Übersetzung für "Free from damage" in Deutsch

It protects the body from free radical damage.
Es schützt den Körper vor Beschädigung des freien Radikals.
ParaCrawl v7.1
We guarantee that our original empty modules are free from any damage.
Wir garantieren Ihnen, dass unsere originalen Leermodule frei von Beschädigungen sind.
ParaCrawl v7.1
The corners of the sheet and the printed area must also be free from damage.
Weiterhin müssen die Scheibenecken und der Aufdruck unbeschädigt sein.
ParaCrawl v7.1
Check that SeaTalk hs cables are free from damage.
Stellen Sie sicher, dass die SeaTalk hs -Kabel unbeschädigt sind.
ParaCrawl v7.1
The PC in cell membranes protects brain cells from free radical damage.
Der PC in Zellmembranen schützt Gehirnzellen vor Schäden durch freie Radikale.
ParaCrawl v7.1
Check that SeaTalk hs / RayNet cables are free from damage.
Stellen Sie sicher, dass die SeaTalk hs -/RayNet-Kabel unbeschädigt sind.
ParaCrawl v7.1
The shipping carton should be robust and free from damage.
Der Versandkarton sollte stabil und sicher sein und keine Beschädigungen aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Additional antioxidants and botanicals provide protection from free radical damage.
Antioxidantien und botanische Zusatzstoffe bieten Schutz vor Schäden durch freie Radikale.
ParaCrawl v7.1
Grape seed helps protect cells from free radical damage.
Grape Seed hilft Zellen von Schäden durch freie Radikale zu schützen.
ParaCrawl v7.1
Soy proteins are essential to building collagen and protecting collagen from free radical damage.
Soja-Proteine tragen wesentlich zur Bildung von Kollagen bei und schützen dieses gleichzeitig vor freien Radikalen.
ParaCrawl v7.1
To keep your lawn free from damage and soil, the following products may interest you:
Damit Ihr Rasen frei von Schäden und Boden, Folgende Produkte könnten Sie interessieren:
CCAligned v1
Shiso leaf acts as a powerful antioxidant defending skin from free radical damage.
Das Shiso-Blatt wirkt als starkes Antioxidans, das die Haut vor Schäden durch freie Radikale schützt.
ParaCrawl v7.1
In order for the nut to be simply and reliably screwed onto the outer thread of a stud or a threaded rod, the run-on portion of the thread should be free from any damage.
Damit die Mutter einfach und zuverlässig auf das Aussengewinde des Schraubbolzens bzw. der Gewindestange aufschraubbar ist, muss der Gewindeeinlauf frei von Beschädigungen sein.
EuroPat v2
Preferably the inventive method enables moulded parts, for example display panels for household appliances such as dishwashers, washing machines, tumble dryers, ovens, etc. or the like, to be manufactured largely free from damage to the visible surfaces of the moulded parts.
Vorzugsweise lassen sich nach dem erfindungsgemäßen Verfahren Formteile wie z. B. Sichtpaneelen für Haushaltsgeräte wie z. B. Geschirrspülmaschinen, Waschmaschinen, Wäschetrockner, Herde, usw. oder dergleichen weitgehend frei von Schädigungen der Sichtflächen der Formteile herstellen.
EuroPat v2
Through the use of this device the semiconductor wafer is retained sufficiently well to permit etching and keep free from damage.
Durch diese Vorrichtung wird gewährleistet, daß die Halbleiterscheibe einerseits nicht beschädigt und andererseits hinreichend gut gehaltert wird.
EuroPat v2
These tests do not guarantee that the camera will be free from damage or trouble under all conditions.
Diese Tests bieten keine Gewähr dafür, dass die Kamera unter allen Bedingungen frei von Beschädigungen bleibt.
ParaCrawl v7.1
The carotenoids lutein, zeaxanthin and astaxanthin have been shown to absorb harmful light and act as antioxidants to protect from free radical damage.
Es hat sich gezeigt, dass die Carotinoide Lutein, Zeaxanthin und Astaxanthin schädliches Licht absorbieren können und als Antioxidanzien wirken, die vor Schäden durch freie Radikale schützen.
ParaCrawl v7.1
In addition, n-acetyl-l-cysteine will act as a precursor for the body's strongest antioxidant, glutathione, which can protect your muscles from free radical damage and accelerate your post-workout recovery.
Zusätzlich hierzu agiert N-Acetyl-L-Cystein als Vorläuferstoff für das stärkste körpereigene Antioxidans Glutathion, welches Deine Muskeln vor Schäden durch freie Radikale schützen und Deine Regeneration nach dem Training beschleunigen kann.
ParaCrawl v7.1
By consuming ProVegy after exercise, these free radicals can be neutralized, greatly promoting regeneration and protecting of the cells of your body from free radical damage.
Durch den Verzehr von ProVegy nach dem Training können diese freien Radikale neutralisiert werden, wodurch die Regeneration stark gefördert wird und die Zellen des Körpers vor Beschädigungen durch freie Radikale geschützt werden.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, its methodology of assembling switchboards and distribution is effective, simple and free from damage in order to save the maximum time possible.
Auf der anderen Seite, die Methodik der Montage Schaltanlagen und Verteilung ist effektiv, einfach und frei von Schäden, um die maximale Zeit möglich zu speichern.
ParaCrawl v7.1
Just like we have mentioned the E6, Z5 also chooses double cartons to keep it free from damage.
Genauso wie wir die E6 erwähnt haben, wählt Z5 auch doppelte Kartons zu halten, frei von Schäden.
ParaCrawl v7.1
Coverage of damage to the windshield (WDW) - This coverage when hired at the beginning of the rental, free from damage customer on the windshield.
Deckung von Schäden an der Windschutzscheibe (WDW) - Diese Abdeckung, wenn zu Beginn der Vermietung beauftragt, Kunden frei von Schäden an der Windschutzscheibe.
ParaCrawl v7.1
Safflower oil is also used as a barrier, protecting the outer layer of skin from free radical damage.
Distel Öl wird auch als Schutz für die äußere Schicht der Haut gegen freie Radikale Schäden benutzt.
ParaCrawl v7.1
It is also widely recommended for eye fatigue and AMD as it increases blood flow in the retina and protects the tissues of the lens from free radical damage.
Es wird auch häufig im Fall von Augenmüdigkeit oder AMD empfohlen, da es den Blutfluss in der Netzhaut erhöht und die Gewebe der Linse vor den schädlichen Effekten der freien Radikale schützt.
ParaCrawl v7.1
It is also conceivable that the test signal is injected at a first end segment of the stator winding bar, since this end segment will be connected with other segments of the electrical machine later in the fabrication process, whereby it can be ensured that essentially the full length of the stator winding bar, which will be consolidated later, is free from damage to the insulation between individual strands of the multiplicity of strands.
Ebenso ist es denkbar, das Prüfsignal an einem ersten Endabschnitt des Ständerwicklungsstabs einzukoppeln, da dieser Endabschnitt mit weiteren Abschnitten der elektrischen Maschine im weiteren Fertigungsprozess verbunden wird, wodurch sich sicherstellen lässt, dass im Wesentlichen die gesamte Länge des im Folgenden zu konsolidierenden Ständerwicklungsstabs frei von Beschädigungen der Isolierung zwischen einzelnen der Vielzahl der Einzelleiter ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

cash free debt free the free free free of damage
damage-free free from damage any damage are free to
damageable free radical damage