Übersetzung für "Friendly chat" in Deutsch
But
you're
hardly
here
for
a
friendly
chat.
Aber
Sie
sind
kaum
für
einen
netten
Plausch
hier.
OpenSubtitles v2018
We
were
just
having
a
friendly
chat.
Wir
hatten
nur
eine
freundliche
Unterhaltung.
OpenSubtitles v2018
Well,
today,
Arthur,
we're
gonna
have
a
friendly
chat.
Wir
wollen
heute
nett
miteinander
plaudern,
Arthur.
OpenSubtitles v2018
I
meant
to
say...
may
we
have
a
brief,
friendly
chat?
Ich
meinte,
können
wir
ein
kurzes
nettes
Gespräch
führen?
OpenSubtitles v2018
Just
a
friendly
chat
to
bring
her
in
for
evaluation.
Nur
ein
freundliches
Gespräch,
um
sie
zur
Beurteilung
mitzunehmen.
OpenSubtitles v2018
The
owner
did
not
mind
and
we
even
had
a
friendly
chat.
Der
Eigentümer
hat
nichts
dagegen
und
wir
hatten
sogar
ein
freundliches
Gespräch.
ParaCrawl v7.1
Live
Bingo
chat
room
is
friendly
and
chat
games
are
played
regularly.
Der
Live-Bingo-Chatroom
ist
freundlich
und
Chat-Spiele
werden
regelmäßig
gespielt.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
consult
the
FAQ
pages
or
ask
one
of
the
friendly
chat
hosts.
Besuchen
Sie
alternativ
die
FAQ-Seiten
oder
fragen
Sie
einen
der
freundlichen
Chat-Hosts.
ParaCrawl v7.1
You
could
have
a
friendly
chat
with
the
locals
in
Paris...
Sie
könnten
ein
nettes
Gespräch
mit
den
Einheimischen
in
Paris
führen...
ParaCrawl v7.1
The
helpers
always
have
an
open
ear
and
time
for
a
friendly
chat.
Die
Helfer
haben
immer
ein
offenes
Ohr
und
Zeit
für
ein
nettes
Gespräch.
ParaCrawl v7.1
The
team
is
both
knowledgeable
and
friendly
via
live
chat
and
email.
Das
Team
ist
über
Live-Chat
und
E-Mail
sowohl
sachkundig
als
auch
freundlich.
ParaCrawl v7.1