Übersetzung für "Friction lining" in Deutsch
Said
friction
surfaces
16
and
17
are
preferably
provided
with
a
friction
lining.
Die
Reibflächen
16
und
17
sind
zweckmäßig
mit
einem
Reibbelag
versehen.
EuroPat v2
The
result
is
a
comparatively
higher
wear
of
the
friction
lining.
Folge
ist
ein
verhältnismässig
hoher
Verschleiss
der
Reibbeläge.
EuroPat v2
The
friction
lining
is
preferably
made
of
polyurethane.
Der
Reibbelag
besteht
vorzugsweise
aus
Polyurethan.
EuroPat v2
The
tin
sulfides
may
also
be
mixed
to
the
friction
lining
mixture
as
powder,
for
example.
Die
Zinnsulfide
können
beispielsweise
als
Pulver
der
Reibbelagmischung
beigefügt
werden.
EuroPat v2
The
friction
lining
in
the
brake
band
consists
of
organic
material,
for
example,
paper.
Der
Reibbelag
im
Bremsband
besteht
aus
organischem
Werkstoff,
z.B.
Papier.
EuroPat v2
A
longer
operating
life
of
the
friction
lining
is
thereby
obtained.
Dadurch
wird
eine
längere
Lebensdauer
der
Reibbeläge
erzielt.
EuroPat v2
A
second
hydraulic
piston
operates
on
a
friction
lining
for
carrying
out
the
braking
action.
Ein
zweiter
Hydraulikkolben
kann
zwecks
Durchführung
eines
Bremsvorgangs
auf
einen
Reibbelag
einwirken.
EuroPat v2
Such
a
friction
lining
guarantees
a
continuous
abrasive
process.
Bei
einem
solchen
Reibbelag
ist
ein
kontinuierlicher
Schleifprozeß
gewährleistet.
EuroPat v2
A
second
hydraulic
piston
can
operate
on
a
friction
lining
for
the
purpose
of
carrying
out
a
braking
operation.
Ein
zweiter
Hydraulikkolben
kann
zwecks
Durchführung
eines
Bremsvorgangs
auf
einen
Reibbelag
einwirken.
EuroPat v2
The
unit
composed
of
the
friction
lining
and
the
backplate
is
referred
to
as
a
"brake
pad".
Die
Einheit
aus
Reibbelag
und
Tragplatte
wird
"Bremsbelag"
genannt.
EuroPat v2
So
far
so
good:
we
deliver
the
new
friction
lining
to
your
machine.
Soweit
so
gut:
wir
liefern
Ihnen
den
neuen
Reibbelag
an
die
Maschine.
CCAligned v1
In
a
final
process
step,
the
friction
lining
is
finally
pressed
to
the
finished
dimensions.
In
einem
letzten
Arbeitsschritt
wird
der
Reibbelag
schließlich
auf
Fertigmaß
gepresst.
EuroPat v2
The
friction
lining
is
subject
to
natural
wear
and
tear.
Der
Reibbelag
unterliegt
einem
natürlichen
Verschleiß.
ParaCrawl v7.1
The
friction
lining
1,
produced
by
sintering,
is
disposed
on
a
support
2
.
Der
sintertechnisch
hergestellte
Reibbelag
1
ist
auf
einem
Träger
2
angeordnet.
EuroPat v2
The
friction
lining
mixture
is
free
of
copper.
Die
Reibbelagmischung
ist
frei
von
Kupfer.
EuroPat v2
The
friction
surface
42
may
also
be
formed
by
a
friction
lining.
Die
Reibfläche
42
kann
auch
von
einem
Reibbelag
gebildet
werden.
EuroPat v2
The
friction
lining
10
preferably
consists
of
suited
plastics.
Der
Reibbelag
10
besteht
bevorzugt
aus
einem
geeigneten
Kunststoff.
EuroPat v2
EP
0
093
673
B1
describes
a
friction
lining
mixture
based
on
iron.
Die
EP
0
093
673
B1
beschreibt
eine
Reibbelagmischung
auf
Eisenbasis.
EuroPat v2
For
example,
carbon
included
in
the
friction
lining
mixture
can
serve
as
reducing
agent.
Beispielsweise
kann
der
in
der
Reibbelagmischung
enthaltene
Kohlenstoff
als
Reduktionsmittel
dienen.
EuroPat v2