Übersetzung für "Free movement of data" in Deutsch
Protection
of
personal
data
and
data
security
and
the
free
movement
of
such
data
must
be
ensured.
Der
Schutz
personenbezogener
Daten
und
die
Datensicherheit
sowie
der
freie
Datenverkehr
werden
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
Restrictions
to
free
movement
of
data
on
other
grounds
are
not
addressed.
Beschränkungen
des
freien
Datenverkehrs
aus
anderen
Gründen
werden
darin
nicht
geregelt.
TildeMODEL v2018
The
linchpin
in
all
of
this
is
the
secure
and
free
movement
of
data.
Dreh-
und
Angelpunkt
ist
bei
diesem
Thema
der
sichere
und
freie
Datenverkehr.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
protect
individuals
with
regard
to
the
processing
of
personal
data
and
the
free
movement
of
such
data.
Ziel
ist
es,
Einzelpersonen
hinsichtlich
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
und
des
freien
Datenverkehrs
zu
schützen.
CCAligned v1
Proposal
to
remove
obstacles
to
the
free
movement
of
non-personal
data
in
the
European
Union.
Hindernisse
für
den
freien
Verkehr
nicht
personenbezogener
Daten
in
der
Europäischen
Union
sollen
abgebaut
werden.
CCAligned v1
New
legislation
approved
by
the
European
Parliament
allows
the
free
movement
of
data,
with
safeguards,
within
the
EU.
Ein
vom
Parlament
gebilligter
neuer
Rechtsakt
erlaubt
den
freien
Datenverkehr
innerhalb
der
EU,
mit
Schutzklauseln.
ParaCrawl v7.1
The
work
completed
by
the
World
Trade
Organization
on
opening
telecommunications
services
as
of
1
January
1998
and
on
the
free
movement
of
data-processing
products
really
gives
us
an
idea
of
a
world-wide
movement
that
also
involves
many
countries
lying
outside
the
traditional
USA/Europe
context
and
projects
us
forward
into
the
great
adventure
of
the
21st
century.
Der
Abschluß
der
Arbeiten
der
Welthandelsorganisation
über
die
Öffnung
der
Telekommunikationsdienste
zum
1.
Januar
1998
und
den
freien
Verkehr
der
Informatikprodukte
vermittelt
uns
wahrhaftig
den
Eindruck
einer
globalen
Bewegung,
die
auch
viele
Länder
außerhalb
des
traditionellen
Kontextes
Vereinigte
Staaten-Europa
mit
einbezieht,
und
versetzt
uns
in
dieses
große
Abenteuer
des
21.
Jahrhunderts.
Europarl v8
For
the
purpose
of
this
Arrangement,
Regulation
(EC)
No
45/2001
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
18
December
2000
on
the
protection
of
individuals
with
regard
to
the
processing
of
personal
data
by
the
Community
institutions
and
bodies
and
on
the
free
movement
of
such
data
shall
apply
to
the
processing
of
personal
data
carried
out
by
the
Support
Office.
Für
die
Zwecke
dieser
Vereinbarung
findet
auf
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
durch
das
Unterstützungsbüro
die
Verordnung
(EG)
Nr.
45/2001
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
18. Dezember
2000
zum
Schutz
natürlicher
Personen
bei
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
durch
die
Organe
und
Einrichtungen
der
Gemeinschaft
und
zum
freien
Datenverkehr
Anwendung.
DGT v2019
Regulation
(EU)
2016/679
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
27 April
2016
on
the
protection
of
natural
persons
with
regard
to
the
processing
of
personal
data
and
on
the
free
movement
of
such
data,
and
repealing
Directive
95/46/EC
(General
Data
Protection
Regulation)
is
to
be
incorporated
into
the
EEA
Agreement.
Die
Verordnung
(EU)
2016/679
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
27. April
2016
zum
Schutz
natürlicher
Personen
bei
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten,
zum
freien
Datenverkehr
und
zur
Aufhebung
der
Richtlinie
95/46/EG
(Datenschutz-Grundverordnung)
ist
in
das
EWR-Abkommen
aufzunehmen.
DGT v2019
This
Directive
is
in
line
with
Directive
95/46/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
24
October
1995
on
the
protection
of
individuals
with
regard
to
the
processing
of
personal
data
and
on
the
free
movement
of
such
data
[8].
Diese
Richtlinie
steht
im
Einklang
mit
der
Richtlinie
95/46/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
24.
Oktober
1995
zum
Schutz
natürlicher
Personen
bei
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
und
zum
freien
Datenverkehr
[8].
DGT v2019