Übersetzung für "Frat house" in Deutsch
You
don't
want
him
waking
up
on
some
frat
house
lawn,
puking
all
over
himself.
Du
willst
nicht,
dass
er
vollgekotzt
auf
dem
Rasen
einer
Studentenverbindung
aufwacht.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
it's
a
firehouse
so
it
may
as
well
be
a
frat
house.
Natürlich
ist
es
eine
Feuerwache,
könnte
aber
ebenso
gut
ein
Studentenwohnheim
sein.
OpenSubtitles v2018
Frat
house
is
just
around
the
corner.
Das
Studentenwohnheim
ist
genau
um
die
Ecke.
OpenSubtitles v2018
I
needed
an
excuse
to
get
out
of
that
frat
house.
Ich
brauchte
eine
Entschuldigung,
um
aus
diesem
Verbindungshaus
rauszukommen.
OpenSubtitles v2018
You're
not
gonna
be
in
a
relationship
so
long
as
you're
living
in
a
frat
house.
Du
wirst
keine
Beziehung
haben,
solange
du
in
einem
Verbindungshaus
wohnst.
OpenSubtitles v2018
These
old
townies
trashed
our
frat
house!
Diese
alten
Townies
haben
unser
Verbindungshaus
demoliert!
OpenSubtitles v2018
It's
sort
of
like
a
frat
house
for
cartel
soldiers.
Es
ist
eine
Art
Verbindungshaus
für
Kartellsoldaten.
OpenSubtitles v2018
They
could
have
made
copies
of
you
and
filled
up
a
frat
house.
Sie
hätten
Kopien
von
dir
machen
und
damit
ein
Verbindungshaus
füllen
können.
OpenSubtitles v2018
Let
me
show
you.
Slow
down,
lvy
League.
This
ain't
the
frat
house,
man.
Langsam,
das
ist
nicht
deine
Studentenverbindung.
OpenSubtitles v2018
You
know,
this
is
my
first
time
in
an
actual
frat
house.
Weißt
du,
das
ist
mein
erstes
Mal
in
einem
richtigen
Verbindungshaus.
OpenSubtitles v2018
Turns
out,
he's
holed
up
in
a
frat
house
near
Memphis
College.
Stellte
sich
heraus,
dass
er
sich
in
einem
Verbindungshaus
nahe
dem
Memphis-College
versteckt.
OpenSubtitles v2018
You
wear
them
into
the
frat
house.
Du
trägst
sie
im
Verbindungshaus.
OpenSubtitles v2018