Übersetzung für "Freedom of the city" in Deutsch

On 26 August 1959, this outgoing federal president was granted the freedom of the city.
Am 26. August 1959 wurde dem scheidenden Bundespräsidenten das Ehrenbürgerrecht verliehen.
ParaCrawl v7.1

With wireless Bluetooth hands-free sets, you will also appreciate total freedom of movement in the city.
Bei drahtlosen Bluetooth-Handsfree-Sets werden Sie die totale Bewegungsfreiheit auch in der Stadt schätzen.
ParaCrawl v7.1

On 8 May 2012, J.K. Rowling was granted the Freedom of the City of London.
Am 8. Mai 2012 wurde J.K. Rowling zur Ehrenbürgerin der City of London ernannt.
ParaCrawl v7.1

Some months before, on July 27, 1963, the town of Pallanza had bestowed him with the freedom of the city.
Einige Monate vorher, am 27. Juli 1963 hatte die Stadt Verbania ihm die Ehrenbürgerschaft verliehen.
ParaCrawl v7.1

The knighted Professor was heading for the Freedom of the City of London (an obscure but valued honor that entitles the holder to drive a flock of sheep across London Bridge).
Der zum Ritter geschlagene Professor war auf dem Weg zur Freedom of the City of London (eine undurchsichtige, aber hoch geschätzte Auszeichnung, die es dem Geehrten erlaubt, eine Schafherde über die London Bridge zu treiben).
News-Commentary v14

In the following year she was given the Honorary Freedom of the City of London.
Im folgenden Jahr erhielt sie als erste Frau die Freedom of the City der Stadt London verliehen.
WikiMatrix v1