Übersetzung für "Frivolous lawsuit" in Deutsch

Eine frivole Klage reicht nicht für mildernde Umstände.

Es ist Ihre frivole Klage, die Brooksville in das nächste Flint, Michigan verwandeln kann.

Vergib mir, Penny, aber das wäre exakt die Definition einer leichtfertigen Klage.

Ganz zu schweigen von seiner albernen Klage gegen die Shriver Lebensmittelkette vor zehn Jahren.

Das ist nicht irgendein Verfahren.

Der Grund, warum ich an dem Fall arbeiten möchte, ist, dass ich Esther und ihre Firma bewundere... und wenn jemand es mit einer absurden Klage auf sie abgesehen hat, dann... interessiert es mich nicht, wie geringfügig meine Aufgabe ist.

So habe das Verwaltungsgericht bereits für den 14. April 2005 eine mündliche Verhandlung anberaumt, was zeige, dass es sich weder um ein offensichtlich aussichtsloses noch um ein schikanöses Verfahren handle.

Aus irgendeinem gottlosen Grund scheinen sie strenger zu werden... bei unsinnigen Rechtsstreits.

Ich hoffe, es ist nicht wieder ein belangloser Prozess.

Bleiben noch hinzuzufügen ein Rechtssystem, dass von der Verteidigung durch eine Reihe belangloser Prozesse manipuliert werden kann und dass viele der guatemaltekischen Richter eher als Vehikel für Straffreiheit fungierten als Diener der Gerechtigkeit waren.

Unser Job ist es, dafür zu sorgen, dass substanzlose Klagen verschwinden, bevor sie vor Gericht gehen.

Regel 1 1 , um unsinnige und unverantwortliche Prozesse wie diesen zu verhindern, diejenigen gesetzlich zu strafen, die sie einleiten.

Die Menschen sollten es nicht vermeiden, sich in der Öffentlichkeit oder zu Hause auszuruhen, weil sie Angst vor Pädophilen und Perversen oder neugierigen Nachbarn haben, die mit frivolen Klagen die Gerichte verstopfen wollen.

Um die Beziehung zwischen Arzt und Patient zu schützen und damit gute Ärzte weiterhin gute Arbeit leisten können, müssen wir verschwenderische und schikanöse medizinische Prozesse abschaffen.