Übersetzung für "Fully clothed" in Deutsch

And a fully clothed man frozen to death in a shower.
Ein völlig bekleideter Mann, in der Dusche erfroren.
OpenSubtitles v2018

She sleeps, I hear, fully clothed.
Sie soll, wie ich höre, völlig bekleidet schlafen.
OpenSubtitles v2018

I lay down fully clothed next to her warm body.
Ich legte mich angezogen neben ihren heißen Körper.
OpenSubtitles v2018

I went fully clothed into the lake, near Emosson Dam.
Angezogen stieg ich in den See, beim Emosson-Damm.
OpenSubtitles v2018

Unfortunately, she was fully clothed and discussing sociology.
Unglücklicherweise war sie komplett angezogen und redete über Soziologie.
OpenSubtitles v2018

Nice to see you fully clothed.
Nett dich voll bekleidet zu sehen.
OpenSubtitles v2018

Well, you're probably not used to seeing me fully clothed.
Du bist wohl nicht gewohnt, mich in Klamotten zu sehen.
OpenSubtitles v2018

It appears there is no one else here but you, and you are fully clothed.
Es scheint, als wären Sie alleine, und Sie sind völlig bekleidet.
OpenSubtitles v2018

When I said I needed you, I meant a fully clothed you.
Als ich sagte, ich brauche dich, meinte ich vollständig bekleidet.
OpenSubtitles v2018

Except we're fully clothed, which is probably for the best.
Außer wir sind richtig angezogen, was vermutlich am besten ist.
OpenSubtitles v2018

And I would prefer to do it fully clothed, if you don't mind.
Wenn es geht, hätte ich gerne, dass wir dabei bekleidet sind.
OpenSubtitles v2018

What are you doing outside fully clothed?
Was machst du denn da draußen, vollständig angezogen?
OpenSubtitles v2018

You remain fully clothed on a futon.
Sie liegen während der Behandlung bekleidet auf einem Futon.
CCAligned v1

It was Olga Milinis, fully clothed.
Es war Olga Milinis, völlig gekleidet.
ParaCrawl v7.1

Shoot all stages from fully clothed to topless or naked.
Fotografieren Sie alle Stufen von voll bekleidet bis Oben-Ohne oder nackt.
ParaCrawl v7.1

Actress Johanna Wokalek (as Anouk) is fully clothed.
Die Schauspielerin Johanna Wokalek (als Anouk) ist vollständig bekleidet.
ParaCrawl v7.1

Film all stages from fully clothed to topless or naked.
Filmen Sie alle Stufen von voll bekleidet bis Oben-Ohne oder nackt.
ParaCrawl v7.1

My grandfather had to run into the pool fully clothed to pull me out.
Mein Großvater musste vollständig bekleidet ins Becken gehen um mich heraus zu ziehen.
ParaCrawl v7.1

Would you be happy to act the same way if someone was fully clothed?
Würden Sie sich auch so verhalten, wenn jemand vollständig gekleidet wäre?
ParaCrawl v7.1