Übersetzung für "Forming fabric" in Deutsch
At
the
same
time
this
causes
the
sheet
forming
fabric
to
shrink
in
width.
Gleichzeitig
schrumpft
das
Blattbildungssieb
dadurch
in
der
Breite.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
sheet
forming
fabric
with
reinforced
margins.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Blattbildungssieb
mit
verstärkten
Rändern.
EuroPat v2
On
the
sheet
forming
fabric
42
a
smooth
paper
web
is
formed.
Auf
dem
Blattbildungssieb
42
wird
eine
glatte
Papierbahn
gebildet.
EuroPat v2
The
textile
fabric
forming
the
wound
compress
is
impregnated
by
antibacterial
or
medicinal
agents.
Das
die
Wundkompresse
bildende
textile
Flächengebilde
ist
antibakteriell
oder
medikamentös
imprägniert.
EuroPat v2
The
forming
fabric
25
also
has
a
woven
carrier
structure
28
.
Das
Formiersieb
25
weist
des
weiteren
eine
gewobene
Trägerstruktur
28
auf.
EuroPat v2
The
forming
fabric
according
to
the
invention
is
preferably
used
for
the
production
of
graphic
paper.
Das
erfindungsgemäße
Formiersieb
wird
bevorzugt
zur
Herstellung
von
graphischem
Papier
verwendet.
EuroPat v2
Moreover,
the
reduced
level
of
vacuum
also
ensures
that
forming
fabric
life
is
extended.
Das
reduzierte
Vakuum
führt
außerdem
zu
einer
längeren
Lebensdauer
der
Formiersiebe.
ParaCrawl v7.1
The
fixation
of
the
filling
system
to
the
plies
forming
the
multiply
fabric
is
caused
by
binding
threads
extending
in
the
warp
direction.
Die
Fixierung
des
Füllsystems
an
den
das
Mehrlagengewebe
bildenden
Lagen
geschieht
durch
in
Kettrichtung
verlaufende
Einbindefäden.
EuroPat v2
The
right
combination
of
press
fabric
and
forming
fabric
from
Voith
can
powerfully
increase
pulp
production.
Die
richtige
Kombination
aus
Pressfilz
und
Formiersieb
von
Voith
kann
die
Zellstoffproduktion
deutlich
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
forming
fabric
provides
very
good
mechanical
retention
characteristics
and
consistently
high
dewatering.
Zudem
bietet
das
Formiersieb
ein
sehr
gutes
mechanisches
Retentionsverhalten
und
eine
gleichbleibend
hohe
Entwässerung.
ParaCrawl v7.1
Clothing
currently
used
in
the
forming
section
of
paper
machines
as
forming
fabric
consists
of
woven
material.
Die
in
der
Formierpartie
von
Papiermaschinen
gegenwärtig
als
Formiersiebe
eingesetzten
Bespannungen
bestehen
aus
gewobenem
Material.
EuroPat v2
The
forming
fabric
according
to
the
invention
is
suitable
in
particular
for
use
in
paper
machines
with
a
great
width.
Das
erfindungsgemäße
Formiersieb
ist
insbesondere
für
den
Einsatz
in
Papiermaschinen
mit
großer
Breite
geeignet.
EuroPat v2