Übersetzung für "Founding capital" in Deutsch

The founding capital must be expressed in pounds sterling.
Das Gründungskapital muss Pfund Sterling ausgedrückt in.
ParaCrawl v7.1

Prior to founding Melanion Capital, he worked for 10 years at Societe Generale's Equity Derivatives department as a managing director of the fundamental trading desk.
Vor der Gründung von Melanion Capital arbeitete er 10 Jahre lang als Managing Director der Trading-Abteilung bei Société Générale im Bereich Aktienderivate.
ParaCrawl v7.1

The circle of large automotive banks present in Germany has been extended with the founding of Hyundai Capital Bank Europe.
Mit der Gründung der Hyundai Capital Europe erweitert sich der Kreis der großen Automobilbanken, die in Deutschland vertreten sind.
ParaCrawl v7.1

Likewise, a lot of founding capital from the GDR-state bank flew into the DKB, which led to the fact that the bank passed into the hands of the Treuhandanstalt (Trust agency).
Ebenso ist viel Gründungskapital von der DDR-Staatsbank in die DKB geflossen, was dazu führte, dass die Bank in die Hände der Treuhandanstalt überging.
ParaCrawl v7.1

The proceeds from the auction serve as founding capital for the joint initiative of the Bundesverband GÃ1?4terkraftverkehr Logistik und Entsorgung (BGL) and Krone to strengthen the image of the professional driver in public opinion.
Der Versteigerungserlös dient als Gründungskapital der gemeinsamen Initiative des Bundesverbandes Güterkraftverkehr Logistik und Entsorgung (BGL) und Krone zur Stärkung des Image des Berufskraftfahrers in der öffentlichen Meinung.
ParaCrawl v7.1

A whole host of events are planned to mark the 250th anniversary of the birth of Alexander von Humboldt and the 500th anniversary of the founding of the capital Havana in 2019. The Peter and Irene Ludwig Foundation has an office in Havana, which mainly focuses on artistic exchange.
Geburtstages von Alexander von Humboldt und des 500. Gründungsjahres der Hauptstadt Havanna im Jahre 2019 sind eine Fülle von Veranstaltungen geplant. Die Ludwig-Stiftung unterhält ein Büro in Havanna, die vor allem im Bereich des künstlerischen Austausches tätig ist.
ParaCrawl v7.1

In the 5th century, the Eóganachta dynasty founded their capital on and around the rock.
Jahrhundert errichtete die Eóganachtadynastie ihre Hauptstadt auf und um den Felsen.
Wikipedia v1.0

There they founded their new capital, Tenochtitlan.
Später errichteten sie dort ihre Hauptstadt Tenochtitlan.
WikiMatrix v1

He also founded a new capital at Birni Gazargamu.
Als solcher residierte er in der Hauptstadt Birni Gazargamo.
WikiMatrix v1

Similar proportions, however, were also found in the capital and, rather more surprisingly, in Thüringen.
Allerdings wurden vergleichbare Anteile nur in der Hauptstadt und überraschenderweise in Thüringen gefunden.
EUbookshop v2

King Nchare founded the capital Foumban, then called Mfomben.
König Nchare gründete auch die Hauptstadt Foumban, damals Mfomben genannt.
WikiMatrix v1

Since it was founded, in 2008, Capital Transmission has invested in a variety of business areas.
Seit ihrer Gründung in 2008 hat Capital Transmission Investitionen in unterschiedlichen Branchen getätigt.
CCAligned v1

Many museums in the federal province are found in the capital.
Viele Museen des Bundeslandes finden sich in seiner Hauptstadt.
ParaCrawl v7.1

He founded a new capital called Akhetaton in the hostile Egyptian desert.
Er schuf eine neue Hauptstadt namens Achetaton mitten in der feindseligen ägyptischen Wüste.
ParaCrawl v7.1

Popular areas for riding, however, found around the capital, Vienna.
Beliebte Gebiete zum Reiten finden sich allerdings rund um die Hauptstadt Wien.
ParaCrawl v7.1

A suspected car was found in the capital of Luhansk People's Republic.
In der Hauptstadt der selbsternannten Volksrepublik Lugansk wurde ein vermintes Auto aufgedeckt.
ParaCrawl v7.1

All these and more can be found in the capital of Mexico.
All dies und mehr finden Sie in der Hauptstadt von Mexiko.
ParaCrawl v7.1

Voodoo Chanel was founded in Abidjan, capital of the Ivory Coast.
Gegründet wurde Voodoo Chanel in Abidjan, der Hauptstadt der Elfenbeinküste.
ParaCrawl v7.1

He founds his capital at Okashangu.
Er gründet seine Hauptstadt in Okashangu.
ParaCrawl v7.1

This amazing sights can be found in the capital of Italy, Rome.
Diese wunderbaren Sehenswürdigkeiten können in der Hauptstadt Italiens, Rom, gefunden sein.
ParaCrawl v7.1