Übersetzung für "Fully bored" in Deutsch

Since the parts of the screw shanks provided with flights have a greater outside diameter than the fully cylindrical longitudinal bores of the special barrel section, they cannot be pushed through the latter during assembly.
Da die mit Schneckengängen versehenen Teile der Schneckenwellen einen größeren Außendurchmesser als die vollzylindrischen Längsbohrungen des besonderen Gehäuseabschnitts aufweisen, können sie zur Montage nicht durch diese hindurchgeschoben werden.
EuroPat v2

The diameter of the fully cylindrical bore preferably corresponds in each case to the root diameter of the respective screw shank, that is to say is only slightly larger than the latter.
Vorzugsweise entspricht der Durchmesser der vollzylindrischen Bohrung jeweils dem Kemdurchmesser der jeweiligen Schneckenwelle, ist also nur geringfügig größer als dieser.
EuroPat v2