Übersetzung für "Foundational element" in Deutsch

An activist-researcher, for whom knowledge is a foundational element of the struggle.
Eine AktivistIn-ForscherIn, für die Wissen ein elementarer Bestandteil des Kampfes ist.
ParaCrawl v7.1
A breadth of knowledge is a foundational element of the American higher education tradition.
Eine Breite des Wissens ist ein grundlegendes Element der amerikanischen Tradition der Hochschulbildung.
ParaCrawl v7.1
Italian culture, for example, cannot deny Dante as a foundational element.
Die italienische Kultur zum Beispiel kann Dante als konstitutiven Bestandteil nicht verleugnen.
ParaCrawl v7.1
The breadth of knowledge is a foundational element of the American higher education tradition.
Die Breite des Wissens ist ein grundlegendes Element der amerikanischen Hochschultradition.
ParaCrawl v7.1
The Roman Elegies are thus a foundational element of the Goethe monument.
Die Römischen Elegien stellen also ein tragendes Element des Goethe-Denkmals dar.
ParaCrawl v7.1
While the bassline is a key part of the song, really "Rapper's Delight" was a completely new and original work using a foundational element copied (stolen) from somebody else.
Die Bassline ist zwar ein elementarer Teil des Songs, doch "Rapper's Delight" war ein völlig neues, eigenständiges Stück mit einem grundlegenden Element, das von jemand anderem kopiert (gestohlen) worden war.
ParaCrawl v7.1
Although conjunctive queries are a foundational element of more comprehensive query languages such as SPARQL, most SPARQL engines do not consider anonymous individuals (together with other more expressive language features) and, therefore, may not determine all possible results.
Solche konjunktiven Anfragen sind zwar grundlegender Bestandteil von umfangreicheren Abfragesprachen wie SPARQL, allerdings beachten die meisten Beantwortung- und Behandlungsansätze für SPARQL keine anonyme Individuen von ausdrucksstärkeren Beschreibungslogiken (zusammen mit anderen ausdrucksstärkeren Sprachkonstrukten) und liefern somit nicht immer alle möglichen Antworten.
ParaCrawl v7.1
The cornerstone, capstone, or keystone is yet another depiction of the lynchpin or foundational element.
Der Grundstein, Eckstein oder Schlussstein ist noch eine andere Darstellung des Dreh-und Angelpunkts oder des grundlegenden Elements.
ParaCrawl v7.1
Aside from the turtle, another variation of the foundational element is the cube, especially a cubical stone, which, when viewed from a corner, has the appearance of a hexagon.
Abgesehen von der Schildkröte ist eine weitere Variation dieses fundamentalen Elements der Würfel, ein kubischer Stein, der, wenn er von einer Ecke aus betrachtet wird, das Aussehen eines Hexagons hat.
ParaCrawl v7.1
Service is a foundational element of the identity of Christ’s followers (cf. Jn 13:15-17).
Der Dienst ist ein fundamentales Element der Identität der Jünger Christi (vgl. Joh 13, 15-17).
ParaCrawl v7.1
Integrated Into a Complete Solution The Intel® Xeon Phi™ processor is a foundational element of the Intel® Scalable System Framework (Intel® SSF), which combines compute, memory/storage, fabric, software to reduce system bottlenecks and complexity.
Der Intel® Xeon PhiTM Prozessor ist ein grundlegendes Element des Intel® Scalable-System-Frameworks (Intel® SSF), das Prozessor-, Arbeits-/Datenspeicher-, Fabric- und Softwaretechnik verbindet, um Engpässe zu vermeiden und die Komplexität des Systems zu verringern.
ParaCrawl v7.1
This acquisition strengthens SAF-HOLLAND's product portfolio for tire pressure systems in North America and adds a key foundational element in advanced digital SMART products for trailer applications.
Mit der Übernahme stärkt SAF-HOLLAND sein Produktportfolio für Reifendrucksysteme in Nordamerika und erweitert es um ein wichtiges Grundelement für anspruchsvolle, digitale SMART-Produkte für Traileranwendungen.
ParaCrawl v7.1
The cloud also serves as a foundational element for 5G networks by delivering fingertip access to a wealth of applications and data across time zones and regardless of location.
Die Cloud dient ebenfalls als fundamentales Element für 5G-Netze, indem sie einfachen Zugang zu einer Vielzahl von Anwendungen und Daten unabhängig vom Standort oder der Zeitzone erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Their intention was to return painting to its conditions, that is, in particularlight as a foundational element.
Ihr Anliegen war es, Malerei auf ihre Bedingungen, nämlich insbesondere das Licht als zugrundeliegendes Element, zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
All foundation elements will therefore be anchored at least 1m deep below the footer base.
Deshalb werden sämtliche Gründungselemente mindestens 1 m unterhalb der Fußsohle eingebunden.
ParaCrawl v7.1
Moreover, an annular basic element which is mountable on a foundation or carrier element is provided.
Außerdem ist ein auf einem Fundament oder Trägerelement montierbares ringförmiges Grundelement vorgesehen.
EuroPat v2
Before recovery of the drill rod this is advantageously uncoupled from the sunken foundation element.
Vor dem Bergen des Bohrgestänges wird dieses zweckmäßigerweise vom abgeteuften Gründungselement entkoppelt.
EuroPat v2
In this way, an adjustment of the foundation element can be effected via the adjustment head.
Auf diese Weise kann eine Justierung des Gründungselementes über den Justierkopf erfolgen.
EuroPat v2
The linear guide 40 for the foundation element 3 is shown in detail in FIG.
Die Linearführung 40 für das Gründungselement 3 ist im Detail in Fig.
EuroPat v2
In doing so, the foundation elements 3 remain in the ground.
Die Gründungselemente 3 bleiben dabei im Boden zurück.
EuroPat v2
With such a compensating means a positional inaccuracy of the foundation element can be compensated.
Mit einer derartigen Ausgleichseinrichtung kann eine Lageungenauigkeit des Gründungselementes ausgeglichen werden.
EuroPat v2
The foundation element 10 can be alternately cast on site.
Alternativ wird das Gründungselement 10 vor Ort gegossen.
EuroPat v2
With the drilling method according to the invention boreholes for foundation elements can be produced.
Mit dem erfindungsgemäßen Bohrverfahren können Bohrlöcher für Gründungselemente erstellt werden.
EuroPat v2
In one embodiment of the invention, the foundation elements are arranged on circles.
Bei einer Ausführungsform der Erfindung sind die Gründungselemente auf Kreisen angeordnet.
EuroPat v2
The foundation elements 2, which are embodied as steel plates, can accordingly be used or moved several times.
Die als Stahlplatten ausgebildeten Gründungselemente 2 können dementsprechend mehrfach verwendet oder versetzt werden.
EuroPat v2
The binder-ground mixture thus produced can set to form a foundation element.
Die so hergestellt Bindemittel-Bodenmischung kann zu einem Gründungselement aushärten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

elemental on the foundation an element of elementally
foundation for foundation an element the foundation
foundation elements