Übersetzung für "Forward to you" in Deutsch
We
in
the
Council
look
forward
to
working
with
you
and
the
European
Parliament.
Wir
im
Rat
freuen
uns,
mit
Ihnen
und
dem
Europäischen
Parlament
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
I
am
really
looking
forward
to
cooperating
with
you.
Ich
freue
mich
wirklich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
Europarl v8
I
look
forward
to
seeing
what
you
had.
Ich
werde
gespannt
sein,
was
Sie
gegessen
haben.
Europarl v8
I
am
looking
forward
to
reporting
to
you
on
the
evaluation
of
the
readmission
agreement.
Ich
freue
mich
auf
die
Berichterstattung
Ihnen
gegenüber
zur
Evaluierung
des
Rückübernahmeabkommens.
Europarl v8
I
am
also
looking
forward
to
working
with
you
in
Cancún.
Ich
freue
mich
auch
darauf,
mit
Ihnen
in
Cancún
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
In
this
respect,
we
also
look
forward
to
collaborating
with
you,
Mr
Barnier.
Insofern
freuen
wir
uns
auch
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen,
Herr
Barnier!
Europarl v8
I
look
forward
to
working
with
you
in
the
vote
tomorrow.
Ich
freue
mich
auf
unsere
Zusammenarbeit
bei
der
morgigen
Abstimmung.
Europarl v8
I
look
forward
to
working
with
you.
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
Europarl v8
I
look
forward
to
joining
you
in
that
debate.
Ich
freue
mich
darauf,
mich
an
der
gemeinsamen
Debatte
zu
beteiligen.
Europarl v8
I
look
forward
to
working
with
you
in
the
future.
Ich
freue
mich
auf
die
weitere
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
Europarl v8
I
am
looking
forward
to
working
with
you
all
in
the
next
period.
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
allen
in
der
nächsten
Zeit.
Europarl v8
I
look
forward
to
working
with
you
and
with
your
Government.
Ich
freue
mich
darauf,
mit
Ihnen
und
Ihrer
Regierung
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
I
hope
you're
looking
forward
to
that.
Thank
you
very
much.
Ich
hoffe,
Sie
freuen
sich
schon
darauf.
TED2020 v1
I'm
looking
forward
to
working
with
you.
Ich
freue
mich
darauf,
mit
dir
zusammenzuarbeiten.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
looking
forward
to
seeing
you
in
your
wedding
dress.
Ich
freue
mich
darauf,
dich
in
deinem
Hochzeitskleid
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
really
looking
forward
to
working
with
you.
Ich
freue
mich
wirklich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
dir.
Tatoeba v2021-03-10
I
look
forward
to
seeing
you
again
soon.
Ich
freue
mich
darauf,
Sie
bald
wiederzusehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
look
forward
to
meeting
you.
Ich
freue
mich
dich
zu
treffen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
looking
forward
to
seeing
you
in
a
wedding
dress.
Ich
freue
mich
schon
darauf,
dich
im
Brautkleid
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
looking
forward
to
seeing
you
as
well.
Ich
freue
mich
auch
auf
unser
Treffen.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
looking
forward
to
seeing
you.
Er
freut
sich
darauf,
dich
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
looking
forward
to
seeing
you
dance.
Ich
freue
mich
darauf,
dich
tanzen
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10