Übersetzung für "Frank account" in Deutsch
It
provided
a
frank,
first-hand
account
of
the
lessons
learned
in
the
development
process.
Diese
Artikel
lieferten
aus
erster
Hand
eine
offene
Sicht
auf
die
Lektionen,
die
im
Entwicklungsprozess
gelernt
wurden.
WikiMatrix v1
I
have
actually
spent
four
weeks
getting
to
know
the
Crescendo
and
to
find
out
what
I
think
about
this
revolutionary
sextoy
read
on
for
a
frank
account
of
its
performance
and
features.
Ich
habe
tatsächlich
vier
Wochen
damit
verbracht,
den
Crescendo
kennenzulernen
und
herauszufinden,
was
ich
von
diesem
revolutionären
Sextoy
halte,
um
seine
Leistung
und
Eigenschaften
offen
darzulegen.
ParaCrawl v7.1
In
his
address
Hans
E.
Schweickardt
said
that
although,
due
to
the
poor
result,
fiscal
2011
was
not
a
year
to
look
back
on
with
pleasure,
he
wanted
to
give
an
honest,
frank
and
sober
account
of
the
year.
Auch
wenn
ihm
der
Rückblick
auf
das
Geschäftsjahr
2011
angesichts
des
schlechten
Ergebnisses
keine
Freude
bereite,
so
wolle
er
Rückschau
halten
und
nüchtern,
offen
und
ehrlich
bilanzieren,
sagte
Hans
E.
Schweickardt
in
seiner
Ansprache.
ParaCrawl v7.1
You
can
make
your
donation
to
the
Anne
Frank
House
account
number
1224.69.925
mentioning
‘Retirement
Hans
Westra’.
Wenn
Sie
das
Projekt
unterstützen
möchten,
überweisen
Sie
Ihre
Spende
bitte
auf
das
Konto
1224.69.925
des
Anne
Frank
Hauses
und
geben
als
Zweck
„Abschied
Hans
Westra“
an.
ParaCrawl v7.1
Together
we
have
been
able
to
create
one
of
the
most
efficient
production
plants
in
the
VW
Group
in
terms
of
lighting,"
explained
Frank
Oevermann,
Key
Account
Manager
Automotive
at
Zumtobel.
So
konnten
wir
gemeinsam
eine
der
effizientesten
Produktionsstätten
im
Hinblick
auf
die
Beleuchtung
innerhalb
des
VW-Konzerns
errichten",
sagt
Frank
Oevermann,
Key
Account
Manager
Automotive
bei
Zumtobel.
ParaCrawl v7.1
I
think
of
the
dedication,
hard
work
and
attention
to
detail
that
has
delivered
this
amazingly
consistent
performance
over
the
past
years,"
said
Frank
McCusker
Mars
Account
Director
at
DS
Smith.
Ich
denke
an
das
große
Engagement,
an
die
harte
Arbeit
und
die
Detailgenauigkeit,
die
diese
äußerst
beständige
Leistungsqualität
in
den
letzten
Jahren
erst
möglich
gemacht
haben",
betonte
Frank
McCusker,
Mars
Account
Director
bei
DS
Smith.
ParaCrawl v7.1
Five
years
ago,
Frank
Arnestos,
an
accountant
who
served
as
treasurer
of
Grace
Harvest
church
in
little
rock
disappeared
with
church
funds.
Vor
fünf
Jahren
verschwand
Frank
Arnestos,
ein
Buchhalter,
der
als
Schatzmeister
der
Grace
Harvest
Church
in
Little
Rock
arbeitete,
-
mit
den
Kirchengeldern.
OpenSubtitles v2018
The
McNeish
spelling
is
common,
notably
in
Shackleton's
and
Frank
Worsley's
accounts
of
the
expedition
and
on
McNish's
headstone,
but
McNish
is
also
widely
used,
and
appears
to
be
the
correct
version.
Die
Schreibweise
„McNeish“
ist
ziemlich
verbreitet,
etwa
in
Shackletons
und
Frank
Worsleys
Berichten
über
die
Expedition
und
auf
McNishs
Grabstein,
doch
„McNish“
fand
ebenso
breite
Verwendung
und
scheint
die
korrekte
Version
zu
sein.
WikiMatrix v1
Every
completed
franking
must
be
accounted
for
and
any
tampering
that
leads
to
a
non-debited
franking
must
be
prevented.
Grundsätzlich
ist
jede
vorgenommene
Frankierung
abzurechnen
und
jede
Manipulation,
welche
zu
einer
nichtabgerechneten
Frankierung
führt,
muß
verhindert
werden.
EuroPat v2
Each
compensation
request
thus
includes
a
series
of
items
of
information
such
as
the
serial
number
of
the
franking
machine,
the
current
register
state
of
the
franking
machine,
the
account
number
of
the
user
of
the
franking
machine
and
the
compensation
amount.
Jede
Erstattungsanforderung
umfasst
dabei
eine
Reihe
von
Informationen
wie
die
Seriennummer
der
Frankiermaschine,
die
aktuellen
Registerstände
der
Frankiermaschine,
die
Kontonummer
des
Nutzers
der
Frankiermaschine
und
den
Erstattungsbetrag.
EuroPat v2