Übersetzung für "Fried dough" in Deutsch
Well,
I
looked
in
whilst
they
was
eating
and
it
was
fried
dough,
just
like
everybody
else.
Aber
in
Wirklichkeit
hatten
sie
auch
nur
gebratenen
Fladen
wie
alle
anderen.
OpenSubtitles v2018
It
consists
of
fried,
spiced
dough
balls
that
are
served
with
a
chutney.
Es
besteht
aus
frittierten
Teigbällchen,
die
mit
einem
Chutney
serviert
werden.
WikiMatrix v1
The
little
fried
dough
balls
were
crispy
on
the
outside
and
light
on
the
inside.
Die
kleinen
frittierten
Teig
Kugeln
waren
außen
knusprig
und
leicht
auf
der
Innenseite.
ParaCrawl v7.1
Cut
into
small
pieces
and
fried
in
a
dough,
it
is
one
of
the
most
traditional
Roman
dishes:
In
kleine
Stücke
geschnitten
und
in
einem
Teig
ausgebacken
ist
er
eines
der
traditionellsten
römischen
Gerichte:
ParaCrawl v7.1
Both
sweet
and
savoury
soy
milk
are
often
ordered
with
you-tiao,
deep
fried
dough
crullers.
Beide
süßen
und
herzhaften
Sojamilch
sind
oft
mit
bestellt
Sie-tiao,
frittierte
Krapfen
Teig.
ParaCrawl v7.1
So
cannoli
are
fried
dough
rolls
with
a
sweet,
ricotta-based
filling.
Cannoli
bestehen
also
aus
einer
frittierten
Teigrolle,
die
eine
süße
Füllung
auf
Ricotta-Basis
enthält.
ParaCrawl v7.1
Struffoli
are
little
fried
dough
balls
that
are
topped
with
honey
and
sprinkles.
Struffoli
sind
kleine
frittierte
Teig
Kugeln,
die
mit
Honig
und
Streuseln
garniert
werden.
ParaCrawl v7.1
I
fried
the
dough.
Ich
briet
den
Teig.
Tatoeba v2021-03-10
I
could
smell
the
ocean,
mixed
with
the
smell
of
fried
dough
and
barbecue
from
the
restaurants
near
the
boardwalk.
Ich
konnte
den
Ozean
riechen,
gemischt
mit
dem
Geruch
von
gebratenem
Teig
und
Barbecue
aus
den
Restaurants
in
der
Nähe
der
Promenade.
ParaCrawl v7.1
The
panfritto
is
bread
dough
fried
in
olive
oil
that
accompanies
strong
flavors
such
as
meats
and
cheeses,
first
of
all
the
gorgonzola.
Die
panfritto
wird
Brotteig
in
Olivenöl,
die
starke
Aromen
wie
Fleisch
und
Käse
begleitet
gebraten,
zunächst
der
Gorgonzola.
ParaCrawl v7.1
These
include
blanched
kang
kong
(water
spinach)
and
beansprout,
crunchy
raw
cucumber
and
Chinese
turnip,
tangy-tasting
fruits
like
sliced
pineapple,
young
mangoes
or
jambu
(unripe
rose
apples),
fried
dough
fritters
and
toasted
beancurd.
Dazu
gehören
blanchierte
Kang-Kong
und
Bohnensprossen,
knackige
rohe
Gurke
und
chinesische
Rüben,
säuerliche
Früchte
wie
Ananas,
junge
Mangos
oder
unreife
rosa
Äpfel
(Jambu),
frittierte
Teigteilchen
und
gerösteter
Tofu.
ParaCrawl v7.1
Recommended
are
especially
Chapati
(flat
dough-cakes
from
water
and
flour)
and
Samosas,
fried
dough-pockets
filled
with
meat
or
vegetables.
Zu
empfehlen
sind
insbesondere
Chapati
(dünne
Teigfladen
aus
Wasser
und
Mehl)
sowie
Samosas
-
mit
Fleisch
oder
Gemüse
gefüllte
und
frittierte
Teigtaschen.
ParaCrawl v7.1
In
July,
the
`Sagra
della
ficattola`,
in
Fornacette,
will
allow
you
to
know
the
`ficattola`,
a
delicious
fried
dough
that
is
usually
served
with
cured
meats.
Im
Juli
ermöglicht
die
`Sagra
della
ficattola`
im
Ortsteil
Fornacette
es
Dir,
diesen
leckren
frittierten
Teig
kennenzulernen,
der
mit
lokalen
Wurstwaren
gegessen
wird.
ParaCrawl v7.1
This
evening
we
are
all
invited
to
Danny
and
Lavina's
house
and
Lavina
treats
us
to
Navajo
tacos
(unleavened
bread
from
fried
dough,
covered
with
lettuce,
ground
beef,
onions,
beans,
tomatoes,
and
optionally
hot
salsa).
Heute
abend
sind
wir
alle
bei
Danny
und
Lavina
eingeladen
und
Lavina
verwöhnt
uns
mit
Navajo-Tacos
(Fladen
aus
fritiertem
Teig
werden
mit
Salat,
Hackfleisch,
Zwiebeln,
Bohnen,
Tomaten
und
freiwillig
scharfer
Salsa
belegt).
ParaCrawl v7.1
Then
he
threw
the
dough
into
the
hot
wok
and
deep-fried
the
dough
representing
Qin
Kuai
and
his
wife.
Dann
warf
er
diese
in
den
heißen
Wok
und
briet
den
Teig,
der
Qin
Kuai
und
seine
Frau
darstellten.
ParaCrawl v7.1