Übersetzung für "Friendly ask" in Deutsch
Be
friendly
and
ask
questions.
Seien
Sie
freundlich
und
stellen
Sie
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Ask
friendly
websites
to
link
to
you.
Bittet
befreundete
Webseiten,
auf
euch
zu
verlinken.
CCAligned v1
We
return
to
the
friendly
newsagent,
to
ask
for
the
hotel.
Wir
kehren
zu
der
freundlichen
Zeitungsfrau
zurück,
um
uns
nach
dem
Hotel
zu
erkundigen.
ParaCrawl v7.1
We
friendly
ask
you
to
pay
your
bill
on
the
eve
of
your
departure
in
cash.
Wir
bitten
Sie,
Ihre
Rechnung
am
Vorabend
Ihrer
Abreise
in
bar
zu
begleichen.
CCAligned v1
If
you
have
further
questions
about
Friendly
Error,
please
ask
below
.
Wenn
Sie
weitere
Fragen
zu
Friendly
Error
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unter
.
ParaCrawl v7.1
People
with
allergies
often
call
the
hotel
or
guesthouse
directly
and
ask
whether
they
have
allergy-friendly
bedding,
or
ask
for
specific
details
about
breakfast
options.
Menschen
mit
Allergien
rufen
jedoch
oft
direkt
bei
den
Hotels
und
Pensionen
an
und
fragen
nach,
ob
es
zum
Beispiel
allergikergeeignete
Bettwäsche
gibt
oder
wie
das
Frühstücksangebot
konkret
aussieht.
ParaCrawl v7.1
And
now,
if
one
or
another
of
our
friendly
readers
would
ask,
"Who
and
what
is
Black
Crook?"
Und
nun,
wenn
der
eine
oder
andere
unserer
freundlichen
Leser
fragt,
wer
und
was
is
"Black
Crook"?
ParaCrawl v7.1
If
you
are
unsure,
Sri
Lankans
are
very
friendly
so
just
ask.
Wenn
Sie
sich
nicht
sicher
sind,
sind
die
Sri
Lanker
sehr
freundlich,
also
fragen
Sie
einfach.
ParaCrawl v7.1
What
we
have
to
do
now
is
to
keep
the
same
attitude
and
friendly
ask
the
institutions
to
take
our
letter
into
consideration.
Was
wir
nun
tun
müssen
ist,
dieselbe
Einstellung
zu
behalten
und
die
jeweiligen
Einrichtungen
freundlich
zu
bitten,
unseren
Vorschlag
in
Betracht
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
People
with
gluten
intolerance
can
relax
in
the
friendly
atmosphere
at
ASK
Barnes:an
establishment
that
takes
the
needs
of
guests
with
coeliac
disease
to
heart.
Personen
mit
Gluten-Unverträglichkeit
werden
sich
im
freundlichen
Ambiente
von
ASK
Barnes
wohl
fühlen.
Ein
Lokal,
das
sich
die
Bedürfnisse
der
Gäste
mit
Zöliakie
zu
Herzen
nimmt.
ParaCrawl v7.1
He,
therefore,
made
a
friendly
solution
proposal,
asking
OLAF
to
reconsider
its
position.
Er
schlug
als
einvernehmliche
Lösung
vor,
dass
OLAF
seine
Position
überdenken
solle.
TildeMODEL v2018
I
remained
friendly,
asked
a
few
questions
and
expressed
my
disbelief
in
a
calm
way.
Ich
blieb
freundlich,
stellte
einige
Fragen
und
drückte
meine
Ungläubigkeit
auf
ruhige
Weise
aus.
ParaCrawl v7.1
Cyrenius
received
Joseph
in
a
most
friendly
manner
and
asked
him
what
he
could
do
for
him.
Cyrenius
nahm
den
Joseph
freundlichst
auf
und
fragte
ihn,
was
er
ihm
tun
solle.
ParaCrawl v7.1
In
a
proposal
for
a
friendly
solution
he
asked
the
Commission
to
reconsider
its
position.
In
einem
Vorschlag
für
eine
einvernehmliche
Lösung
forderte
er
die
Kommission
auf,
ihre
Position
zu
überdenken.
TildeMODEL v2018
I
was
just
being
friendly,
asking
about
glass
eyes...
which
is
a
bona
fide
interest
of
mine...
and
all
of
a
sudden...
