Übersetzung für "Fully ripe" in Deutsch
They
are
harvested
when
fully
ripe
and,
if
possible,
before
1
p.m.
every
day.
Sie
wird
bei
optimaler
Reife
täglich,
möglichst
vor
13
Uhr
geerntet.
DGT v2019
If
the
lime
is
fully
ripe,
its
peel
becomes
glossy.
Ist
die
Limette
vollreif,
beginnt
ihre
Schale
zu
glänzen.
ParaCrawl v7.1
The
delicious,
fully
ripe
fruits
are
cautiously
put
on
the
valuable
porcelain.
Behutsam
sind
die
delikaten,
vollreifen
Früchte
auf
das
wertvolle
Porzellan
gelegt.
ParaCrawl v7.1
This
brandy
has
unique
sensation
of
vanilla
and
fully
ripe
plums.
Dieser
Brandy
hat
einzigartige
Sinneswahrnehmungen
von
Vanille
und
vollreifen
Pflaumen.
ParaCrawl v7.1
Plum
brandy
produced
in
traditional
way
from
fully
ripe
plums.
Sliwowitz
aus
vollreifen
Pflaumen
in
der
traditionellen
Art
und
Weise
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Fassbind
uses
exclusively
fully
ripe
fruits
for
its
production.
Fassbind
verwendet
ausschließlich
vollreife
Früchte
für
die
Produktion.
ParaCrawl v7.1
As
one
might
expect,
aromatic,
fully
ripe
grapes
make
the
best
Grappas.
Aromatische,
vollreife
Trauben
machen
selbstverständlich
die
besten
Grappas.
ParaCrawl v7.1
Brandy
made
from
fully
ripe,
hand
picked
Williams
pears
from
a
single
orchard.
Obstbrand
aus
voll
reifen,
handverlesenen
Williams
Birnen
aus
einem
einzigen
Obstgarten.
ParaCrawl v7.1
Carefully
chosen,
fully
ripe
fruits
are
the
basis
for
a
noble
brandy.
Ausgewählte
und
Vollreife
Früchte
bilden
die
Grundlage
für
einen
erlesenen
Edelbrand.
ParaCrawl v7.1
Pick
only
what
is
fully
ripe.
Wählen
Sie
nur
das,
was
sich
voll
und
ganz
reif.
ParaCrawl v7.1
Tomato
Tasty
Evergreen,
a
green
tomato
variety,
which
turns
greenish-yellow
when
fully
ripe.
Tomate
Tasty
Evergreen,
eine
grüne
Tomatensorte,
die
bei
Vollreife
grünlich-gelb
wird.
ParaCrawl v7.1
Many,
many
hours
of
sunshine
provide
fully
ripe
grapes.
Viele,
viele
Sonnenstunden
sorgen
für
vollreife
Trauben.
ParaCrawl v7.1
Soon
the
lingonberries
in
the
forest
are
fully
ripe.
Bald
sind
die
Preiselbeeren
im
Wald
völlig
reif.
ParaCrawl v7.1
For
this
pure
Negroamaro,
the
grapes
are
harvested
by
hand
at
the
end
of
September,
fully
ripe.
Für
diesen
reinen
Negroamaro
werden
die
Trauben
Ende
September
vollreif
manuell
gelesen.
ParaCrawl v7.1
Chamaemorus
means
fragrant
berry
and
a
fully
ripe
cloudberry
is
precisely
that.
Chamaemorus
bedeutet
duftende
Beere
und
eine
richtig
reife
Moltebeere
ist
genau
das.
ParaCrawl v7.1
Apricot
brandy
is
produced
from
fully
ripe
apricots,
without
pits.
Aprikosen
Brandy
wird
aus
vollreifen
Aprikosen
hergestellt,
ohne
Kerne.
ParaCrawl v7.1
Soon
the
berries
are
fully
ripe
in
the
forest,
for
picking
anyway.
Bald
werden
die
Beeren
in
den
Wäldern
reif
sein,
zum
sammeln
jedenfalls.
ParaCrawl v7.1
The
fruits
must
be
harvested
in
fully
ripe
condition,
as
they
do
not
ripen
after
picking.
Die
Früchte
müssen
voll
ausgereift
geerntet
werden,
weil
sie
nicht
nachreifen.
ParaCrawl v7.1
All
fruits
are
from
the
Adige
Valley
and
are
harvested
fully
ripe.
Alle
Früchte
stammen
aus
dem
Etschtal
und
werden
vollreif
geerntet.
ParaCrawl v7.1