coating,
to
cathodically
precipitate
an
alloy
containing
at
least
another
component,
preferably
tin,
lead,
molybdenum,
rhenium
or
vanadium.
Von
besonderem
Vorteil
ist
es,
je
nach
funktioneller
Verwendung
des
Überzugs
eine
Legierung
mit
wenigstens
einer
weiteren
Komponente,
vorzugsweise
aus
Zinn,
Blei,
Molybdän,
Rhenium
oder
Vanadium,
als
Metallniederschlag
kathodisch
abzuscheiden.
EuroPat v2
The
difference
of
UEL-LEL
gives
what
is
known
as
the
exposure
latitude
(EL),
which
should
be
positive
for
proper
functional
application.
Die
Differenz
von
OBG-UBG
ergibt
den
sog.
Belichtungsspielraum
(BSR),
der
für
eine
praxisgerechte
Anwendung
positiv
sein
muß.
EuroPat v2
It
was
the
object
of
the
present
invention
to
develop
novel,
colorful
effect
pigments
with
metallic
luster
for
decorative
and
functional
fields
of
application.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
war
es,
neuartige
bunte,
metallisch
glänzende
Effektpigmente
für
den
dekorativen
und
funktionalen
Anwendungsbereich
zu
entwickeln.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
prepaxe
a
so-called
masterbatch
which
depending
on
the
use
can
be
diluted
with
the
corresponding
functional
fluid
to
application
concentrations.
Es
ist
auch
möglich,
einen
sogenannten
Masterbatch
herzustellen,
der
nach
Maßgabe
des
Verbrauchs
auf
Einsatzkonzentrationen
mit
der
entsprechenden
funktionellen
Flüssigkeit
verdünnt
werden
kann.
EuroPat v2
Using
a
simple
structure
and
simple
handling,
the
inventive
arrangement
facilitates
functional
and
practical
application
of
the
therapy
by
means
of
a
light-activatable
substance
and
a
radiation
device.
Die
erfindungsgemäße
Anordnung
ermöglicht
bei
einfachem
Aufbau
und
einfacher
Handhabung
eine
funktionssichere
und
praxisgerechte
Anwendung
der
Therapie
mittels
einer
lichtaktivierbaren
Substanz
und
einem
Bestrahlungsgerät.
EuroPat v2
This
is
fully
functional
application
and
only
difference
is
that
in
this
version
there
are
no
antihack
modules,
chat,
scorelists
and
player
profiles.
Diese
ist
voll
funktionsfähig
und
Anwendung
einzige
Unterschied
ist,
dass
in
dieser
Version
gibt
es
keine
antihack
Module,
Chat,
scorelists
und
Spieler-Profile.
ParaCrawl v7.1