Übersetzung für "Full connectivity" in Deutsch
Reduced
to
the
Max
-
minimalistic
design
with
full
connectivity
and
integrated
power
supply.
Auf
das
Wesentliche
reduziert
-
minimalistisches
Design
mit
umfassenden
Anschlussmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
parallel
operation
of
IPv4
and
IPv6
guarantees
full
operational
connectivity.
Der
Parallelbetrieb
von
IPv4
und
IPv6
gewährleistet
dabei
die
volle
Konnektivität
im
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Reduced
to
the
Max
–
minimalistic
design
with
full
connectivity
and
integrated
power
supply.
Auf
das
Wesentliche
reduziert
–
minimalistisches
Design
mit
umfassenden
Anschlussmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Encouragement
for
ISPs
to
provide
full
IPv6
connectivity
to
their
customers
by
2010.
Die
ISP
sollen
angehalten
werden,
ihren
Kunden
bis
2010
eine
vollständige
IPv6-Anbindung
zu
bieten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
encourages
ISPs
to
provide
full
IPv6
connectivity
to
their
customers
by
2010.
Sie
fordert
die
ISP
auf,
ihren
Kunden
bis
2010
eine
vollständige
IPv6-Anbindung
zu
bieten.
TildeMODEL v2018
Full
wireless
connectivity
is
provided
via
both
Wi-Fi
and
Bluetooth,
Apple
Airplay
is
supported.
Vollständig
kabellose
Verbindungen
werden
über
Bluetooth
und
WLAN
gewährleistet,
auch
Apple
AirPlay
2
wird
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Full
connectivity
by
relevant
users
in
the
Member
States
should
be
ensured
and
further
efforts
should
be
devoted
to
identify
all
relevant
possible
users
and
to
train
its
users.
Die
vollständige
Konnektivität
der
relevanten
Nutzer
in
den
Mitgliedstaaten
sollte
gewährleistet
sein,
und
es
sollten
weitere
Anstrengungen
zur
Ermittlung
aller
möglicherweise
relevanten
Nutzer
und
zur
Schulung
der
Nutzer
unternommen
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
encourages
ISPs
to
provide
full
IPv6
connectivity
to
their
customers
by
2010
and
where
applicable
to
upgrade
the
equipment
they
supply
to
consumers.
Die
Kommission
fordert
die
ISP
auf,
ihren
Kunden
bis
2010
eine
vollständige
IPv6-Anbindung
zu
bieten
und
die
den
Kunden
bereitgestellten
Geräte
gegebenenfalls
anzupassen.
TildeMODEL v2018
From
the
vantage
point
of
the
network,
a
sleeping
computer
with
full
network
connectivity
is
functionally
equivalent
to
an
idle
computer
with
respect
to
common
applications
and
usage
models.
Aus
der
Netzperspektive
ist
ein
Computer,
der
im
Ruhemodus
vollständige
Netzschaltung
aufrecht
erhält,
im
Hinblick
auf
gemeinsame
Anwendungen
und
Nutzungsmuster
einem
Computer
im
Idle-Modus
funktionell
gleichwertig.
DGT v2019
Full
network
connectivity
in
sleep
is
not
limited
to
a
specific
set
of
protocols
but
can
cover
applications
installed
after
initial
installation.
Vollständige
Netzschaltung
im
Ruhemodus
beschränkt
sich
nicht
auf
eine
bestimmte
Reihe
von
Protokollen,
sondern
kann
sich
auf
nach
der
Erstinstallation
installierte
Anwendungen
erstrecken.
DGT v2019
Proxying
refers
to
a
computer
that
maintains
Full
Network
Connectivity
as
defined
in
Section
1
of
this
specification.
Proxying
bezieht
sich
auf
einen
Computer,
der
vollständige
Netzschaltung
im
Sinne
von
Abschnitt
1
dieser
Spezifikation
wahrt.
DGT v2019
Renewal
of
ISP
operator
licenses
should
be
tied
to
obligations
to
offer
full
IPv6
connectivity,
without
restriction,
by
2010,
and
to
provide
extensive
customer
training
on
IPv6
implementation.
Die
Erneuerung
von
ISP-Betriebszulassungen
sollte
an
die
Verpflichtung
geknüpft
werden,
bis
2010
eine
vollständige
IPv6-Anbindung
ohne
Einschränkungen
sowie
weitreichende
Schulungsmaßnahmen
für
die
Verbraucher
zur
Verwendung
von
IPv6
zu
bieten.
TildeMODEL v2018
As
regards
technical
measures
and
market
deployment,
the
Committee
believes
that
broadband
access3
-of
the
same
quality
in
all
MSs-
and
full
connectivity
are
prerequisites
to
the
development
of
telemedicine.
