Übersetzung für "Fully endorsed" in Deutsch
Right
from
the
start,
I
fully
endorsed
this
idea
of
maximum
harmonisation.
Ich
habe
von
Anfang
an
eine
solche
maximale
Harmonisierung
nachdrücklich
unterstützt.
Europarl v8
The
Bösch
report
contains
sound
proposals
that
should
be
fully
endorsed.
Der
Bericht
Bösch
enthält
gute
Vorschläge,
denen
voll
zuzustimmen
ist.
Europarl v8
This
is
fully
endorsed
by
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Consumer
Protection.
Das
findet
die
volle
Unterstützung
des
Ausschusses
für
Umweltfragen,
Volksgesundheit
und
Verbraucherpolitik.
Europarl v8
The
proposed
wording
was
fully
endorsed
by
the
CHMP.
Der
vorgeschlagene
Wortlaut
wurde
vom
CHMP
vollständig
befürwortet.
ELRC_2682 v1
The
Council
accepted
this
proposal,
which
is
fully
endorsed
by
the
Committee.
Der
Rat
hat
diese
Einbeziehung,
der
der
Ausschuß
uneingeschränkt
zustimmt,
gebilligt.
TildeMODEL v2018
The
Publications
Programme
was
fully
endorsed.
Das
Programm
der
Veröffentlichungen
wird
einstimmig
gebilligt.
TildeMODEL v2018
The
general
objectives
of
this
key
action,
in
the
broader
wording
now
adopted,
are
fully
endorsed
by
the
Committee.
Die
allgemeinen
Ziele
dieser
Leitaktion
im
weitesten
Sinne
können
uneingeschränkt
befürwortet
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
fully
endorsed
the
common
position
of
the
Council.
Die
Kommission
billigte
den
gemeinsamen
Standpunkt
des
Rates
vollständig.
TildeMODEL v2018
The
intentions
of
the
IST
Theme
are
fully
endorsed
by
the
ESC.
Die
mit
dem
Themenschwerpunkt
IST
verfolgten
Absichten
finden
die
volle
Zustimmung
des
Ausschusses.
TildeMODEL v2018
Mr
Retureau
said
that
he
fully
endorsed
the
rapporteur's
view.
Herr
RETUREAU
erklärt,
er
teile
die
Ansicht
des
Berichterstatters
uneingeschränkt.
TildeMODEL v2018
The
Transitional
Authority
of
Afghanistan
has
fully
endorsed
the
National
Indicative
Programme.
Die
Übergangsregierung
von
Afghanistan
unterstützt
das
Nationale
Richtprogramm
nachdrücklich.
TildeMODEL v2018
Mr
GREEN
fully
endorsed
Mr
van
DIJK's
view.
Herr
GREEN
erklärte
sich
mit
Herrn
van
DIJKs
Aussage
völlig
einverstanden.
TildeMODEL v2018
She
therefore
fully
endorsed
the
opinion.
Sie
könne
die
Stellungnahme
voll
unterstützen.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
text
regarding
the
liability
of
coordinators
has
been
fully
endorsed.
Vor
allem
der
Wortlaut
betreffend
die
Haftung
von
Koordinatoren
wurde
voll
gebilligt.
TildeMODEL v2018
And
Bell’s
books
were
fully
endorsed
by
the
president
of
Fuller
Theological
Seminary!
Und
Bells
Bücher
wurden
vom
Präsidenten
des
Fuller
Evangelical
Seminary
völlig
gebilligt!
ParaCrawl v7.1
Has
now
been
fully
endorsed
for
use
in
the
EU.
Wurde
nunmehr
vollständig
für
die
Anwendung
in
Europa
übernommen.
ParaCrawl v7.1
And
Bell's
books
were
fully
endorsed
by
the
president
of
Fuller
Theological
Seminary!
Und
Bells
Bücher
wurden
vom
Präsidenten
des
Fuller
Evangelical
Seminary
völlig
gebilligt!
ParaCrawl v7.1