Übersetzung für "Front drag" in Deutsch

Further, should the front wheels drag the hydraulic motor when in its disconnected state, the vehicle may experience increased wear and undesired mechanical load of the hydraulic medium.
Ferner schleppen die Vorderräder bei nicht zugeschaltetem Vorderradantrieb den Hydromotor, was erhöhten Verschleiß und eine unerwünschte mechanische Belastung des Hydraulikmediums bedeutet.
EuroPat v2

Imagine a cone in front: your hips drag along the ground and the head stays at the top left (see figure).
Stellen Sie sich einen Kegel vor, wobei Ihre Hüften den über Boden ziehen und der Kopf an der Spitze bleibt (siehe Abbildung).
ParaCrawl v7.1

This high-end model of school bag consists of a central compartment with a zip of the highest quality, as well as closing a poach zipped to the front to drag some stuff.
Dieses premium Modell der Schultasche besteht aus einem zentralen Fach mit Reißverschluss von höchster Qualität sowie schließen ein Poach mit Reißverschluss an der Vorderseite, einige Sachen zu ziehen.
ParaCrawl v7.1

Special attention should be paid to the precisely and smoothly working front drag designed to steadily and evenly release the line during fish escapes.
Besondere Aufmerksamkeit verdient eine präzise und reibungslose Funktion der Frontbremse, die während des Dills die Schnur glatt und gleichmäßig wieder freigibt.
ParaCrawl v7.1

Most appreciated is the faultless front drag, which after "switching on" provides a constant braking power - a quality feature known from reels with double and even higher price.
Am meist geschätzt wird die Fehlerlose Vorderbremse, die nach "Einshalten" eine konstante Bremskraft liefert - ein Qualitätsmerkmal spezifisch von Rollen mit doppelte und noch höheren Preise.
ParaCrawl v7.1

Compact reel body, precise front drag perfectly amortizing any sudden movement during the fight shall be appreciated by all fishing enthusiasts.
Kompaktes Design, präzise Frontbremse, die jede "Abfahrt" im Kampf perfekt abdämpft, wird von vielen begeisterten Anglern geschätzt.
ParaCrawl v7.1

Universal fishing reel with graphite body, 5+1 bearings, one way clutch system, front drag with oversizing washers, aluminum long cast spool, second graphite spool, anti twist line roller and power fight aluminum handle.
Universelle Angelrolle mit Graphitgehäuse, 5+1 Lager, one way clutch system, Frontbremse mit extra vergrößerten Scheiben, weitwurf Aluspule, zweite Graphitspule, anti twist line roller und power fight Alukurbel.
ParaCrawl v7.1

While the sizes of 3000 and 4000 with their much larger spools are suitable for pike and zander fishing in closed waters.Most appreciated is the faultless front drag, which after "switching on" provides a constant braking power - a quality feature known from reels with double and even higher price.
Während die Größen von 3000 und 4000 mit ihren viel größeren Spulen für das Angeln auf Hecht und Zander in geschlossene Wasserbecken geeignet sind. Am meist geschätzt wird die Fehlerlose Vorderbremse, die nach "Einshalten" eine konstante Bremskraft liefert - ein Qualitätsmerkmal spezifisch von Rollen mit doppelte und noch höheren Preise.
ParaCrawl v7.1

He hooked it around the broken front axle and dragged our disabled car across to the right side of the highway where there was a shoulder.
Er spannte ihn um die defekte vordere Welle an und schleppte unser untaugliches Auto herüber zur rechten Seite der Landstraße, in der es eine Schulter gab.
ParaCrawl v7.1