Ich
war
nur
freundlich,
erkundigte
mich
über
Glasaugen,
was
ein...
echtes
Interesse
von
mir
ist
und
ganz
plötzlich...
OpenSubtitles v2018
The
Council
of
Elders
of
Annobon
has
sent
a
message
to
friendly
countries
asking
the
international
community
to
take
urgent
action.
Der
Ältestenrat
von
Annobon
hat
befreundeten
Ländern
eine
Botschaft
übermittelt,
in
der
er
darum
ersucht,
daß
die
Völkergemeinschaft
Sofortmaßnahmen
trifft.
EUbookshop v2
This
wizard
is
a
user
friendly
dialogue
asking
you
where
your
files
are
located
and
in
what
category
to
define
them.
Dieser
Wizard
ist
ein
benutzerfreundlicher
Dialog,
der
Sie
fragt,
wo
sich
die
zu
importierenden
Dateien
befinden
und
in
welche
Datenbank
sie
importiert
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
This
wizard
is
a
user
friendly
dialogue
asking
you
where
your
files
are
located
and
in
what
database
to
store
them.
Dieser
Wizard
ist
ein
benutzerfreundlicher
Dialog,
der
Sie
fragt,
wo
sich
die
zu
importierenden
Dateien
befinden
und
in
welche
Datenbank
sie
importiert
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
When
we
were
back
to
Fredi
in
the
evening,
exactly
these
people
very
friendly
asked
us
in
German
where
our
license
plate
would
from.
Als
wir
dann
am
Abend
wieder
in
Fredi
waren,
begrüßten
uns
genau
diese
Leute
ganz
freundlich
auf
deutsch
und
fragten
woher
unser
Nummernschild
wäre.
CCAligned v1
The
proprietress
of
the
Mohren
said
goodbye
with
a
friendly
smile,
asking
me
once
more
about
the
skis.
Der
Proprietress
des
Mohren
nahm
mit
einem
freundlichen
Lächeln
Abschied
und
noch
einmal
fragte
mich
nach
den
Skis.
ParaCrawl v7.1
Having
read
the
letter,
it
accepted
me
friendly
and
asked
to
come
to
it
on
Tuesday.
Den
Brief
gelesen,
hat
er
mich
freundlich
übernommen
und
hat
gebeten,
zu
ihm
zum
Dienstag
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
Anyone
traveling
in
small
groups,
usually
has
it
easier
here
because
it
doesn't
have
a
such
creepy
effect
–
but
a
friendly
smile
and
asking
questions
about
travel
tips
for
the
coming
days
never
hurts.
Wer
in
kleinen
Gruppen
unterwegs
ist
hat
es
hier
meist
leichter,
weil
er
nicht
so
creepy
wirkt;)
aber
ein
freundliches
Lächeln
und
die
Frage
nach
ein
paar
Tipps
für
die
kommenden
Tage
haben
noch
keinem
wehgetan.
ParaCrawl v7.1
So
we
try
everything,
asking
friendly,
offering
more
money,
telling
we
have
good
connections,
all
without
success!
Also
probieren
wir
alles,
nett
fragen,
mehr
Geld
anbieten,
ihm
erzählen
wir
hätten
Beziehungen,
alles
ohne
Erfolg!
ParaCrawl v7.1
As
I
park
my
bike
before
the
building,
a
man
comes
out
and
friendly
asks
me
to
come
inside.
Als
ich
vor
dem
Gebäude
mein
Motorrad
abstelle
kommt
ein
Mann
heraus
und
bittet
mich
gleich
hinein!
ParaCrawl v7.1
Here
you
find
the
"
Friendly
Asked
Questions"
,
a
list
with
the
most
frequent
asking
questions
to
the
topic
"
Mobile
phone
Themes".
Hier
findet
ihr
die
"Friendly
Asked
Questions",
eine
Liste
mit
der
am
häufigsten
gestellten
Fragen
zum
Thema
"Handy
Themes".
CCAligned v1
If
one
asks
friendly,
one
can
from
many
people
get
current
e.g.
with
the
farmer,
at
the
kiosk,
in
the
restaurant.
Wenn
man
freundlich
fragt,
kann
man
bei
vielen
Leuten
Strom
bekommen
z.B.
beim
Bauern,
am
Kiosk,
im
Restaurant.
ParaCrawl v7.1