Übersetzung für "Front brake" in Deutsch
Moreover,
the
cable
line
for
the
front
wheel
brake
preferably
runs
in
the
inside
the
monospar
fork.
Der
Seilzug
für
die
Vorderradbremse
verläuft
dabei
vorzugsweise
im
Innern
der
einholmigen
Gabel.
EuroPat v2
There
is
a
signal
present
at
a
terminal
8
when
the
front
wheel
brake
is
actuated.
An
einer
Klemme
8
liegt
Signal
an,
wenn
die
Vorderradbremse
betätigt
ist.
EuroPat v2
Never
brake
very
sharply
or
with
the
front
wheel
brake
alone!
Sie
sollten
niemals
mit
der
Vorderradbremse
alleine
oder
sehr
scharf
bremsen!
ParaCrawl v7.1
It
is
also
connected
to
the
front-axle
brake
control
module
28
via
an
electrical
line.
Sie
ist
ferner
über
eine
elektrische
Leitung
mit
dem
Vorderachsbremssteuermodul
28
verbunden.
EuroPat v2
Alternatively,
the
electrical
signal
input
can
also
be
connected
to
the
front-axle
brake
control
module
28
.
Alternativ
kann
der
elektrische
Signaleingang
auch
an
das
Vorderachsbremssteuermodul
28
angeschlossen
sein.
EuroPat v2
The
present
invention
may
thus
be
used
for
protecting
the
brake
linings
of
the
front
wheel
brake
cylinders.
Damit
kann
die
vorliegende
Erfindung
zum
Schonen
der
Bremsbeläge
der
Vorderrad-Radbremszylinder
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
so-called
dead
volume
of
the
front
wheel
brake
cylinders
may
be
overcome
in
this
way.
Auf
diese
Weise
kann
das
sogenannte
Totvolumen
der
Vorderrad-Radbremszylinder
überwunden
werden.
EuroPat v2
However,
this
impairment
of
comfort
is
reliably
preventable
by
the
pre-filling
of
the
front
wheel
brake
cylinders.
Durch
das
Vorbefüllen
der
Vorderrad-Radbremszylinder
ist
diese
Komfortbeeinträchtigung
jedoch
verlässlich
unterbindbar.
EuroPat v2
Thus,
front
brake
circuit
10
corresponds
to
a
standard
ESP
hydraulics.
Der
vordere
Bremskreis
10
entspricht
somit
einer
Standard
ESP-Hydraulik.
EuroPat v2
When
the
additional
front
wheel
brake
is
operated,
an
additional
change
in
the
wheel
loading
takes
place.
Bei
einer
Betätigung
der
weiteren
Vorderradbremse
findet
eine
zusätzliche
dynamische
Radlaständerung
statt.
EuroPat v2
Furthermore,
a
front
wheel
brake
6
and
a
rear
wheel
brake
7
are
represented
diagrammatically.
Ferner
sind
schematisch
eine
Vorderradbremse
6
und
eine
Hinterradbremse
7
dargestellt.
EuroPat v2
It
is
also
connected
via
an
electric
line
to
front
axle
brake
control
module
28
.
Sie
ist
ferner
über
eine
elektrische
Leitung
mit
dem
Vorderachsbremssteuermodul
28
verbunden.
EuroPat v2
Alternatively,
the
electric
signal
input
can
also
be
connected
to
front
axle
brake
control
module
28
.
Alternativ
kann
der
elektrische
Signaleingang
auch
an
das
Vorderachsbremssteuermodul
28
angeschlossen
sein.
EuroPat v2
Consider
that
the
front
brake
has
more
breaking
power.
Bedenke
dass
die
Vorderradbremse
erheblich
mehr
Bremskraft
hat!
CCAligned v1
The
front
brake
is
equipped
with
a
fuel
splash
guard.
Die
vordere
Bremsanlage
ist
mit
einen
Spritschutz
versehen.
ParaCrawl v7.1