Mit
Blick
auf
technische
Maßnahmen
und
die
Vermarktlichung
unterstreicht
der
Ausschuss,
dass
der
Zugang
zum
Breitbandnetz3
in
gleichem
Umfang
in
allen
Mitgliedstaaten
und
die
volle
Anschlussfähigkeit
Grundvoraussetzungen
für
die
Entwicklung
der
Telemedizin
sind.
TildeMODEL v2018
Broadband
access
and
the
ability
of
providers
to
enable
full
connectivity
is
a
prerequisite
for
the
deployment
of
telemedicine.
Voraussetzung
für
den
Einsatz
der
Telemedizin
sind
der
Zugang
zum
Breitbandnetz
und
die
volle
Anschlussfähigkeit
für
Dienstleister.
TildeMODEL v2018
However,
full
connectivity
is
only
available
for
the
top-of-the-range
model:
7
inch
touchscreen,
satnav,
app
integration,
and
more.
Die
volle
Konnektivität
gibt
es
aber
nur
für
die
Top-Ausstattung:
7-Zoll-Touchscreen,
Navi,
App-Integration
und
mehr.
WMT-News v2019
Traditionally,
businesses
rent
network
capacity
such
as
T1
lines
to
achieve
full
and
secured
connectivity
between
their
office
locations.
Traditionellerweise
mieten
Unternehmen
Netzwerkkapazität
beispielsweise
in
Form
von
T1-Leitungen,
um
vollwertige
und
sichere
Verbindungen
zwischen
Ihren
Standorten
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Connext
DDS
Professional
is
the
full-featured
connectivity
software
solution
including
run-time
messaging
libraries,
development
tools
and
run-time
services
to
scale
IIoT
systems.
Connext
DDS
Professional
ist
die
voll
funktionsfähige
Konnektivitätssoftware
einschließlich
Laufzeit-Messaging-Bibliotheken,
Entwicklungswerkzeugen
und
Laufzeitdiensten
zur
Skalierung
von
IIoT-Systemen.
ParaCrawl v7.1
The
7
included
notebook
connection
tips
ensure
full
connectivity
for
various
models
of
the
most
popular
manufacturers:
Acer,
ASUS,
Dell,
Fujitsu,
HP,
Lenovo,
Microsoft
Surface,
Samsung,
Toshiba
and
more.
Die
sieben
mitgelieferten
Notebook-Verbindungsaufsätze
sorgen
für
volle
Konnektivität
für
verschiedene
Modelle
der
bekanntesten
Hersteller:
Acer,
ASUS,
Dell,
Fujitsu,
HP,
Lenovo,
Microsoft
Surface,
Samsung,
Toshiba
und
weitere.
ParaCrawl v7.1
Like
all
Stromer
models,
the
ST3
is
a
virtual
communication
center
with
full
connectivity
via
SIM
card
and
in-house
OMNI
app
and
a
positioning
function
that
uses
GPS.
Wie
alle
Stromer-Modelle
entpuppt
sich
auch
das
ST3
als
wahres
Kommunikationstalent
mit
voller
Konnektivität
via
SIM-Karte
und
hauseigener
OMNI-App
sowie
Ortungsfunktion
via
GPS.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
the
Cypress
Creek
Greenway
exists,
but
the
planned
sections
through
various
Broward
cities
will
provide
full
connectivity
when
completed.
Der
Großteil
der
Cypress
Creek
Greenway
vorhanden,
aber
die
geplante
Schnitte
durch
verschiedene
Broward
Städte
volle
Konnektivität
bereitzustellen,
wenn
fertig.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
full
complement
of
connectivity
options
such
as
DisplayPort,
HDMI
and
DVI,
the
MD461OR
also
has
a
SBC
slot
allowing
a
built-in
PC
to
be
added
directly
into
the
display
for
straightforward
setup
and
easy
use.
Neben
einer
umfangreichen
Ausstattung
mit
Anschlussmöglichkeiten
wie
DisplayPort,
HDMI
und
DVI,
verfügt
der
MD461OR
auch
über
einen
SBC-Slot,
in
den
ein
Einbau-PC
direkt
integriert
werden
kann,
wodurch
sich
Konfiguration
und
Bedienung
deutlich
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
Wireless
networking
products
enable
OEMs
to
add
full
wireless
connectivity
to
its
products
so
they
can
be
managed
over
a
network
or
the
internet
-
at
a
fraction
of
the
time
and
money
for
a
custom
design.
Dank
der
Wireless-Networking-Produkte
können
OEMs
ihren
Produkten
volle
Wireless-Konnektivität
hinzufügen,
so
dass
sie
über
ein
Netzwerk
oder
das
Internet
verwaltet
werden
können.
ParaCrawl v7.1